Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Development of an optimum diet for mass rearing of the rice moth, corcyra cephalonica (lepidoptera: pyralidae), and production of the parasitoid, habrobracon hebetor (hymenoptera: braconidae), for the control of pearl millet head miner... Female moths emerging from larvae fed on cereal and legume mixed diets produced higher eggs compared to the ones fed on sole and mixed cereals....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
The protein quality value of two homemade cereals legume mixtures compare to a commercial baby food sampleBackground: Mixed cereals and legumes products enhance protein quality....
 PDF: doaj.org
Cd and pb determination in some romanian south eastern region cereals... 108 samples of wheat, maize, rice, barley, two-row barley and mixed cereals grains from the Romanian south eastern region collected in 2007 and 2008 have been analyzed using FAAS technique and the results show that Cd and Pb levels in all...
Influence of aggregation level on yield risk measures...i.e.: winter wheat, triticale, rye, barley, oat, mixed cereals, rape and sugar beet....
Effectiveness of mixed cereals porridge on malnutrition among underfive children in seleceted villages, salemA study was done to evaluate the Effectiveness of Mixed Cereals Porridge onMalnutrition among under five Children in Selected Villages, Salem.A...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mélanges de céréales dété [1]

Mixed grain other than maslin [1]

général - eur-lex.europa.eu
L'invention relève de l'agriculture et notamment des procédés de traitement physique de céréales, de mélanges de céréales, de mélanges eau-céréales, de mélanges d'aliments ainsi que d'aliments composés utilisés en élevage et en aviculture.

The invention relates to agriculture, in particular to a physical action performed on grain, crop mixtures, water-grain mixtures, feeding mixtures and all mash used for animal and poultry husbandry.

technologie alimentaire - wipo.int
Mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil) [1]

Spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin) [1]

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Avoine et mélanges de céréales de printemps (grains mélangés autres que méteil

Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une machine automatique de distribution et d'emballage de denrées alimentaires en vrac, en particulier de mélanges de céréales.

The invention relates to a vending and packing machine for loose foods, in particular for cereal ingredients.

industrie mécanique - wipo.int
Les céréales ou mélanges de céréales sont amenés dans l’extrudeur bivis au moyen d’un dosage précis, volumétrique ou gravimétrique.

Cereals or cereal based products are fed into the twin-screw extruder using a gravimetric or volumetric feeder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitués à manger des mélanges de céréales bourrés de sucre au petit-déjeuner?

Are you used to eat cereals packed with sugar for breakfast?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs

Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris semences et mélanges de céréales et de légumes secs) [1]

Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses) [1]

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ces produits vont des mélanges de céréales aux écorces d'orange en passant par les pulpes de betterave.

These products range from grain mixes to orange rinds to beet pulps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits vont des mélanges de céréales aux écorces d'orange en passant par les pulpes de betterave.

These products range from grain mixes to orange rinds and beet pulps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les aliments OGM ou de la viande qui a été nourri avec des mélanges de céréales OGM.

Avoid GMO foods or meat that was fed with GMO grain mixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4/ En vérité, dans les animaleries, vous pouvez trouver des mélanges de céréales préparés idéal pour les canaris.

In truth, in pet shops you can find prepared grain mixtures ideal for canaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La superficie totale consacrée aux céréales fourragères (avoine, orge et mélanges de céréales) a fléchi de 47,7 % entre 1981 et 2016, passant de 19,8 millions d’acres à 10,4 millions d’acres.

Total area of feed grains (oats, barley and mixed grains) decreased 47.7% between 1981 and 2016, from 19.8 million acres to 10.4 million acres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SFP pour MAM a tendance à utiliser des mélanges de céréales et de légumineuses enrichis fournis par le PAM.

The SFP for MAM tends to use fortified cereal-legume mixes provided by WFP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céréales pour petit déjeuner - les protéines de soja sont largement utilisées comme ingrédient dans les mélanges de céréales et des boissons chaudes servies au petit-déjeuner pour augmenter la quantité d'équivalent en protéines.

Breakfast Cereals: Soy protein is used extensively as an ingredient in hot cereal mixes and breakfast bars to boost protein value and quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues