Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
Le métal de l'élément de liaison sous-jacent en métal plaqué se présente sous la forme d'une couche ou d'un tube (22) en métal dissemblable que l'on peut assembler par soudure.

The underlying clad metal connecting member metal is a layer or tube (22) of a dissimilar metal which is susceptible to bonding by soldering.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat de bague composite peut comprendre un métal plaqué, créé en assemblant métalliquement une couche de base haute résistance et une couche intermédiaire.

The composite bushing substrate may include a clad metal, created by metallically bonding a high strength base layer and an interlayer.

industrie mécanique - wipo.int
Un autre encore est (3) un métal plaqué qui a une force de décollement entre le Ni et le Cu de 4 N/mm ou plus.

Still another is (3) a clad metal which has a strength of peeling between the Ni and the Cu of 4 N/mm or more.

industrie du bois - wipo.int
Presented at wah chang reactive... An extensive and ongoing research and development program at DMC’s Nobelclad (France) and Clad Metal (USA) Divisions has yielded continued improvements in zirconium clad quality combined with manufacturing cost reductions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Higher order lateral mode suppression schemes for edge emitting terahertz quantum cascade laser waveguidesThe modal performance of a slot-clad metal-metal waveguide for terahertz quantum cascade lasers (QCLs) is elucidated in this study....
 PDF: core.ac.uk
Stress corrosion cracking of the clad structural steel after its high temperature hydrogen degradation... Therefore structures with clad metal, namely, refinery shell, should be especially sensitive to degradation process....
Hydroforming of titanium / aluminum clad metal for battery housingAbstract: This research presents an optimization implement to improve the clad metal formability and design cycle efficiency in sheet hydroforming process (SHF)....
Thermal stability of the mechanical and thermal conductive properties on cu-sts-cu clad metal for led package lead frameA bstract We have investigated thermal stability of the mechanical and thermal conductive properties of Cu/STS/Cu 3 layered clad metal lead frame material for a LED device package at different temperatures ranging from RT to 200℃....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'article polymère plaqué comprend également un premier métal plaqué sur le polymère.

The plated polymeric article further comprises a first metal plated onto the polymer.

industrie du bois - wipo.int
Au moins certains composants peuvent être formés en métal plaqué.

At least some components may be formed from plated metal.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé utilise une couche masque de métal plaqué (206) recouvrant la mésa émettrice (102).

The methods incorporate a plated shadow metal layer (206) overhanging the emitter mesa (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comprend l'Anneau avec l'inscription, fabriqué en métal plaqué or.

Includes the One Ring with inscription, crafted in gold-plated metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrémités des tempes comprennent également une plaque signature en métal plaqué or.

The Temple tips include a Gold-Plated metal Cartier signature plaque as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Anneau surdimensionné porté par Sauron est également inclus et fabriqué en métal plaqué or.

The oversized One Ring worn by Sauron is also included, crafted in gold plated solid metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cornes en métal plaqué de nickel et d'autres matériels sont encore en place.

The nickel plated metal horns and other hardware are still in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Anneau surdimensionné porté par Sauron est également inclus et fabriqué en métal plaqué or.

The oversized One Ring worn by Sauron is also included and is finely crafted in gold plated solid metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métal plaqué fer plat avait la capacité de causer des dommages aux cheveux considérablement.

The metal-plated flat iron had the ability of causing hair damage considerably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billet de 200 points République Fédérale d'allemagne pièce de monnaie en métal plaqué en or.

Ticket 200 mark German Federal Republic coin metal plated in gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé propose également des revêtements en métal plaqué, par exemple en or, platine et argent, pour la joaillerie et les outils industriels.

The method also provides plated metal coatings such as gold, platinum and silver for jewelry and industrial tools.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pour votre considération est ce fantastique métal plaqué platine montblanc starwalker m au585 14k or stylo plume.

For your consideration is this fantastic MONTBLANC Starwalker Platinum Plated Metal M Au585 14K Gold Nib Fountain Pen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième étape consiste à traiter le métal plaqué avec une substance chimique passive qui ajoute de la couleur.

The second step is to treat the plated metal with a chemical passivate which adds colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métal Plaqué Par Or 24k Cannon De Guerre Civile Construit Modèle 9.8 Artillerie De Campagne Des Etats-unis 1857

Civil War Cannon 24K Gold Plated Metal Built Model 9.8 USA 1857 Field Artillery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième étape consiste à traiter le métal plaqué avec une substance chimique passive qui ajoute de la couleur.

The second step is to treat the plated metal with a chemical passivate which adds color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues