Publications scientifiques

La motivation à entreprendre et à poursuivre un traitement pour un malade alcooliqueInterpellée par ce qui amène une personne à suivre un traitement à Villa Flora, j’ai élaboré ce

mémoire de fin d’étude

en étudiant leur motivation.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quand les infirmières racontent leurs émotions: au coeur d'une posture professionnelle authentiqueCe mémoire de fin d’étude porte sur la considération du vécu émotionnel de l’infirmière comme outil pour une posture professionnelle authentique et porteuse de sens....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mémoire de fin d’étude

: Le cap des 10 000 mots.

Pronunciation: Learn the pronunciation of 10,000 words.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mémoire de fin d’étude est rédigé par les étudiants.

A final project will be completed by the students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exercice de rédaction d’un mémoire de fin d’étude peut s’avérer une tâche complexe pour un étudiant.

The exercise of preparing a final thesis can be a complex task for a student.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourra, par exemple se concrétiser par l’écriture d’un rapport de fin d’année et par le choix de leur sujet de mémoire de fin d’étude.

This could, for example, be materialized by writing an end-of-year report and choosing a subject for the final thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme est composé des modules de base et avancés, d’un stage dans l’entreprise et d’un mémoire de fin d’étude.

The program contains basic and advanced modules, an internship in the company and a final dissertation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son mémoire de fin d’étude sur la gestion collaborative lui a donné une nouvelle occasion d’en apprendre plus sur le sujet.

His master thesis on Collaborative Management gave him further opportunity to learn the subject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour approfondir la portée spirituelle de notre projet, j’ai choisi d’axer mon mémoire de fin d’étude de master en éthique sur le pèlerinage.

To deepen the spiritual scope of our project, I chose to focus my M.A. degree dissertation in Ethics on the pilgrimage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’époque étudiante en psychologie, Francine Patterson souhaitait étudier le langage des grands singes dans le cadre de son mémoire de fin d’étude.

A psychology student then, Francine Patterson wanted to study the language of apes in connection with her graduate studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a écrit son mémoire de fin d’étude sur les indemnités accordées aux victimes d’accidents d’automobile sous les régimes sans égard à la responsabilité canadiens.

He wrote his final thesis on compensation for motor vehicle accident victims under Canada's no-fault plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son intérêt pour le marketing digital a commencé à croître au cours de l’élaboration de son mémoire de fin d’étude sur l'intelligence artificielle dans le département marketing.

Her interest in Digital Marketing started to grow during her master’s thesis about Artificial Intelligence in the Marketing Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq étudiants de seconde année de master Global Studies furent impliqués dans le projet dans le cadre d’un stage de recherche et de leur mémoire de fin d’étude.

Five 2nd year Global Studies students were involved in the project in the framework of their research internship and their Master theses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, c’est dans ces laboratoires de recherche que les étudiants en Sciences biomédicales réalisent leur stage de Master (12 mois et réalisation du mémoire de fin d’étude).

It is in these research laboratories in particular that biomedical sciences students complete their Master's course (12 months and completion of the final dissertation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un mémoire de fin d’étude consacré au débat entre libéraux et communautariens, il s’est intéressé au rôle des phénomènes migratoires dans la formation des identités collectives.

After a Master’s Degree on the debate between liberals and communitarians, he has addressed the role of migration in shaping collective identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’étudiants utilisent le voyage d’étude pour développer leurs intérêts académiques dans le cadre de leurs cours tout au long de l’année et / ou du mémoire de fin d’études.

Many students use the study trip to develop their academic interests in the context of their coursework throughout the year and/or the Master’s thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi Correcteo se charge de lui proposer un coach et conseiller professionnel de son domaine d’étude qui s’aura l’épauler au mieux dans la rédaction de son mémoire de fin d’études.

Thus, Correcteo is in charge of proposing a coach and professional advisor in his field of study who will support him as best he can in the drafting of his final thesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues