Dictionnaire français - anglais

mélorhéostose

santé - iate.europa.eu
Une mélorhéostose (voir ce terme) a été décrite chez certains patients issus de familles SBO.

Melorheostosis (see this term) has been described in some patients from BOS families.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mélorhéostose, toutes les mutations MAP2K1 identifiées affectent une région de la protéine MEK1 qui normalement supprime son activité, provoquant l’hyperactivité de MEK1.

In melorheostosis, all the identified MAP2K1 mutations affected a region of the MEK1 protein that normally suppresses its activity, thus, they caused MEK1 to become overactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mélorhéostose, toutes les mutations MAP2K1 identifiées affectent une région de la protéine MEK1 qui normalement supprime son activité, provoquant l’hyperactivité de MEK1.

In melorheostosis, all the identified MAP2K1 mutations affected a region of the MEK1 protein that normally suppresses its activity, thus they cause MEK1 to become overactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mélorhéostose, toutes les mutations MAP2K1 identifiées affectent une région de la protéine MEK1 qui normalement supprime son activité, provoquant l’hyperactivité de MEK1.

In melorheostosis, all the identified MAP2K1 mutations affect a region of the MEK1 protein that normally suppresses its activity, thus they cause MEK1 to become overactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après de multiples blessures, des dizaines de tests et des dizaines de médecins, elle a été diagnostiquée avec une mélorhéostose, une maladie osseuse rare et non héréditaire.

After multiple injuries, scores of tests, and dozens of doctors she was diagnosed with melorheostosis, a rare, non-hereditary bone disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melorheostosis and its treatment with intravenous zoledronic acidWe report a case of melorheostosis, a rare bone disorder characterised by mesodermal dysplasia, and its successful and prolonged treatment with the intravenous bisphosphonate zoledronic acid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Melorheostosis involving the cervical and upper thoracic spine: radiographic, ct, and mr imaging findingsSUMMARY: Melorheostosis, an uncommon mesenchymal dysplasia, rarely affects the axial skeleton....
Melorheostosis of a rib... Here, we present a case of melorheostosis of a rib, incidentally discovered in an asymptomatic adult patient....
 PDF: doaj.org
Melorheostosis of the index finger: a case report AbstractWe describe a case of melorheostosis involving multiple bones of the left index finger....
Melorheostosis: two atypical casesMelorheostosis is an uncommon mesenchymal dysplasia that rarely affects the axial skeleton.We...
 PDF: doaj.org
mélorhéostose
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans la mélorhéostose, toutes les mutations MAP2K1 identifiées affectent une région de la protéine MEK1 qui normalement supprime son activité, ce qui fait que MEK1 devient hyperactive et s'associe à une croissance osseuse débridée.

In melorheostosis, all the identified MAP2K1 mutations affected a region of the MEK1 protein that normally suppresses its activity, thus, they caused MEK1 to become overactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mélorhéostose, toutes les mutations MAP2K1 identifiées affectent une région de la protéine MEK1 qui normalement supprime son activité, ce qui fait que MEK1 devient hyperactive et s'associe à une croissance osseuse débridée.

In melorheostosis, all the identified MAP2K1 mutations affected a region of the MEK1 protein that normally suppresses its activity, thus they cause MEK1 to become overactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il y ait seulement environ 400 cas connus dans le monde, 15 adultes non apparentés et souffrant d’une mélorhéostose se sont portés volontaires pour venir au NIH et y subir des biopsies à la fois des os affectés et non affectés.

Though there are only about 400 known cases of this disorder worldwide, 15 unrelated adults with the condition from around the globe volunteered to come to the NIH Clinical Center to undergo biopsies of both affected and unaffected bones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues