Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Métaux de base; produits du travail des métaux, sauf machines et matériels

Basic metals; fabricated metal products, except machinery and equipment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Métaux de base, produits du travail des métaux, sauf machines et matériels

Basic metals; fabricated metal products, except machinery and equipment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Métaux de base, produits du travail et des métaux, sauf machines et matériels

Basic metals; fabricated metal products, except machinery and equipment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Produits d'exploitation des mines, métaux de base et produits connexes

Mining, basic metals and related products

général - eur-lex.europa.eu
N. Ouvrages en métaux de base (CITI rév. 3.1: 27

N. Manufacture of basic metals (ISIC rev 3.1: 27

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Métallurgie et comportement mécanique de structures minces brasées pour la production d'échangeurs thermiques... En parallèle, les métaux de base ont également été étudiés afin de connaître l’évolution de leur microstructure et donc des propriétés mécaniques en fonction de la température mais aussi de l’état...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude stratigraphique et analyse de la dispersion des éléments tracés dans le membre inférieur de la formation d'albanel, du groupe de mistassini, région du lac mistassini, québec, canada... Leur teneur en métaux de base est relativement homogène....
 PDF: core.ac.uk
Réduction de la toxicité des effluents des mines de métaux de base et précieux à l'aide de méthodes de traitement biologique...biologique.La question à laquelle le présent document doit répondre est la suivante : Est-ce queles méthodes de traitement biologique peuvent être utilisées pour réduire de façonsignificative la toxicité des effluents provenant de mines de métaux précieux et demétaux de base ?En effet, si un procédé de traitement chimique fonctionne convenablement tout enpermettant une détoxication de l'effluent minier, il se fait peu de rechercheindustrielle...
Colloque international : mobilité et concentration des métaux de base dans les couvertures sédimentaires : manifestations, mécanismes, prospection.Colloque international : Mobilité et concentration des métaux de base dans les couvertures sédimentaires : manifestations, mécanismes, prospection....
Métaux de base
général - eur-lex.europa.eu
Le minerais contenant du métal peut contenir des métaux de base, des métaux précieux ou des métaux du groupe du platine.

The metal containing ore may contain base metals, precious metals, or platinum group metals.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Parmi les métaux de base appropriés, on trouve des métaux des groupes IB-VIIB, des métaux des groupes IIIA-VA, des métaux lanthanides, le fer, le cobalt et le nickel.

Suitable base metals include Group IB-VIIB metals, Group IIIA-VA metals, Lanthanide metals, iron, cobalt and nickel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'on peut oxyder et neutraliser le lixiviat riche en métaux de valeur afin de récupérer les métaux de base de valeur.

The value metal-rich leachate can be oxidized and neutralized to recover the value base metals.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les alliages peuvent être modifiés par l'addition de platine et d'autres métaux du groupe du platine et de métaux de base.

The alloys may be modified by the addition of platinum and other platinum group metals and base metals.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, le processus peut être utilisé avec un certain nombre de métaux de base différents destinés à être soudés, tels qu'une plaque mince, des métaux galvanisés, des métaux peints, des métaux revêtus et autres.

Moreover, the process may be used with a number of different base metals intended to be welded, such as thin plate, galvanized metals, painted metals, coated metals, and so forth.

industrie mécanique - wipo.int
métaux de base
général - eur-lex.europa.eu
C’est l’un des métaux les plus polyvalents et l’un des trois métaux de base de l’Alchimie.

It is one of the most versatile metals, one of the 3 base metals in Alchemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’un des métaux les plus polyvalents et l’un des trois métaux de base de l’Alchimie.

It is one of the most versatile metals — one of the three base metals in Alchemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance des métaux de base pour l'industrie européenne

The importance of base metals for European industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La laiton et le bronze, les alliages de ces métaux, sont également classés comme métaux de base.

Brass and bronze, the alloys of these metals, are also classified as base metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches sont réalisées dans le but de découvrir des métaux de base et des métaux précieux.

The searches are conducted in order to discover base metals and precious metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mode de genèse et valorisation des minerais de type black shales : cas du kupferschiefer (pologne) et des schistes noirs de talvivaara (finlande)
... Les teneurs en métaux de base y sont plus faibles (<1% Cu), mais avec de l'or et du sélénium sous forme d'électrum et clausthalite....
... Base metal contents are lower (<1% Cu) than in Lubin ore, but with gold and selenium as electrum and clausthalite....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le gisement agsingle bondhg de zgounder (jebel siroua, anti-atlas, maroc) : un épithermal néoprotérozoïque de type imiter the agsingle bondhg zgounder ore deposit (jebel siroua, anti-atlas, morocco): a neoproterozoic epithermal mineralization of the imiter type
... La minéralisation disséminée est à argent natif mercurifère (2 à 30 % Hg) dominant, sulfosels d'argent (acanthite, pearcéite), arsénopyrite et sulfures de métaux de base....
...wt.% Hg), with few silver sulfosalts (acanthite, pearceite), arsenopyrite and base-metal sulfides....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
335 003) 671–680geomaterials (ore deposits) the bolcana cu–au ore deposit (metaliferi mountains, romania): first data on the alteration and related mineralisation
... Les analyses minéralogiques et géochimiques ainsi que les températures de cristallisation estimées des minéraux d’altération indiquent une évolution du système depuis une période initiale de minéralisation à cuivre–or de type porphyre jusqu’à une minéralisation épithermale à or–métaux de base de type low-sulphidation....
... The mineralogical and geochemical data and estimated crystallisation temperatures of alteration minerals indicate an evolution of the system from an early period of porphyry type mineralisation (Cu+Au) to a late period of low-sulphidation epithermal mineralisation (Au+ base metal)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.geo.edu.ro
A study on the price behavior of base metals traded in indiaThis study looks into the price behavior of five base metals – aluminum, copper, zinc, lead and nickel traded on Multi Commodity Exchange (MCX), using near month futures contracts and spot contracts for the period from November...
chimie - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Impala platinum’s base metals refinery in springs gets its raw material from the company’s... The BMR then removes as much of the base metals as possible and sends the PGM (Platinum Group Metals) concentrate to the PMR plant for further processing....
général - core.ac.uk - PDF: www.saimm.co.za
Stress corrosion cracking in canistered waste package containers: welds and base metals... There is concern whether stress corrosion cracking would occur at welds or base metals....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Recent advances on mechanistic studies on c–h activation catalyzed by base metalsDuring the last ten years, base metals have become very attractive to the organometallic and catalytic community on activation of C-H bonds for their catalytic functionalization....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
The base metals-gold hydrothermal ore deposits ofThe base metals-gold hydrothermal deposits near Baia Mare occur in the Gutii Moun-tains, a unit of the Neogene volcanic chain on the inner part of the Carpathian arc....
général - core.ac.uk - PDF: econgeol.geoscienceworld.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette avantage a été observé dans l'hydrocraquage réalisé soit avec des catalyseurs de métaux nobles soit avec des métaux de base.

This benefit has been observed for hydrocracking with either noble metal or base metal catalysts.

industrie pétrolière - wipo.int
La matière portant la valeur peut comprendre des matières minérales de métaux de base ou de métaux précieux oxydés ou oxydés en surface.

The value bearing material may comprise oxidised or surface oxidised base metal or precious metal minerals.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il faut - pour faire fondre les métaux de base (les métaux à assembler) et les métaux d'apport.

It must be—in order to melt the “basemetals (the metals being joined) and the filler metals as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix des métaux de base et des métaux précieux ont baissé également.

Natural gas and precious metals prices also declined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressources minérales admissibles sont les diamants, les métaux de base et les métaux précieux, ainsi que les minéraux industriels qui sont transformés en métaux de base ou en métaux précieux par affinage.

Qualifying minerals for purposes of the credit are diamonds, base or precious metals and industrial minerals that become base or precious metals through refining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lixiviat ou le résidu solide peut ensuite être soumis à une série d'étapes d'extraction de métaux de base et/ou d'étapes d'extraction de métaux de valeur.

One of the leachate and the solid residue may thereafterbe subjected to a series of base metal recovery steps and/or value metal recovery steps.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'électrode de combinaison de métaux de base comprend une première couche d'électrode de métal de base (113) et une seconde couche d'électrode de métal de base (114).

The base metal combination electrode comprises a first base metal electrode layer (113) and a second base metal electrode layer (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ressources minérales admissibles aux fins du crédit sont les diamants, les métaux de base et les métaux précieux, ainsi que les minéraux industriels qui sont transformés en métaux de base ou en métaux précieux par affinage.

Qualifying minerals for purposes of the credit are diamonds, base or precious metals and industrial minerals that become base or precious metals through refining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les estimations, les dépenses sont équilibrées entre les métaux de base et les métaux précieux.

Spending is estimated to be balanced between base and precious metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, Métaux Osisko surveille plusieurs pairs axés sur les métaux de base pour des opportunités.

In parallel, Osisko Metals is monitoring several base metal-oriented peers for opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, Métaux Osisko surveille plusieurs pairs axés sur les métaux de base pour des opportunités.

In parallel, Osisko Metals is monitoring several base metal‐oriented peers for opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métaux de base et de métaux précieux étaient dans le laboratoire de ALS à Val-d'Or analysé.

Base metals and precious metals were analyzed at ALS facilities in Val-d'Or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'attendre de l'énergie, des métaux précieux, des métaux de base et de l'agriculture dans les mois à venir ?

Just how might energy, precious and base metals, and agriculture fare in the coming months?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, Métaux Osisko surveille plusieurs pairs axés sur les métaux de base pour des opportunités.

In parallel, Osisko Metals monitoring several base metal-oriented peers for opportunities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette chaleur doit être d'une température élevée pour faire fondre les métaux de base (les métaux à assembler) et les métaux d'apport.

This heat must be of a high temperature to melt the base metals (the metals being joined) and the filler metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues