Dictionnaire français - anglais

mémorandum

droit - iate.europa.eu
Environment de grape de calcul de type beowulf...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Guerre entre le chili, le pérou et la bolivie en 1879....
Les tribunaux mixtes d'égypte /...
Synthèse de la comparaison entre le statu quo et les propositions du bmpUn mémorandum de la Commission synthétise, sous forme de tableaux, les propositions de changements de la PAC contenus dans la réglementation adoptée par la Commission le 22 janvier 2003 et les compare avec les propositions initiales de la Commission de juin 2002 et avec la situation actuelle...
L'issue du processus de paix israélo-palestinien en vue ? le memorandum de charm-el-cheikh du 4 septembre 1999 et la question de la proclamation de l'etat palestinien...
droit - iate.europa.eu
mémorandum
vie politique / politique internationale / droit - iate.europa.eu
20 l'adoption d'un mémorandum -- du mémorandum sur la souveraineté de la part

20 with the adoption of a memorandum on the sovereignty by the other two

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mémorandum remplace le Mémorandum D4-1-4 daté le 8 août 2008.

This memorandum replaces Memorandum D4-1-4 dated August 8, 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent mémorandum remplace le Mémorandum D19-13-2 du 3 novembre 2016.

This memorandum replaces Memorandum D19-13-2 dated November 3, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent mémorandum remplace le Mémorandum D19-13-2 du 23 janvier 2013.

This memorandum replaces Memorandum D19-13-2 dated November 3, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez lire le mémorandum de placement privé ici: Obtenir le mémorandum de placement privé

Please read the Private Placement Memorandum here: Get Private Placement Memorandum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ump partners with kocel to leverage global online learning platformUniversiti Malaysia Pahang (UMP) recently cemented a five-year partnership with China’s Kocel Group Ltd (KOCEL) with the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) at the latter’s National Intelligent Foundry Industry Innovation Centre (NIFI) in Ningxia, China, on April 24, 2019
politique internationale / recherche et propriété intellectuelle / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Pharmacy of your choice : change and innovation in community pharmacyThe Malta Chamber of Pharmacists signed the Memorandum of Understanding (MOU) on the Pharmacy of Your Choice Scheme (POYC) and the Pharmacy regulations at a signing conference held at the Auberge de Castille in the presence of the Prime Minister on Saturday, 28th July 2007...
mémorandum
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Yes, he can. ceps policy paper no. 2016/1, november 2016... In this CEPS Policy Paper, Andrea Renda calls upon readers to reflect on what this could imply for the United States and the rest of the world, including of course Europe...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Future research priorities of organic agriculture. policy paper of the ifoam eu groupThis policy paper presents the main research priorities for organic farming agreed by the IFOAM EU Group...
 PDF: core.ac.uk
Unlocking europe’s piggy bankcorporate saving, labor power and policies forinvestment. bertelsmann stiftung policy paper 13 december 2019... Based onnew empirical evidence this policy paper proposes a novel strategy toachieve this goal: strengthening the bargaining position of labor
An analysis of the icc office of the prosecutor's policy paper on case selection and prioritization from the perspective of business and human rightsIn September 2016, the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court issued a Policy Paper on Case Selection and Prioritization in which it indicated that the Office will now 'give particular consideration to prosecuting Rome Statute crimes that are committed by means of, or that result in ::: the destruction of the environment, the illegal exploitation of natural resources or the illegal dispossession of land'...
Uclg policy paper on local financeThe Policy Paper seeks to give voice to a local government vision on financing and stems from a shared understanding of the challenges we face...
Mémorandum
droit - iate.europa.eu
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (Mémorandum d'accord)

DSU - Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (Dispute Settlement Understanding)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mémorandum d'entente entre Etats membres

memorandum of understanding between Member States

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le mémorandum d'accord précisera notamment

The Memorandum of Understanding will in particular stipulate

analyse économique - eur-lex.europa.eu
le statut et les effets du mémorandum par rapport au mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (mémorandum d'accord sur le règlement des différends

the status and effects of the Understanding relative to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent prendre la forme d’un échange de lettres signées, d’un mémorandum d’accord ou d’un mémorandum de coopération...

These may take the form of an exchange of signed letters, a formal Memorandum of Understanding (MOU) or Memorandum...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Genèse et fondements du plan monnet : l'inspiration américaine
Le 13 décembre 1945, dans un mémorandum adressé au Général de Gaulle, Jean Monnet proposait l'élaboration d'un plan national...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Les communautés européennes et les rétorsions croisées à l’omc : aspects de la politique juridique extérieure de l’union européenne
... Si, pour reprendre les termes mêmes de l’institution genevoise, le Mémorandum d’accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (MARD) « consacre le règne du droit », certaines de ses dispositions peuvent paraître manquer d’équité, tant à l’égard des acteurs privés de l’économie internationale qu’à l’endroit des pays en développement...
... If, to use the same terms as the Geneva institution, the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (URPSD) “consecrates the reign of law”, some of its provisions may seem to lack equity in regards to private actors of the international economy as well as to developing countries...
général - core.ac.uk -
Sociological understanding of the relationship between terrorism and religionSociology is one of the rare social mechanisms developed by individuals facing difficulties in defining, understanding and coping with the events surrounding them...
droits et libertés / politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.j-humansciences.com
The undoing of a unique relationship? peace and security in the eu-south africa strategic partnership... The article argues that although there appears to be a shared understanding of what security means, the strategic partnership has not been utilised significantly to further this understanding in practice...
politique internationale / Afrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Belief and counterfactuality: a teleological theory of belief attributionThe development and relation of counterfactual reasoning and false belief understanding were examined in 3- to 7-year-old children ( N=75) and adult controls (N=14)...
droits et libertés / politique internationale - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
B1. adams, memo, 1988-09-01, to sandburg... Reed Adams (Carley Mitchell and Mark Kroeker (Los Angeles Police Department)), memorandum, 1988 September 1, to Neil Sandburg (Professional Advisory Committee, Los Angeles Police Department), re LAPD response to PAC request for discussion paper on the training administrator (TA) role
emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chaffetz, memo, 1991-05-17, to independent commission on the lapd witness files... Kelley, memorandum, 1991 May 17, to Independent Commission on the Los Angeles Police Department witness files, cc: Tom Holliday, Mark Epstein, re Group interview: County USC jail ward and emergency room doctors, Dr...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte français - anglais

D’autres soutenaient l’abolition du Mémorandum.

Others, however, believed that the memorial should be taken down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’autres mesures de réformes fiscales sont prévues dans le mémorandum (pp.6-11 du mémorandum).

Many other tax related reform measures are included in the MoU (pp. 6-11 of the MoU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région couverte par le mémorandum d'entente de Paris, la zone géographique dans laquelle les signataires du mémorandum d'entente de Paris effectuent des inspections dans le contexte dudit mémorandum

Paris MOU region means the geographical area in which the signatories to the Paris MOU conduct inspections in the context of the Paris MOU.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Et maintenant, à travers son nouveau mémorandum, il prononce "l’absolution des pêchés" du mémorandum du ND-Pasok.

Today, through the new memorandum, it is providing an “absolution of the sins” for the memoranda of ND-PASOK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devra non seulement dénoncer le mémorandum mais rétablir les acquis remis en cause avant le mémorandum – car la plupart de nos acquis ont été perdus avant le mémorandum – ainsi que tous les autres remis en cause après le mémorandum.

It should not merely denounce the memorandum but return to the people the gains that were abolished before the memorandum - because most of the gains were lost before the memorandum- as well as many others abolished after the memorandum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, à travers son nouveau mémorandum, il prononce " l'absolution des pêchés" du mémorandum du ND-PASOK .

Today, through the new memorandum, it is providing an “absolution of the sins” for the memoranda of ND-PASOK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et maintenant, à travers son nouveau mémorandum, il prononce « l’absolution des pêchés » du mémorandum du ND-PASOK.

Today, through the new memorandum, it is providing an “absolution of the sins” for the memoranda of ND-PASOK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir des exemples et des instructions étape par étape, d`où le document est appelé mémorandum d`information confidentielle (CIM) ou mémorandum d`offre ou mémorandum d`information (GI).

See examples and step-by-step instruction, hence the document is called Confidential Information Memorandum (CIM) or Offering Memorandum or Information Memorandum (IM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) « région couverte par le mémorandum d'entente de Paris », la zone géographique dans laquelle les signataires du mémorandum d'entente de Paris effectuent des inspections dans le contexte dudit mémorandum ;

4) "Paris MOU region" means the geographical area in which the States signatory to the Paris MOU, shall carry out inspections in the framework of the Paris MOU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) «région couverte par le mémorandum d'entente de Paris», la zone géographique dans laquelle les signataires du mémorandum d'entente de Paris effectuent des inspections dans le contexte dudit mémorandum;

4) "Paris MOU region" means the geographical area in which the States signatory to the Paris MOU, shall carry out inspections in the framework of the Paris MOU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burundi : Lettre d’intention, Mémorandum de politique ...

Burkina Faso: Letter of Intent, Memorandum of Economic and Financial .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sources appuient l'authenticité du mémorandum :

These sources advocate the authenticity of the Memorial:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement le mémorandum fait des propositions.

Finally, the report will formulate recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inversion progressive des injustices du mémorandum.

Gradually reversing all the Memorandum injustices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mémorandum conjoint sur les régions ultrapériphériques

Joint Memorandum on outermost regions

vie politique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues