Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le marché de paris a la mémoire courte !
... Le marché de Paris a la mémoire courte ! ...
...The French market has a short memory ! This article tries to determine the Gaussian or chaotic nature of the market of Paris, using the Hurst coefficient, the kurtosis parameter and the Lyapunov exponent....
général - core.ac.uk -
Contribution des connaissances a priori dans le pronostic durisque de défaillance des systèmes en exploitation
... Scénario 1 : une distribution a priori constante d’une période d’exploitation à une autre, ne tenant pas compte des évènements récents ; Scénario 2 : une distribution a priori à mémoire courte, tenant compte des événements récents au cours de la dernière période d’observation ; Scénario 3 : une distribution à mémoire cumulative qui tient compte de tous...
... The second a priori is a short memory a priori,that takes into account the last period events....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Analyse du choc informationnel et de l’hétéroscédasticité conditionnelle dans les flux de trésorerie
...modèles ARMA avec erreur GARCH, notée ARIMA-GARCH ; cette classe inclut une tendance stochastique, la dépendance à court terme ainsi que le terme d’erreur hétéroscédastique à mémoire courte....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tu as la mémoire courte ou la mémoire sélective ?

Do you have short-term memory or selective memory?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup confondent mémoire courte avec bonne conscience.

A lot of people mistake a short memory for a clear conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politiques et journalistes ont la mémoire courte.

Maybe the politicians and journalists have short memories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juifs, Israéliens, n’ayez pas la mémoire courte.

You do not, if you are Jewish, have a short memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup confondent mémoire courte avec bonne conscience.

A lot of people mistake a short memory with a clear conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décidément, politiciens et journalistes ont la mémoire courte.

Maybe the politicians and journalists have short memories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Haïtien a la mémoire courte et oublie facilement.

The internet has a short memory and you can be forgotten quite easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militaires français n'ont pas la mémoire courte.

French military officials do not have a short memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auriez-vous la mémoire courte ou plutôt sélective ?

Do you have a very short or just selective memory?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont la mémoire courte dans le football.

Yes but everyone has very short memories in football.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les Républicains semblent avoir la mémoire courte.

Republicans though, appear to have a short memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militaires français n’ont pas la mémoire courte.

French military officials do not have a short memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, certains ont la mémoire courte (ou sélective).

Too many Christians have short (or selective) memories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des républicains qui semblent avoir la mémoire courte.

Republicans though, appear to have a short memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, la mémoire courte peut être bien utile.

And sometimes, short term memory can be a really useful thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues