Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'expression 'cognition attentive' englobe la formation de la mémoire, l'apprentissage, la mémoire spatiale et l'attention.

The term 'attentive cognition' is meant to encompass memory formation, learning, spatial memory, and attention.

santé - wipo.int
mémoire spatiale améliorée, mémoire de travail et attention soutenue

Improved spatial memory, working memory and sustained attention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mémoire spatiale améliorée, mémoire de travail et attention soutenue

improved spatial memory, working memory and sustained attention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pandas utilisent la mémoire spatiale, et non la mémoire visuelle.

Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pandas utilisent la mémoire spatiale, et non la mémoire visuelle.

Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire chez l'animal : évolution récente de quelques concepts utilisés en psychophysiologie
...clinique.Mots clés : mémoire spatiale, mémoire de travail, mémoire déclarative, hippocampe.Schenk...
... First, we consider the value of spatial memory as a specific hippocampal function....
général - core.ac.uk -
Effects of chronic stress on memory systems and neurogenesis in japanese quail : influence of emotionality
Chez les mammifères, le stress chronique altère le fonctionnement de la mémoire spatiale....
...In mammals, chronic stress alters spatial memory functioning and it could be partly due to an inhibition of hippocampal neurogenesis....
général - core.ac.uk -
Altérations des synapses et des corps cellulaires neuronaux chez les souris appxps1-ki et dans la maladie d'alzheimer
... Des altérations de la morphologie des épines dendritiques sont observées avant la perte de synapses et de neurones associées à un déficit de potentialisation à long terme et des troubles de la mémoire spatiale....
... Alterations of dendritic spine morphology were observed before the loss of synapses and neurons along with a deficit of long-term potentiation and spatial memory troubles....
général - core.ac.uk -
Exploration of the cerebral dysfunctions induced by arterial rigidity and/or the overexpression of tgfβ in a mouse model
... L’apprentissage, la mémoire spatiale et la consolidation de la mémoire ont été étudiées avec la Piscine de Morris et le test de reconnaissance des objets nouveaux (RON) à un, deux et quatre mois ...
... Spatial memory and memory consolidation were studied via the Morris water maze (MWM) and novel object recognition (NOR) at 1-, 2- and 4-months followin surgery to i
général - core.ac.uk -
The effect of food restriction on learning and memory of male wistar rats: a behavioral analysis... The results of Y-maze which indicated spatial memory capability of the animal showed that alternation was significantly lower in diabetic group as compared to control (p<0.01)...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A behavioural zebrafish model of methylcyclopentadienyl manganese trycarbonil (mmt) environmental toxicity... Results show alterations in detectablebehavioral traits in larvae and cognitive impairments in exploration, orientation and spatial memory in 5 month old specimens.1....
Parahippocampal involvement in mesial temporal lobe epilepsy with hippocampal sclerosis: a proof of concept from memory-guided saccades... The accuracy of medium-term spatial memory can be tested by memory-guided saccades (MGS) to evaluate a functional impairment of the parahippocampal cortex (PHC), while voxel-based morphometry (VBM) analysis...
 PDF: doaj.org
Neural like cells and acetyl-salicylic acid alter rat brain structure and function following transient middle cerebral artery occlusion... Human umbilical cord mesenchymal cells (hUCMs) are capable of differentiating into neural-like cells (NLC) in vitro, therefore we investigated the neuroprotective potential of these cells in comparison to aspirin and in combination (NLC-Aspirin) on spatial memory and neural morphologic changes in male rats submitted to transient cerebral ischemia
 PDF: doaj.org
Memory and executive function impairments after frontal or posterior cortex lesionsFree recall and recognition, memory for temporal order, spatial memory and prospective memory were assessed in patients with frontal lobe lesions, patients with posterior cortex lesions and control subjects....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

De meilleures capacités d’apprentissage et de mémoire (mémoire spatiale et mémoire de travail) ;

Improved Learning Skills and Memory (working memory and long term)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la mémoire spatiale, de la mémoire de travail et de l’attention soutenue

improved spatial memory, working memory and sustained attention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la mémoire spatiale, de la mémoire de travail et de l’attention soutenue

Improved spatial memory, working memory and sustained attention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoire en relation avec certains types/ mémoire spatiale et orientation/ gestion de l’anxiété / hyperactivité.

Hippocampus → memory, in relation to certain types/spatial memory and orientation/management anxiety/hyperactivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un environnement virtuel tridimensionnel (3D) généré par ordinateur, qui est destiné à améliorer la mémoire (p.ex. la mémoire spatiale, temporelle, spatio-temporelle, la mémoire de travail et la mémoire à court terme).

The present disclosure relates to a computer generated 3D virtual environment for improving memory (e.g. spatial, temporal, spatial-temporal, working and short-term memory).

informatique et traitement des données - wipo.int
et l’hippocampe, siège de la mémoire spatiale et épisodique.

, The human hippocampus and spatial and episodic memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoire spatiale, visuelle et auditive, réalité virtuelle, plasticité Profil

Auditory and visual spatial memory, virtual reality, plasticity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipe Bases neurales de la mémoire spatiale et navigation

Team: Neural circuits for spatial navigation and memory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoire spatiale, visuelle et auditive, réalité virtuelle, plasticité Profil

Specialties: Auditory and visual spatial memory, virtual reality, plasticity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usage des stratégies de mémoire spatiale diminuent avec l'âge

The use of spatial memory strategies lessens with age

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'andrographolide permet de restaurer les fonctions de mémoire spatiale dans un modèle de la maladie d'Alzheimer.

Andrographolide recovers spatial memory functions in an Alzheimer's model.

santé - wipo.int
le hippocampe, le centre de la mémoire spatiale et épisodique.

the hippocampus, the centre of spatial and episodic memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire spatiale est associée à une meilleure santé cognitive

Spatial memory is associated with better cognitive health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mémoire spatiale est associée à la fonction de l'hippocampe

Spatial memory is associated with the hippocampus function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa part, la mémoire spatiale est stockée dans l’hippocampe.

For example, spatial memories may be stored in the hippocampus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues