Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

élastique

•

faisant ressort

•

Élastique

•

resilient

•

souple

•

caoutchouc

Exemples français - anglais

élastique

elastic
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
elastic band
industrie mécanique - techdico
rubber band
industrie mécanique - techdico
[...]
resilient
rubber strap
elastique
springy
rubber ring
yield
flexible

métal

sleeve
industrie mécanique - techdico
metal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
metals
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La broche de la feuille de

métal élastique

est connectée à la pastille d'acier par l'intermédiaire du contacteur de

métal

, l'autre extrémité de la feuille de métal élastique étant fixée sur la carte principale du terminal mobile.

The pin of the elastic metal sheet is connected with said steel patch via said metal contactor; and the other end of said elastic metal sheet is fixed on the main board of the mobile terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce matériau composite comprend un alliage à mémoire de forme et un métal élastique.

The composite material includes a shape memory allow and an elastic metal.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'antenne comprenant une pastille d'acier, et une feuille de métal élastique.

An antenna device includes a steel patch and an elastic metal sheet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément métallique élastique est un ressort de serrage de forme triangulaire (3), qui est formé en un triangle symétrique réalisé en métal élastique avec une petite ouverture indéformable.

The metal elastic component is a triangular clamping spring (3), which is formed into a symmetrical triangle made by elastic metal with a small upwarping opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ressort d'éjection présente une forme hexagonale dotée de deux branches, et il est fabriqué en métal élastique.

The eject spring is having the shape of a hexagonal with two arms and is manufactured from thin resilient metal.

informatique et traitement des données - wipo.int
La soupape (3) est en métal élastique et recouvre un alésage (4), qui a la fonction d'orifice de sortie d'air.

The valve (3) is made of springy metal and covers a bore (4) which acts as an air outlet.

industrie mécanique - wipo.int
La lame en métal élastique (14) est constituée, de préférence, par deux plaques minces (26a, 26b) soudées à proximité de leurs bords.

The spring metal blade (14) preferably is formed of two thin sheets (26a, 26b) welded together near their edges.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un joint d'étanchéité (10) comprend un premier élément d'étanchéité (12) et un deuxième élément d'étanchéité (14), tous deux constitués d'un métal élastique.

A gasket (10) comprises a first sealing member (12) and a second sealing member (14) both made of springy metal, and a clamping member (16) which holds the first and the second sealing members in an overlying relationship.

industrie mécanique - wipo.int
Le joint (30) est formé par extrusion d'un métal élastique qui, non comprimé, dépasse notablement de la porte vers l'extérieur et qui, comprimé, en dépasse d'une longueur minimale.

The embodiment shows the seal means being formed of an extrusion of a resilient material which, when unconstrained has a substantial depth extending outwardly of the door but which can reduce to a minimal depth when pressure is applied thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La broche de la feuille de métal élastique est connectée à la pastille d'acier par l'intermédiaire du contacteur de métal, l'autre extrémité de la feuille de métal élastique étant fixée sur la carte principale du terminal mobile.

The pin of the elastic metal sheet is connected with said steel patch via said metal contactor; and the other end of said elastic metal sheet is fixed on the main board of the mobile terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique

in the boiler test the metal remains within the elastic limits

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ce matériau composite comprend un alliage à mémoire de forme et un métal élastique.

The composite material includes a shape memory allow and an elastic metal.

industrie du bois - wipo.int
L'élément rayonnant (4) est réalisé dans un matériau conducteur et élastique, tel que du métal.

The radiating element (4) is manufactured from a conducting and resilient material, such as metal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bague élastique (79) reposant sur une cuvette en métal (43) renforce le diaphragme (37).

A resilient bushing (79) supported by a metal cup (43) backs up the diaphragm member (37).

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le liant élastique est un métal, un alliage de métal ou une matière plastique résistant aux radiations ou un mélange de ces matières.

Preferably the elastic bindermaterial is a metal, a metal alloy or a radiation resistant plastic material or mixture thereof.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод