Dictionnaire français - anglais

constitution de

métastases

santé - iate.europa.eu

formation des

métastases

cancéreuses

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Métastases cutanées après une cystoprostatectomie: à propos d’un cas et revue de la littérature
RésuméLes métastases cutanées sont une localisation atypique d’une tumeur de vessie....
général - core.ac.uk -
Étude des couples chimiokines/récepteurs comme nouvelles cibles thérapeutiques des cancers colorectaux métastasés (études précliniques)
... Les métastases, qui surviennent principalement au niveau du foie et des poumons, en constituent la principale cause de décès....
... The leading cause of death from CRC is the development of metastases and these metastases will occur mostly within the liver (50% of the patients) and within the lungs (15%)...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Bone metastases revealing hepatocellular carcinoma. about 3 cases
Introduction : Les métastases osseuses du carcinome hépatocellulaire sont rares et exceptionnellement révélatrices ; leurs sièges électifs sont les vertèbres, les côtes et le sternum....
santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Pancreatic metastasis from a colorectal cancer: a case-report
Les métastases pancréatiques d’origine colorectale sont très rares....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modalities and indications of locoregional treatments in digestive neuroendocrine tumours
Les traitements locorégionaux des métastases hépatiques des tumeurs neuroendocrines du tube digestif sont dominés par la chimioembolisation et la radioembolisation....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Métastases cutanées après une cystoprostatectomie: à propos d’un cas et revue de la littératureLes métastases cutanées sont une localisation atypique d’une tumeur de vessie....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Découverte fortuite de métastases testiculaires d’un carcinome mammaireLe cancer du sein chez l’homme et les métastases testiculaires sont rares....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Métastases pleuro-pulmonaires des néoplasies extra-thoraciquesLes poumons reçoivent la totalité du drainage veineux du corps expliquant la grande fréquence des métastases pleuro-pulmonaires de plusieurs cancers....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Données anatomo-cliniques des métastases cérébrales traitées à clermont-ferrand de 2007 à 2017L’évolution de l’oncologie médicale permet de se demander, si l’amélioration des traitements se répercute sur le type ou, sur la fréquence des métastases cérébrales observées....
santé - core.ac.uk -
Métastases mammaires d’un adénocarcinome gastrique associées à une grossesse de 32 semaines d’aménorrhée: à propos d’un cas rareLes métastases mammaires ne représentent que 0,4 à 2% des tumeurs malignes du sein....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

M = métastases : présence ou absence de métastases à distance.

M = Metastases: Describes the presence or absence of distant metastases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Les métastases / Les métastases dans tout le corps

Home / Metastases / Metastases throughout the body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Les métastases / Les métastases dans la tête d'éventuels problèmes

Home / Metastases / Metastases in the head — possible problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Les métastases / Comment traiter les métastases dans le cerveau?

Home / Metastases / How to treat brain metastases?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des modèles animaux pour l'étude des métastases cancéreuses ; en particulier des métastases du cancer de la prostate.

Also provided are animal models for studying cancer metastasis; particularly, prostate cancer metastasis.

santé - wipo.int
Home / Les métastases / Métastases du cancer de la prostate glandes

Home / Metastases / Metastases in cancer of the prostate gland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre l'utilisation thérapeutique desdits oligonucléotides antisens, par exemple pour le traitement ou la prévention de cancers/métastases, de préférence de métastases ostéolytiques ou de métastases de cellules du cancer du sein.

Moreover, the therapeutic use of said antisense oligonucleotides is described, e.g., for the treatment or prevention of cancer/metastasis, preferably osteolytic metastasis or metastasis of breast cancer cells.

santé - wipo.int
L'invention concerne des kits de prédiction de métastases osseuses et de prédiction de l'issue clinique d'un sujet atteint de métastases osseuses.

The invention relates to kits for predicting bone metastasis and predicting the clinical outcome of a subject suffering from bone metastasis.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des dérivés de la tyrosine radioactive pour l'imagerie de métastases osseuses, un procédé pour l'imagerie ou le diagnostic de métastases osseuses, des compositions et des trousses pour l'imagerie de métastases osseuses.

This invention relates to radioactive tyrosine derivatives for imaging bone metastases, a method for imaging or diagnosing bone metastases, compositions and kits for imaging bone metastases.

santé - wipo.int
Ces métastases peuvent renfermer entre autre des micrométastases.

Such metastases can include, but are not limited to, micrometastases.

chimie - wipo.int
Home / Les métastases / Quel peut-être le traitement des métastases osseuses?

Home / Metastases / What is the possible treatment of bone metastases?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home / Les métastases / Quand il y a des métastases dans l'abdomen?

Home / Metastases / When there are metastases in the abdominal cavity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre des kits permettant de prévoir l'apparition de métastases osseuses et le résultat clinique d'un sujet souffrant de métastases osseuses.

The invention relates to kits for predicting bone metastasis and predicting the clinical outcome of a subject suffering from bone metastasis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invasion et les métastases sont un procédé multi-étape.

Invasion and metastasis is a multistep process.

santé - wipo.int
Heureusement, les métastases Métastases – propagation du cancer aura souvent l’iode au premier abord.

Fortunately, metastasesMetastases - spread of cancer will often take up iodine at first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues