Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

BAGUE – Anneau de

métal collé

autour d’une dent utilisé avec certains appareils

Band – ring of metal that was placed around the tooth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAGUE – Anneau de métal collé autour d’une dent utilisé avec certains appareils

RING – Metal ring bonded around a tooth used with some devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne le développement de matériaux nano-composites comptant au moins deux couches, chaque couche étant constituée d'un oxyde de métal collé à au moins une couche de graphène.

Nanocomposite materials having at least two layers, each layer consisting of one metal oxide bonded to at least one graphene layer were developed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne le développement de matériaux nano-composites comptant au moins deux couches, chaque couche étant constituée d'un oxyde de métal collé à au moins une couche de graphène.

Nanocomposite materials having at least two layers, each layer consisting of one metal oxide bonded to at least one graphene layer were developed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Maintenant, en supposant que votre câblage électrique soit installé conformément au code électrique national, le câblage DC est mis à terre au système de métal collé créé en connectant tout le métal ensemble.

Now, assuming that your electrical wiring is installed according to the National Electrical Code, the DC wiring is grounded to the bonded metal system created by connecting everything metal together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La particule ultrafine d'oxyde de zinc comprend un élément présentant une valence de 3 ou plus, possède un composé de métal collé sur sa surface et présente un diamètre moyen de particules primaires inférieur ou égal à 0,1 μm.

The ultrafine zinc oxide particle comprises an element having a valency of 3 or higher, has a metal compound adhered on its surface, and has an average primary particle diameter of 0.1 μm or less.

chimie - wipo.int
BAGUE – Anneau de métal collé autour d’une dent utilisé avec certains appareils

Band – ring of metal that was placed around the tooth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAGUE – Anneau de métal collé autour d’une dent utilisé avec certains appareils

RING – Metal ring bonded around a tooth used with some devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goerman a ajouté : « L'équipage était attaché moléculairement au navire, collé au métal.

Goerman added: “The crew were molecularly attached to the ship, bonded to the metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu moléculaire du dispositif moléculaire de cette invention est un film mince possédant des couches alternées d'une monocouche d'un complexe collé métal sur métal et d'une monocouche organique.

The molecular medium in the molecular device of present invention is a thin film having alternating monolayer of a metal-metal bonded complex monolayer and an organic monolayer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un nouveau substrat hôte (200) est collé à la couche de métal et le premier substrat de croissance est éliminé.

A new host substrate (200) is bonded to the metal layer and the first growth substrate is removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut être collé aux dents ou fixé avec des bagues orthodontiques en métal.

It can be bonded to teeth or attached with metal orthodontic bands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif de fermeture en métal, sous la forme d'un opercule (1) collé à un composant annulaire en métal (tel qu'un corps de récipient ou un anneau intermédiaire séparé).

A metal closure is described, in the form of a foil lid (1) bonded to a metal annular component (such as a container body or separate intermediate ring).

production - wipo.int
Le couvercle peut être collé à la puce supérieure, à l'aide d'un matériau de thermocollage qui peut être un métal liquide ou analogue.

The lid may be bonded to the topmost die, using a thermal bonding material that may be liquid metal, or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des structures sandwich métalliques en feuilles améliorées incluent un noyau constitué de métal qui est brasé, soudé ou collé à deux feuilles de métal plates extérieures dans un ensemble de régions de surface intercalaires.

Improved metal sandwich sheet structures include a formed metal core that is brazed, welded, or bonded to two outer flat metal sheets at a series of interleaving surface regions.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues