Dictionnaire français - anglais

Produits

métallurgiques

général - eur-lex.europa.eu
N. Fabrication de produits métallurgiques de base

N. Manufacture of basic metals

général - eur-lex.europa.eu
Produits métallurgiques; produits métalliques, à lexclusion des machines et équipements

Basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Microscopes

métallurgiques

général - eur-lex.europa.eu

Industries

métallurgiques

général - eur-lex.europa.eu

cokes

métallurgiques

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Produits

métallurgiques

général - eur-lex.europa.eu
Usinage est une partie de la fabrication de nombreux produits métallurgiques.

Machining is a part of the manufacture of almost all metal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usinage est une partie de la fabrication de nombreux produits métallurgiques.

Machining is a part of the manufacturing process for many metal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emile Maurin pour les éléments standards mécaniques, la fixation Boulonnerie visserie, et les produits métallurgiques

Emile Maurin for standard mechanical components, nuts and bolts, fasteners, and metal products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des importations touchées comprend les produits agricoles, les produits métallurgiques et d’autres produits industriels.

The list of affected imports includes agricultural goods, metal products and other industrial goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste comprend de nombreux produits métallurgiques, mais aussi un grand nombre de biens de consommation.

The list includes numerous metal products, but also a substantial number of consumer goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Produits et équipement

métallurgiques

général - eur-lex.europa.eu

Fondation des formations

métallurgiques

éducation et communication - iate.europa.eu

charbon pour fours

métallurgiques

général - iate.europa.eu

Industries

métallurgiques

du Khorasan.

général - eur-lex.europa.eu

Microscopes inversés et

métallurgiques

général - eur-lex.europa.eu

minerais

métallurgiques

, même enrichis

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Industries

métallurgiques

du Khorasan

général - eur-lex.europa.eu

Minerais

métallurgiques

, scories et cendres

général - eur-lex.europa.eu

Association européenne des constructeurs d'usines

métallurgiques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A review of gradual degradation phenomena in electroluminescent diodes
... La dégradation dépend fortement de facteurs métallurgiques tels que dislocations, contraintes et impuretés....
... No evidence exists of inherent limitations on the diode life apart from metallurgical factors...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Microstructure and magnetic aftereffect in bulk-hardened rare earth-cobalt-copper base permanent magnet alloys
... L'aftereffect magnétique est reporté pour différents états métallurgiques du composé....
... metallurgical states are reported
général - core.ac.uk -
Développement d'un modèle d'efforts de coupe multi-opérations et multi-matériaux. application au tournage du cuivre pur dans différents états métallurgiques.
...sub-surface.Les nombreux modèles d'efforts de coupe déjà développés sont souvent appliqués dans le cas d'opérations d'usinage simples, ce qui limite leur diffusion vers le milieu industriel, alors qu'il existe un réel besoin de modélisation d'opérations d'usinage complexes et variées, et prenant en compte d'éventuels changements métallurgiques au niveau du matériau usiné.L'objectif...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Les échanges commerciaux de la colonie laurentienne avec la grande-bretagne, 1760-1850 : l’exemple des importations de produits textiles et métallurgiques
... Se fondant sur un dépouillement et une analyse statistique critique des importants registres de la douane britanniques (Archives nationales du Royaume-Uni, séries CUST), cet article fait ressortir la prédominance des produits industriels britanniques, essentiellement les textiles, ainsi que d’une multitude de produits métallurgiques, alimentaires et autres reflétant tout l’éventail des milliers de produits arrivés sur le marché de consommation canadien de 1760 jusqu’à 1850....
... But limitations in available sources have made it more difficult to understand the importance of imports, aside from taxable items like alcohol and certain other commodities...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ateliers métallurgiques dans l'habitat protohistorique du fort-harrouard... Ateliers métallurgiques dans l'habitat protohistorique du Fort-Harrouard....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractériser les matériaux argileux : les céramiques métallurgiques minoennes et mycéniennesInternational audienceLes céramiques métallurgiques regroupent les parois de fours, les creusets, les pots de soufflets, les tubes à vent, les tuyères, et les moules....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Paysage industriel et contamination métallique : l'héritage des anciennes activités minières et métallurgiques... Le cas des sites métallurgiques anciens en est une parfaite illustration....
politique de l'environnement / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Prédiction par transfert inverse de l'évolution temporelle du front de solidification : applications aux réacteurs métallurgiques et à la cryochirurgie... Il s’agit de la prédiction inverse de l’évolution temporelle du front de solidification : (1) dans les réacteurs métallurgiques à haute température et (2) dans les tissus vivants pendant la cryochirurgie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention élimine la nécessité d'opérer des vannes métallurgiques ou des mécanismes d'inclinaison coûteux pour des fours métallurgiques.

The invention obviates needs for operating metallurgical valves or expensive tilting mechanisms for metallurgical furnaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Plantes métallurgiques Construction Plantes métallurgiques Construction à vendre

metallurgical plants construction metallurgical plants construction for sale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un lubrifiant pour compositions pulvérulentes métallurgiques.

This invention relates to a lubricant for metallurgical powder compositions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Application notamment à des revêtements de fours métallurgiques.

The invention can be used in particular for metallurgical furnace coatings.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de compositions métallurgiques en poudre ainsi qu'un procédé d'utilisation des compositions métallurgiques en poudre produites.

The present invention provides a method of making metallurgical powder compositions and a method of using the metallurgical powder compositions produced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des échantillons métallurgiques additionnels seront requis, au même titre que d'autres tests métallurgiques.

Additional metallurgical samples will be required as will additional metallurgical testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des technologies de transformation de crasses métallurgiques et notamment une technologie de transformation de crasses métallurgiques visant à en extraire des métaux.

The invention can be used for reprocessing derivatives of the metallurgical industry, in particular metallurgical waste slags for recovering metal therefrom.

technologie alimentaire - wipo.int
Tests métallurgiques : des tests métallurgiques détaillés seront réalisés en vue d'améliorer la récupération métallurgique.

Gold – We will undertake additional metallurgical test work with the goal of improving gold recoveries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase dure de borure d'aluminium peut également être incorporée dans des produits métallurgiques pour améliorer la dureté et la résistance à l'usure des produits métallurgiques.

Aluminum boride hard phase may also be incorporated into metallurgical products to improve the hardness and wear resistance of the metallurgical products.

industrie du bois - wipo.int
Compositions de poudres métallurgiques résistant à la corrosion, articles compactés résistant à la corrosion préparés à partir desdites compositions de poudres métallurgiques et procédés de préparation desdits articles.

Provided are corrosion resistant metallurgical powder compositions, corrosion resistant compacted articles prepared from metallurgical powder compositions, and methods of preparing the same.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Entre autres avantages, la présente invention se caractérise en ce qu'elle évite d'utiliser des vannes métallurgiques fonctionnant en mode asservi ou des mécanismes d'inclinaison coûteux pour des fours métallurgiques.

Among its advantages are that the invention obviates needs for servo-operating metallurgical valves or expensive tilting mechanisms for metallurgical furnaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Analyse des défauts métallurgiques et de la structure du matériau brut.

Analysis of the metallurgic defects and of the raw material structure.

consommation - eur-lex.europa.eu
Eventuellement, des poudres d'alliage commun, des lubrifiants, des agents de liaison, et d'autres additifs à base de poudres métallurgiques peuvent être combinés à ladite composition à base de poudres métallurgiques.

Optionally, common alloying powders, lubricants, binding agents, and other powder metallurgy additives can be combined with the metallurgical powder composition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
diminution des dégradations causées à lenvironnement par les activités minières et métallurgiques

reduction of the damage which mining and metallurgy activities cause to the environment

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques (SDIM ) "

Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation ( SDIM )

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues