Dictionnaire français - anglais

Selon l'invention, les matières solides sous forme pulvérulente sont fluidisées à l'aide d'un dispositif mélangeur mécanique.

According to the invention, the solids in powder form are fluidized using a mechanical mixing device.

technologie alimentaire - wipo.int
Current trends for improving the design of membrane devices for photoautotrophic biosynthesis is light dependent microorganisms... However, the applied model of a mechanical mixing device to create a work whose cavity of the bioreactor chaotic, disorganized mixing, which contributes to the emergence, insufficient for the sustenance of the...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pulsed ultraviolet light emitting diodes for advanced oxidation of tartrazine... When the reactor was equipped with a mechanical mixing device, the data scatter was considerably reduced....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour cela, vous aurez besoin d'un mélangeur mécanique.

Otherwise, you will need to take it to a mechanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer la boue dans un mélangeur mécanique réglé sur une vitesse moyenne pendant 2 minutes.

Treat the sludge in a Waring blender for 2 minutes at medium speed.

général - eur-lex.europa.eu
Le mélangeage se fait au moyen d'un mélangeur mécanique et de la vapeur surchauffée (VS) injectée dans la chambre de réaction via des buses tangentielles (23) dans une direction opposée au sens de rotation du mélangeur mécanique.

The mixing is carried out by a mechanical mixer and by superheated steam (SS) which is injected into the reaction chamber through tangential nozzles (23) in a direction opposite to the direction of rotation of the mechanical mixer.

politique de l'environnement - wipo.int
Un mélangeur mécanique peut être introduit dans le conduit pour mélanger le SAP à la suspension dense de mousse fibreuse.

A mechanical mixer may be provided in the conduit for mixing the SAP with the fiber-foam slurry.

industrie du bois - wipo.int
Vous pouvez utiliser un mélangeur mécanique pendant la préparation pour obtenir un corps plus uniforme.

You can use a mechanical mixer during the preparation to obtain a more uniform body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le mélangeur mécanique manuel est plus mobile, ce qui le rend de petite taille.

But the manual mechanical mixer is more mobile, which makes it small in size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pâte peut être mélangée à la main ou dans un mélangeur mécanique, tel qu'un KitchenAid.

This dough can be mixed by hand or in a mechanical mixer, such as a KitchenAid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mélangeur mécanique est présent dans l'espace du réacteur, dans le but de mélanger l'écoulement de matériau de biomasse et l'écoulement de matériau thermoconducteur préchauffé.

A mechanical mixer is present in the reactor space for the purpose of mixing the flow of biomass material with the flow of preheated heat carrier material.

industrie pétrolière - wipo.int
Le mélangeur mécanique a des entrées de gaz et une sortie de gaz pour le mélange de gaz.

The mechanical mixing valve has gas inlets and a gas outlet for the mixed gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un fermenteur qui est dépourvu de mélangeur mécanique, est particulièrement adapté à la fermentation de plantes énergétiques et est destiné à la production de biogaz.

The present invention relates to a fermenter that is particularly adjusted to the fermentation of energy crops, using no mechanical agitators, for producing biogas.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de production d'un lot mélangé de produits de consommation sans utiliser de mélangeur mécanique pour effectuer le mélange.

A method of and apparatus for producing a mixed batch of consumer products without the use of a mechanical mixer to carry out the mixing.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues