Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

méthode combinée

combined method

santé - iate.europa.eu
Si une méthode échoue, vous devez adopter une méthode combinée.

If one method fails, he must take recourse to a combined method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque aucune méthode combinée nest proposée, il y a lieu den fournir la justification technique.

If a combined method is not submitted, the technical reasons must be stated.

général - eur-lex.europa.eu
Si aucune méthode combinée nest proposée, il y a lieu den fournir la justification technique.

If a combined method is not submitted, the technical reasons shall be stated.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une méthode combinée extrêmement efficace de traitement approfondi des eaux usées d'électroplacage, la méthode concernant le domaine technique du traitement des eaux usées d'électroplacage.

Provided is a highly effective combined method for deep treatment of the waste water from electroplating, which method belongs to the technical field of the treatment of waste water from electroplating.

politique de l'environnement - wipo.int
L’école suit la méthode combinée pour enseigner la langue aux élèves.

The School follows the Combined Method to teach language to the students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Otoplasty outcomes and results: does furnas setback suture affect complication rates?... Methods: A combined method (Furnas and Mustarde) and only Mustarde suture were evaluated retrospectively in 54 patients (27 male, 27 female, age range: 5-46)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.turkarchotolaryngol.net
Original article the influence of electroporation on in vitro photodynamic therapy of human breast carcinoma cells... The data presented show up to 10-fold greater efficacy of the combined method, with very significantly reduced drug exposure times
 PDF: fb.cuni.cz
méthode combinée

combined approach

finances - iate.europa.eu
méthode combinée: cette méthode consiste à fournir

combined approach — this consists in providing

général - eur-lex.europa.eu
Méthode combinée: établissement des données agrégées

Combined approach: derivation of aggregated data

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les informations à fournir titre par titre à la BCN selon la méthode combinée figurent au tableau 2.

The information to be provided to the NCB on an s-b-s basis under the combined approach is specified in Table 2.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
FP) prévoit que les encours des titres de FP dont les codes didentification sont accessibles au public doivent être déclarés titre par titre selon la méthode combinée.

IFs) establishes that the stocks of IFs securities with publicly available identification codes must be reported on a security-by-security (s-b-s) basis under the combined approach.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Stoett voit l’atelier comme une première étape dans l’établissement de cette méthode combinée au sein des cercles universitaires, industriels et politiques.

Stoett sees this workshop as the first step in what he hopes is the establishment of this combined approach in academia, industry and policymaking circles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Giant pituitary tumor combined approach... Large adenomas with hourglass constriction, complex lobulations, and asymmetric extension were the primary indications for the simultaneous combined approach....
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
Investigating the impact of a combined approach of perceived organisational support for strengths use and deficit correction on employee outcomes... However, an overemphasis on strengths has raised questions regarding the value of a focus on strengths use, deficit improvement or a combined approach with a balanced focus on both.Research...
 PDF: doaj.org
A combined approach for component-based software design... This combined approach tackles some of the limitations associated with UML, allowing a better control of the design process....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of combined approach on teaching medical parasitology course... Lecture-based approach, problem-based approach and combined approach were applied to teach the parasitology course....
 PDF: doaj.org
Combined approach to surface water managementAlthough the WFD combined approach is a key component of integrated water management, its use is not sufficiently operational, and so the Combined Approach Methodology manual has been adopted ...
 PDF: doaj.org
méthode combinée

simultaneous method

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Towards simultaneous coordinate calibrations for cooperative multiple robots... Thorough simulations are conducted to show the superiority of the proposed simultaneous method under different noise levels and various numbers of robot movements....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Interaction laws in viscous-inviscid couplingViscous-inviscid coupling methods for the computation of aerodynamic boundary layers are discussed, with emphasis on the quasi-simultaneous method....
 PDF: www.loc.gov
Interaction laws in viscous-inviscid coupling... Viscous-inviscid coupling methods for the computation of aerodynamic boundary layers are discussed, with emphasis on the quasi-simultaneous method....
 PDF: iwi.eldoc.ub.rug.nl
Electrochemical intercalation and electrical conductivity of graphite fibers... The dependence of the electrical resistance on the intercalate concentration was determined by a quasi simultaneous method....
 PDF: hdl.handle.net
Mathematical modeling and simulation of swro process based on simultaneous method... Since the accurate formulation of the model includes many differential equations and strong nonlinear equations (differential and algebraic equations, DAEs), to solve the problem efficiently, the simultaneous method through orthogonal collocation on finite elements and large scale solver were used to obtain the solutions....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Articles general guidelines for categorization and interpretation of mixed str dna profiles
... Les conseils ci-dessous rassemblent les méthodes actuellement util-isées dans les laboratoires médico-légaux, et discutent de l’approche mathéma-tique objective de déconvolution des moindres carrés et de la méthode combinée des probabilités d’inclusion et d’exclusion....
... The guidelines represent a compilation of methods cur-rently in use by forensic laboratories, along with a discussion of the LSD (Least Squares Deconvolution) objective mathematical approach to interpreting two-per-son mixtures, as well as the Combined Probability of Inclusion/Probability of Exclusion method....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: projects.nfstc.org
▷
Design, formal modeling and verification of a real-time system of cooperative agents : application to communicating autonomous vehicles
...présentés.Enfin, une méthode combinée alliant la simulation aux outils de vérification de modèle afin de contrôler le niveau de réalisme est décrite et appliquée au cas d'étude....
...nearby.The application that has been chosen as a case study is that of autonomous vehicles, which because of the large number of variables involved in the representation of such systems, makes naive approaches impossible.The...
général - core.ac.uk -
▷
▷
A rapid and sensitive method to identify and differentiate salmonella enterica serotype typhimurium and salmonella enterica serotype 4,[5],12:i:- by combining traditional serotyping and multiplex polymerase chain reaction...“i.” For 191 strains, the combined method fully confirmed the results provided by traditional serotyping, whereas for 17 strains of Salmonella 4,[5],12:i:- and Salmonella Typhimurium some inconsistencies...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Research on crude oil demulsification using the combined method of ultrasound and chemical demulsifierIn this paper, experiments of crude oil demulsification using ultrasound, chemical demulsifier, and the combined method of ultrasound and chemical demulsifier, respectively, at different temperatures (40°C, 60°C, and 70°C) are carried out....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Workflow of the combined method.Workflow of the combined method for selecting drug-like candidates which target the 150-cavity of 09N1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

méthode simultanée

•

approche combinée

Exemples français - anglais

méthode

procedure
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
method
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
approach
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
method process
policy

Traductions en contexte français - anglais

Si une méthode échoue, vous devez adopter une méthode combinée.

If one method fails, you must adopt a combined effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est donc plus acceptée que la méthode combinée.

Therefore, the proposed method is more efficient than the combination method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ méthode combinée :les honoraires se calculent par la combinaison de deux ou plusieurs méthodes de calcul

Combined method: Legal fees are based on two or more calculation methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode combinée : les honoraires se calculent par la combinaison de deux ou plusieurs méthodes de calcul.

Combined method: Legal fees are based on two or more calculation methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode combinée : les honoraires se calculent par la combinaison de deux ou plusieurs méthodes de calcul.

Combined method: Legal fees are based on two or more calculation methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous commencez cette méthode combinée dès le début de la saison, vous pouvez sérieusement réduire l’infestation.

If you start using this combined method of insect control at the beginning of the season, you can make serious inroads into reducing the infestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode combinée devrait donner une nouvelle impulsion," a déclaré le Dr Margaret Chan, Directeur général de l'OMS.

This integrated approach should provide a new impetus,” said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dit procédé implique une méthode combinée d'enrichissement/PCR en temps réel pour détecter rapidement des Salmonella sur de la viande fraîche en fonction du gène ssrA.

The method involves a combined enrichment / real-time PCR method for the rapid detection of Salmonella on fresh meat based on the ssrA gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nous avons développé une méthode combinée pour la conduite d’un entretien avec l’artiste basé sur nos deux perspectives d’approches.

We developed a combined method for conducting an artist interview that drew together our two research perspectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé amélioré de conversion et de valorisation de pétrole lourd, et une méthode combinée de conversion de pétrole lourd et de traitement de gazole sous vide.

An improved process for heavy oil conversion and upgrading and a combined method for heavy oil conversion and vacuum gas-oil treatment are described herein.

industrie pétrolière - wipo.int
Une méthode combinée de traitement du cancer des gencives consiste à traiter le stade le plus dernier et le plus complexe.

A combined method for treating gum cancer involves treating the very last and most complex stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au point 53 de l’arrêt entrepris, le Tribunal a constaté que la Commission avait appliqué la méthode combinée pour fonder sa décision.

In paragraph 53 of the judgment under appeal, the General Court found that the Commission had relied on the dual basis in the decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est fondé sur plusieurs étapes d'une méthode combinée, et le contrôle de la circulation peut s'effectuer à plusieurs niveaux hiérarchiques différents dans le réseau, localement ou de manière plus étendue.

The method is built on several cooperating method steps and route control can be applied on several different hierarchical levels in the network, locally or more comprehensive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Découvrons comment l'utilisation d'une méthode combinée de relations publiques et d’inbound marketing transformera votre entreprise B2B en une machine à générer des leads.

Let’s check out how using a combined method of PR and inbound marketing will turn your B2B company into a lead generation machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat de cette méthode combinée permet de révéler plus de noms d’entreprise et des noms de domaine des visiteurs de site web.

The combined method allows the unveiling of more company names and domain names of visitors to the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод