Publications scientifiques

Mélange-maître caoutchouc naturel-argile préparé au stade latex... Le procédé de préparation de

mélanges-maîtres

à l'argile par incorporation au latex de fines de défloculation, mis au point à l'Institut Français du Caoutchouc (IFC) et à l'Institut de Recherches sur le Caoutchouc
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les

mélanges-maîtres

fonctionnels de charbon actif ayant une teneur en charbon de bois 10 à 40 % sont sélectionnés et bien mélangés avec des mélanges-maîtres de diminution de température et des mélanges-maîtres modifiés.

Activated charcoal functional master batches with a charcoal content of 10 to 40% are selected and blended well with temperature-lowering master batches and modified master batches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De telles compositions sont donc idéales comme concentrés ou mélanges-maîtres pour différentes applications de compoundage.

Such highly filled compositions are thus ideally suited as concentrates or masterbatch formulations for a variety of different compounding applications.

chimie - wipo.int
Lesdits mélanges-maîtres sont fluides, exempts de poussière et facilement dispersibles dans toutes les matières polymères.

The masterbatches are free flowing, dust-free and easily dispersible in all polymeric materials.

chimie - wipo.int
Nous fournissons aussi bien des mélanges-maîtres colorés que des mélanges-maîtres fonctionnalisés pouvant être utilisés dans quasiment tous les domaines de l'industrie des matières plastiques.

We offer both colour masterbatches and functionalised masterbatches which can be used in almost any area of the plastics industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expertise de BIOTEC réside dans l’alliage et la modification de matières afin de créer des compounds, mélanges et mélanges-maîtres.

The expertise of BIOTEC lies in the blending and modifying of such materials to create special compounds, blends and masterbatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport entre ces mélanges-maîtres et les copeaux de polypropylène constituant la matière première principale est commandé par dosage automatique.

The ratio of these master batches to the main raw material polypropylene chips is controlled via automatic metering.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nos mélanges-maîtres et ceux de l'ensemble de KafritGroup sont utilisés le monde entier.

Our masterbatches and those of the entire KafritGroup are applied all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est responsable de la distribution de la gamme des produits M·VERA® ainsi que de la gamme de mélanges-maîtres AF-Eco et du portefeuille de mélanges-maîtres AF-COLOR dans cette région.

He distributes the M·VERA®product range and the biodegradable masterbatch range AF-Eco and the masterbatch portfolio of AF-COLOR in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2013 La première installation d’extrusion de mélanges-maîtres est achetée puis élargie l’année suivante.

2013 The first masterbatch extrusion plant is purchased and expanded the following year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos mélanges-maîtres contiennent des additifs spéciaux qui absorbent rapidement et efficacement le rayonnement infrarouge.

Our masterbatches contain special additives that absorb infrared radiation effectively and quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 30 ans, Tosaf développe et fabrique des mélanges-maîtres couleurs et d’additifs pour l’industrie du plastique.

For over three decades, Tosaf has been developing and manufacturing high quality additives, compounds and color masterbatches for the plastics industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important que le plastique soit préparé en vue de ce processus en utilisant des mélanges-maîtres spécifiques.

The plastic should be prepared for this process by using special masterbatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un procédé de fabrication de mélanges-maîtres par conversion de colorants en une substance solide, par exemple un granulat, pour la fabrication de matières plastiques.

Method for manufacturing of masterbatches by converting colorants into a solid substance, e.g. a granulate, for plastic manufacture.

chimie - wipo.int
Nos Mélanges-Maîtres noir, blanc, couleur et additif répondent aux différentes exigences fonctionnelles et visuelles requises pour les produits plastiques.

Ampacet’s black, white, color and additive masterbatches meet the diverse appearance and functional demands placed on plastic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une stratégie portée par l’innovation pour la production de mélanges-maîtres destinés à la fabrication de plastiques à usage unique

An innovation driven strategy to produce masterbatches for the manufacture of single-use plastics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues