Dictionnaire français - anglais

texte

mémorisé

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

graphique

mémorisé

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ordre

mémorisé

électronique et électrotechnique - acta.es

commande à programme

mémorisé

électronique et électrotechnique - acta.es

Ce changement est

mémorisé

.

industrie mécanique - wipo.int

Le script est ensuite

mémorisé

.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Mémoriser grâce à nos sens
... Ce qui est mémorisé, grâce à nos sens, c’est tout un ensemble de relations entre le corps et son environnement....
... What is memorised, through our senses, is a network of relations between body and environment...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The effect of background music on episodic memory
... Pour cela, trois groupes de participants appariés selon le sexe, l’âge, la scolarité et l’expertise musicale ont mémorisé trois listes de mots en présence de musique stimulante ou relaxante, ou de bruit....
... To do so, three groups of participants matched on sex, age, schooling years and musical expertise memorized three word lists in the presence of stimulating or relaxing background music
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La valeur des choses et de l'argent... Dans un second temps, la conversion en francs des euros réalisée par les enquêtés éclaire la manière dont ils ont mémorisé la parité des deux monnaies....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un comparateur compare le numéro d'abonné mémorisé provisoirement avec chaque numéro d'abonné prédéterminé mémorisé.

A comparator compares the call number stored in the intermediate memory with each of the predetermined stored call numbers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La prise d'instantané de l'élément de données mémorisé permet le rappel de l'élément de données mémorisé tel qu'il a été mémorisé au moment de l'instantané.

The taking of the snapshot of the stored data item enables recall of the stored data item as stored at the time of the snapshot.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucun code n'est ainsi mémorisé.

In this way, no code is stored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si un identifiant unique est mémorisé dans la mémoire, l'identifiant unique mémorisé dans la mémoire est comparé à l'identifiant unique mémorisé dans l'unité de mémorisation de terminal.

If a unique identifier is stored in the memory, the unique identifier stored in the memory is compared to the unique identifier stored in the terminal storage unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un instant t3 associé est mémorisé.

An associated time t3 is stored.

organisation des transports - wipo.int
Chaque code entré est également mémorisé.

Each entered code is also stored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un message préenregistrée est mémorisé dans l'EPROM.

A pre-recorded message is stored in the EPROM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si aucun paquet ACK antérieur n'est actuellement mémorisé dans la file, le paquet ACK entrant est mémorisé dans la file.

If a prior ACK packet is not presently stored in the queue, the incoming ACK packet is stored in the queue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit ensemble comprend des enregistrements de fichiers de données contenant un URL mémorisé et le document Web associé à l'URL mémorisé.

The set includes data file records that contain a stored URL and the web document associated with the stored URL.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce résultat de lecture est provisoirement mémorisé.

This reading result is stored on an interim basis.

industrie mécanique - wipo.int
Ce signal RF est ensuite numérisé et mémorisé.

The RF signal is then digitized and stored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le profil mémorisé fait office d''empreinte digitale'.

The stored profile acts as a 'fingerprint'.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble est mémorisé sur un premier système informatique.

The set is stored on a first computer system (102, 104, 106).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un paramètre est mémorisé sur le dispositif mémoire.

The memory device has a parameter stored on it.

santé - wipo.int
Maintenant que vous avez bien mémorisé ces 14 règles de sécurité…mémorisé??

Now that you have memorized these 14 safety rules, did you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues