Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les plaques extraient l'huile du

mélange secondaire

.

The plates withdraw oil from the secondary mixture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélange primaire est ensuite délivré à une chambre de mélange secondaire (102).

The primary mixture is than forwarded to a secondary mixing chamber (102).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chambre de mélange secondaire s'étend vers une chambre de mélange tertiaire (103).

The secondary mixing chamber extends to a tertiary mixing chamber (103).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélangeur passif à réjection d'harmoniques a une entrée raccordée à plusieurs étages de mélange secondaire, et les étages de mélange secondaire sont raccordés à un module additionneur pour générer la sortie.

The passive harmonic rejection mixer has an input connected to several sub-mixer stages, and the sub-mixer stages are connected to a summing module for generating the output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simultanément des injecteurs de carburant secondaires (104) injectent du carburant dans une zone de mélange secondaire annulaire (94) qui entoure la première zone de mélange (64).

Simultaneously secondary fuel injectors (104) inject fuel into an annular secondary fuel and air mixing zone (94) which surrounds the first mixing zone (64).

industrie mécanique - wipo.int
Les deux mélanges, qui présentent un rapport volumique tel que le mélange primaire est prépondérant, sont mélangés sous vide de façon que le mélange secondaire soit mélangé partiellement avec le mélange primaire afin de former des inclusions.

The two mixes, which have a volume ratio such that the primary mix is preponderant, are mixed under a vacuum so that the secondary mix is mixed partly together with the primary mix, forming inclusions.

chimie - wipo.int
Le mélange primaire est préparé avec un matériau pierreux granuleux présentant au moins une caractéristique (telle que la couleur et/ou la dimension granulométrique) différente de celle du matériau granuleux utilisé dans le mélange secondaire.

The primary mix is prepared with granulated stone material having at least one characteristic (such as colour and/ or particle size) different from that that of the granulated material used in the secondary mix.

chimie - wipo.int
Dans une zone (12b) de l'électrode perforée, une deuxième conduite d'alimentation (22) au moins amène un mélange secondaire plus riche en premier gaz de réaction qu'un mélange primaire amené par une première conduite d'alimentation (21).

Through an area (12b) of the perforated electrode, one or more second supply lines (22) feeds a secondary mixture which is richer in the first reaction gas than a primary mixture supplied by a first supply line (21).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Afin de fabriquer des articles sous la forme de blocs de conglomérat de matériau pierreux, deux mélanges, c'est-à-dire un mélange primaire et un mélange secondaire, sont préparés dans deux mélangeurs séparés fonctionnant sous vide.

In order to manufacture articles in the form of blocks of conglomerate stone material, two mixes, i.e. a primary mix and a secondary mix, are prepared in two separate mixers operating under a vacuum.

chimie - wipo.int
Les plaques extraient l'huile du mélange secondaire.

The plates withdraw oil from the secondary mixture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mélange primaire est ensuite délivré à une chambre de mélange secondaire (102).

The primary mixture is than forwarded to a secondary mixing chamber (102).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chambre de mélange secondaire s'étend vers une chambre de mélange tertiaire (103).

The secondary mixing chamber extends to a tertiary mixing chamber (103).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un mélange sélectionné de parties primaire et secondaire est gainé pour obtenir un gainage secondaire.

A selected mixture of the primary and the secondary portions are cladded to provide a secondary cladding.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un mélange cathodique destiné à une batterie secondaire au lithium, ainsi qu'une batterie secondaire au lithium l'utilisant.

The present invention relates to a cathode mixture for a lithium secondary battery and a lithium secondary battery using the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mélangeur passif à réjection d'harmoniques a une entrée raccordée à plusieurs étages de mélange secondaire, et les étages de mélange secondaire sont raccordés à un module additionneur pour générer la sortie.

The passive harmonic rejection mixer has an input connected to several sub-mixer stages, and the sub-mixer stages are connected to a summing module for generating the output.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues