Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Study intercalation and mechanical properties of nanocomposites of hdpe/organoclay... In the preparation of nanocomposites were obtained concentrated using a highlight">high speed mixer and then the nominal percentage of clay was dispersed in a twin screw extruder corrotacional....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mélangeur à grande vitesse, dont la vitesse de rotation est comprise entre 8000 et 45000 tours/minute.

High-speed blender with a speed of between 8000 and 45000 revolutions/min.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
un mélangeur à grande vitesse, dont la vitesse de rotation est comprise entre 8000 et 45000 tours/minute

high-speed blender with a speed of 8000 to 45000 revolutions/min

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ajouter les ingrédients à un mélangeur à grande vitesse dans l'ordre indiqué.

Add the ingredients to a high-speed blender in the order listed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je recommande d'acheter un mélangeur à grande vitesse, mais en principe, tout bon mélangeur doté d'un moteur puissant fera l'affaire.

I recommend purchasing a high-speed mixer, but in principle any good mixer with a powerful engine will do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fonctionnement régulier du mélangeur à grande vitesse entraîne une surchauffe de l'appareil, puis sa rupture.

Regular operation of the mixer at high speed leads to overheating of the device, and then to its breakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un mélangeur tel que par exemple un mélangeur à grande vitesse transmet un fluide au module de volume à réaction commandée pour que les eaux usées et la croissance biologique communiquent et ainsi que les eaux usées soient traitées.

At least one mixer, such as, for example, a high momentum mixer, to communicate a fluid to the at least one controlled-reaction-volume module so that wastewater and the biological growth communicate to thereby treat the wastewater.

politique de l'environnement - wipo.int
Alternativement, vous pouvez hacher le céleri et le mélanger dans un mélangeur à grande vitesse jusqu’à consistance lisse.

Alternatively, you can chop the celery and blend it in a high-speed blender until smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un robot culinaire ou un mélangeur à grande vitesse, mélanger tous les ingrédients jusqu'à ce que le pesto soit lisse et crémeux.

In a food processor or high-speed blender, combine all ingredients until the pesto is smooth and creamy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparez vous-même des amandes en les broyant dans un mélangeur à grande vitesse ou un robot culinaire jusqu'à ce qu'elles soient lisses.

Make almonds yourself by grinding them in a high-speed blender or food processor until smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de dispersion de préparations de pigments solides dans des liquides caractérisé en ce qu'il fait intervenir un mélangeur à grande vitesse fonctionnant selon le principe du rotor/stator.

Disclosed is a method for dispersing solid pigment preparations in liquid media.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de dispersion de préparations de pigments solides dans des liquides caractérisé en ce qu'il fait intervenir un mélangeur à grande vitesse fonctionnant selon le principe du rotor/stator.

Said method is characterized in that a high-speed mixer is used which operates according to the rotor/stator principle.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues