Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les objets métalliques adaptés comprennent ceux renfermant un métal ferromagnétique et un métal diamagnétique ou paramagnétique.

Suitable metallic objects include those made of ferromagnetic metal and diamagnetic or paramagnetic metal.

industrie mécanique - wipo.int
L'une des couches comprend un ou plusieurs métaux, qui sont un métal paramagnétique, un métal ferromagnétique ou un métal superparamagnétique.

One of the layers comprises one or more metals, which are a paramagnetic metal, a ferromagnetic metal, or a superparamagnetic metal.

santé - wipo.int
Ainsi, un cluster de carbone présentant un métal ferromagnétique est obtenu.

Thus, a carbon cluster having a ferromagnetic metal included therein is produced.

chimie - wipo.int
Le noyau de métal se compose à au moins 60 % en poids d'au moins un métal ferromagnétique.

At least 60 wt.% of the metal core consists of at least one ferromagnetic metal.

chimie - wipo.int
Le tube de mesure se compose au moins en partie de métal ferromagnétique.

The measuring tube at least proportionately consists of a ferromagnetic metal.

industrie mécanique - wipo.int
Longitudinal spin susceptibility of a ferromagnetic metal
On a obtenu une expression pour la susceptibilité magnétique longitudinale d'un métal ferromagnétique....
...An expression for the longditudinal magnetic susceptibility of a ferromagnetic metal is obtained using a Hamiltonian containing an exchange correlation potential which is an ordinary function of density
général - core.ac.uk -
Décalage doppler d'onde de spin induit par un courant électrique
Nous présentons dans cette thèse une manière originale d'étudier le couplage par transfert de spin entre l'aimantation d'un métal ferromagnétique et un courant d'électrons polarisés en mesurant un décalage Doppler d'onde de spin induit par un courant électrique....
... the coupling between a current of spin-polarized electrons and the magnetization of a ferromagnetic metal, by measuring a current-induced Doppler effect for the spin waves....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Anisotropy of magneto-optical orientation effect in single crystal of nickel
... La loi de variation de or (ω) est plus compliquée que celle de EKE, que l'on explique par le changement de la structure de bande d'un métal ferromagnétique sous l'influence du couplage spin-orbitre dû à la rotation de I....
... The dependence of δor( ω) is more complicated than for EKE, which is accounted for by the changing of the band structure of a ferromagnetic metal under the influence of the spin-orbit interaction due to the rotation of I....
général - core.ac.uk -
Magneto-optical orientation effect inferromagnetic metals
Des essais ont été faits pour détecter optiquement l'influence de l'orientation du vecteur aimantation sur la structure électronique d'un métal ferromagnétique, effet qui semble résulter de l'interaction spin-orbite....
...An attempt was made to detect optically the influence of the orientation of magnetization vector on the electronic structure of a ferromagnetic metal which appears as a result of the spin-orbit interaction....
général - core.ac.uk -
Spin hall current and spin-transfer torque in ferromagnetic metal... We theoretically examine the spin-transfer torque in the presence of spin-orbit interaction (SOI) at impurities in a ferromagnetic metal on the basis of linear response theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ground state properties of ferromagnetic metal/conjugated polymer interfaces... We use aone-dimensional nondegenerate Su-Schrieffer-Heeger (SSH) Hamiltonian todescribe the conjugated polymer and one-dimensional tight-binding models todescribe the ferromagnetic metal....
 PDF: arxiv.org
Proximity-induced spin ordering at the interface between a ferromagnetic metal and a magnetic semiconductor...75.70.-iWe carry on a theoretical investigation of the conditions for the appearance and/or modification of spin ordering in a dilute magnetic semiconductor that is in contact with a ferromagnetic metal....
 PDF: core.ac.uk
Thermoelectric spin diffusion in a ferromagnetic metalWe present a semiclassical theory of spin-diffusion in a ferromagnetic metal subject to a temperature gradient....
 PDF: arxiv.org
Spin valve effect by ballistic transport in ferromagnetic metal (mnas) / semiconductor (gaas) hybrid heterostructuresWe demonstrate the spin valve effect by ballistic transport in fullyepitaxial MnAs ferromagnetic metal / GaAs semiconductor / GaAs:MnAs granularhybrid heterostructures....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à améliorer un détecteur de champ magnétique comprenant une bobine cylindrique (2) présentant un noyau en métal ferromagnétique amorphe.

The aim is to improve a magnetic field sensor consisting of a cylinder coil (2) with a core of amorphous ferromagnetic metal.

industrie mécanique - wipo.int
Chauffer un métal ferromagnétique réduit son aimantation, et il finit par perdre complètement son magnétisme.

Heating a ferromagnetic metal reduces its magnetization, and it eventually completely loses its magnetism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concentrations d'oxygène dans la couche métallique sous-jacente et dans la couche en métal ferromagnétique ne dépassent pas 100 ppm, en poids.

The oxygen concentrations in the metallic underlying layer and in the ferromagnetic metal layer are not larger that 100 wt. ppm.

informatique et traitement des données - wipo.int
NICKEL : Un métal ferromagnétique ductile, dur, brillant, utilisé comme couche de placage et non oxydante qui accepte un revêtement de métal rare.

NICKEL : A bright, hard, ductile ferromagnetic metal used as a plating, non-oxidising layer that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce support comprend un substrat sur lequel on forme la couche en métal ferromagnétique, à base de Co, via une couche métallique sous-jacente.

The magnetic recording medium comprises a substrate and a Co-based ferromagnetic metal layer formed thereon via a metallic underlying layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
On forme une région (1), qui traverse la couche de métal ferromagnétique et dans laquelle Cr est déposé, dans les particules cristallines constituant ladite couche.

A region (1) which penetrates through the ferromagnetic metal layer and in which Cr is segregated are formed among the crystalline particles constituting the ferromagnetic metal layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette couche de métal ferromagnétique contient 14 à 23 % atm de chrome (Cr), 2 à 8 % atm de tantale (Ta) et le reste en cobalt (Co).

The ferromagnetic metal layer comprises 14 to 23 atm% chromium (Cr), 2 to 8 atm% tantalum (Ta) and the balance of cobalt (Co).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention fournit des nanoparticules comprenant des particules métalliques d'au moins un métal ferromagnétique, lesdites particules métalliques étant au moins en partie encapsulées par du carbone graphitique.

According to the invention there is provided nano-particles comprising metal particles of at least one ferromagnetic metal, which metal particles are at least in part encapsulated by graphitic carbon.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Deuxièmement, l'utilisation de hautes fréquences (50 Hz) comme un métal ferromagnétique diminue-réduit considérablement la taille des transformateurs.

Second, the use of higher frequencies (50 Hz) as a metal-ferromagnet decreases dramatically reduces the size of transformers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des particules métalliques ferromagnétiques comprenant un noyau d'un métal ferromagnétique ou d'un alliage métallique, la surface du noyau étant complètement recouverte d'une couche de graphite.

The present invention relates to ferromagnetic metal particles comprising a core of a ferromagnetic metal or metal alloy, wherein the surface of the core is covered entirely with a layer of graphitic carbon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour produire un cluster de carbone présentant un métal ferromagnétique, le cluster est replacé dans le compartiment de chauffage (101) et le vide est fait dans le compartiment (101).

For producing a carbon cluster having a ferromagnetic metal included therein, the cluster is returned to the heating vessel (101) and the vessel (101) is evacuated to a vacuum.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un support d'enregistrement magnétique qui comporte une couche en métal ferromagnétique à fort champ coercitif normalisé, possède un excellent rapport signal/bruit, et est adaptable à l'enregistrement haute densité.

A magnetic recording medium having a high normalized coercive force of a ferromagnetic metal layer and excellent S/N ratio and adaptable to high density recording.

informatique et traitement des données - wipo.int
La couche de métal ferromagnétique possède une concentration en oxygène ne dépassant pas 100 mg/l en poids, et contient des grains de cristaux dont le joint de grain est amorphe.

The ferromagnetic metal layer has an oxygen concentration of not more than 100 wt ppm and contains crystal grains with an amorphous grain boundary.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les flocons à couches multiples comprennent au moins une paire de couches constituées d'une couche d'un métal ferromagnétique cristallin en couche mince (16) jouxtant une couche diélectrique constituant un film mince (18).

The multilayered flakes include at least one layer pair comprising one thin film crystalline ferromagnetic metal layer (16) adjacent to one thin film dielectric layer (18).

production - wipo.int
Le piston (30) composite permet ainsi d'obtenir des objets de grande précision à faible coût, qui ne peuvent pas être produits à l'aide de pistons simples classiques constitués entièrement de métal ferromagnétique.

The composite piston (30) thus obtained achieves objects of high precision at a low cost which cannot be achieved with traditional simple pistons made entirely of ferromagnetic metal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues