Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
ii. toute partie d’un ruisseau ou d’un autre cours d’eau qu’a utilisée un méné long à quelque moment que ce soit au cours des 20 dernières années et qui offre des conditions propices aux processus de vie d’un méné long,

ii. any part of a stream or other watercourse that was used by a redside dace at any time during the previous 20 years and that provides suitable conditions for a redside dace to carry out its life processes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’activité comprend des modifications du détournement d’une partie d’un ruisseau ou d’un autre cours d’eau qui est située dans l’habitat du méné long :

If the activity involves changes to the alignment of a part of a stream or other watercourse that is situated in the habitat of redside dace,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines ont une répartition limitée (le Méné long, Clinostomus elongatus, du bassin hydrographique du lac Ontario) et d'autres se distribuent d'un océan à l'autre.

Some have restricted ranges (eg, redside dace, Clinostomus elongatus, of Lake Ontario drainages); others are found coast to coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilisation des populations de méné long pourrait servir d’étude de cas concrète et visible pour équilibrer les préoccupations liées à l’environnement et au développement.

Successful stabilization of the Redside Dace populations could serve as a tangible and visible case study for balancing environmental and development concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. dans le cas d’un ponceau, celui-ci doit être à fond ouvert et le substrat doit être restauré afin d’offrir des conditions propices au méné long,

i. in the case of a culvert, the culvert shall be an open-bottom culvert and the substrate shall be restored to provide suitable conditions for redside dace, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from: establishing detection thresholds for environmental dna using receiver operator characteristic (roc) curves... The ROC framework was tested using empirical eDNA data from redside dace (Clinostomus elongatus), an endangered freshwater fish in southwestern Ontario....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Article development of a sperm cryopreservation protocol for redside dace: implications for genome resource bankingPopulations of Redside Dace Clinostomus elongatus have declined in many areas across the species ’ North American range....
Mate choice and sperm competition in the redside dace (clinostomus elongatus)... I investigated which ornamental traits females preferred, a potential direct benefit of female choice, and which sperm traits were related to competitive fertilization success, in the redside dace (Clinostomus elongatus)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Des plans détaillés à l’égard des mesures à prendre par la personne au cours de l’activité pour réduire au minimum l’incidence de celle-ci sur le méné long, y compris ce qui suit :

Detailed plans on the steps the person shall take during the activity to minimize the adverse effects on the species, including,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues