Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
méthode d'amortissement selon les unités produites

unit of production depreciation method

finances - iate.europa.eu
Dans ces cas, les entreprises pouvaient également utiliser la méthode d'amortissement dégressif.

In these cases the companies could also use the declining balance depreciation method.

général - eur-lex.europa.eu
L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif.

A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach.

général - eur-lex.europa.eu
La méthode de la double dégressif est un accélérée, ou la diminution de charge, la méthode d'amortissement.

The double-declining-balance method is an accelerated, or decreasing-charge, depreciation method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'amortissement ainsi que l'estimation de vie utile sont réévaluées annuellement.

The depreciation method, estimated useful lives and residual values are assessed annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The limitations of signalling by the choice of accounting methods: the depreciation method case.... The industry characteristics would not influence signalling by the depreciation method if legislation allowed all levels of depreciation....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Economic consequences of firms' depreciation method choice: evidence from capital investmentsThis study identifies several interrelated reasons why firms' depreciation method choice is likely to influence managers' capital investment decisions....
The straight-line depreciation is wanted, dead or aliveWe propose a simple axiomatic system that any depreciation method¡ªcomplying with the core of the accounting of depreciation¡ªmust obey....
Optimal tax reduction by depreciation: a stochastic modelThis paper focuses on the choice of a depreciation method, when trying to minimize the expected value of the present value of future tax payments.In...
The effect of depreciation method choice on asset selling prices... From a normative perspective, managers should obtain the highest possible selling prices for used capital assets regardless of the firm's depreciation method choice....
méthode d'amortissement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Photovoltaic effect in novel polysilane with phenothiazine rings and its blends with fullerene... Dependencies of the photogeneration quantum yield on the wavelength of the exciting radiation and on electric field were determined by the surface potential decay technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.materialsscience.pwr.wroc.pl
Effect of surface passivation on generation and recombination lifetimes in silicon wafer studied by impedance spectroscopy... The generation lifetimes remain almost unaffected but recombination lifetimes enhance many folds after passivations which are in agreement with values obtained by microwave photoconductive decay technique after chemical passivation....
 PDF: core.ac.uk
Estimation of zone effective-volume using tracer-gas techniques... Results showed that the flow rate estimated from the concentration-decay technique is about 4·5-14·3% higher than actual flow rate if the effective volume of the chamber is assumed to be equal to the physical volume....
Monitoring hydrofluorocarbon refrigerant leakage from air-conditioning systems in buildings... The measurement of the emission rate of an HFC refrigerant (R134a) using the concentration-decay technique was carried out in a single-zone chamber....
Electrocatalytic hydrogenation processes at controlled potential-3. measurement of the catalyst potentialAbstract To study the implications of the theory, part 2, to the response of measuring probes, we used a potential decay technique....

Publications scientifiques

Changes in the depreciation of buildings in an english building society, circa 1959: financial and governance implications
... Ce changement de méthode d'amortissement des bâtiments intervenait dans un contexte limitant les possibilités de gestion des actifs, et de croissance significative des prêts sous hypothèques....
... The article departs from the traditional analysis of asset depreciation in manufacturing or mining and the link between market efficiency and stock market performance....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PCT a déclaré qu'elle avait utilisé la méthode d'amortissement linéaire.

PCT indicated that it made use of the fixed straight line method.

général - eur-lex.europa.eu
la méthode d'amortissement linéaire pendant toute la durée de la concession

a. Fixed straight line method during the whole concession period.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une méthode d'amortissement d'une redondance d'authentification de transmission de données.

A method is disclosed for amortizing the authentication overhead of data transmissions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette disposition a été modifiée et ne prévoit désormais que la méthode d'amortissement linéaire dans tous les cas.

This provision has been modified and now it only foresees the general fixed straight line method for all cases.

général - eur-lex.europa.eu
Réexamen de la durée de vie et de la méthode d'amortissement

Review of Amortisation Period and Amortisation Method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réexamen de la durée de vie et de la méthode d'amortissement

Review of amortisation period and amortisation method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CIRG prévoit que la règle générale applicable à l'amortissement des actifs est la méthode d'amortissement linéaire [117] [118].

The GITC foresees that for the depreciation of assets the general rule is the fixed straight line method of depreciation [117] [118].

général - eur-lex.europa.eu
La méthode d'amortissement ainsi que l'estimation de vie utile sont réévaluées annuellement.

The amortisation method and estimated useful lives are assessed annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'amortissement ainsi que l'estimation de vie utile sont réévaluées annuellement.

The amortization methods and estimated useful lives of intangible assets are reviewed annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les émissions des chaînes spécialisées, la méthode d'amortissement est la suivante :

For specialty channel programs, the amortization methodology is as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'amortissement ainsi que l'estimation de vie utile sont réévaluées annuellement.

The useful life and method of depreciation are reassessed annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode d'amortissement ainsi que l'estimation de vie utile sont réévaluées annuellement.

The amortization method and estimates of useful lives are reviewed annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article donne une vue d'ensemble de la méthode d'amortissement dégressif de 150 %.

This session presents an integrated systems life cycle overview of 150% processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode d'amortissement, définie à l'article 26, paragraphe 8, de la loi no 2093/1992, concerne les entreprises qui construisent des aéroports.

Method of depreciation for airport constructing companies set out by Article 26of Law 2093/1992.

général - eur-lex.europa.eu
53 La méthode d'amortissement des actifs amortissables loués doit être cohérente avec la méthode normale d'amortissement du bailleur applicable à des actifs similaires, et la dotation aux amortissements doit être calculée selon IAS 16 et IAS 38.

53The depreciation policy for depreciable leased assets shall be consistent with the lessor’s normal depreciation policy for similar assets, and depreciation shall be calculated in accordance with IAS 16 and IAS 38.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues