Dictionnaire français - anglais

Le système permet également le débit d'un mélange multicomposant contenu dans le réservoir sur un collecteur tel qu'un buvard permettant aux différents agents chimiques de s'en dégager à débit constant jusqu'à la fin de la mise en oeuvre.

The system also allows a multicomponent mixture in the reservoir to be delivered to a collector such as a blotter that allows the different chemical agents to emanate therefrom at a constant ratio throughout the term of the operation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Modeling for taxol ® separation in a simulated moving bedThis work presents an alternative numerical resolution strategy for a model to describe the dynamic of linear adsorption processes involving multicomponent mixture of taxanes with Taxol ® (paclitaxel), a powerful anti-cancer agent, and non-identified impurities, in a Simulated Moving Bed (SMB) system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Contact values for disparate-size hard-sphere mixturesA universality ansatz for the contact values of a multicomponent mixture ofadditive hard spheres is used to propose new formulae for the case ofdisparate-size binary mixtures....
 PDF: arxiv.org
Features applications of the approaches when constructing efficient algorithms during the modelling of some intracanal flowsThe methods of increasing the efficiency of the numerical solution of non-stationary problems of gas dynamics for a multicomponent mixture and acceleration the processes of detection of stationary solutions by the establishment method are discussed....
 PDF: core.ac.uk
Enskog-landau kinetic equation for multicomponent mixture. analytical calculation of transport coefficients... All transport coefficients for multicomponent mixture of sphericalCoulomb particles are presented analytically for the first time....
 PDF: arxiv.org
Heat and momentum transport in a multicomponent mixture far from equilibriumExplicit expressions for the heat and momentum fluxes are given for alow-density multicomponent mixture in a steady state with temperature andvelocity gradients....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte en outre sur un système de mélange multicomposant 100 et un appareil distributeur multicomposant 200 comprenant le mélangeur statique 1.

The invention further relates to a multicomponent mixing system 100 and a multicomponent dispensing appliance 200 comprising the static mixer 1.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une méthode pour déterminer le point critique d'un mélange multicomposant.

The present invention relates to a method for determining the critical point of a multi-component mixture.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte en outre également sur l'utilisation du mélangeur statique 1, du système de mélange multicomposant 100 et de l'appareil distributeur multicomposant 200 dans la distribution d'une matière multicomposante.

The present invention further relates also to the use of the static mixer 1, multicomponent mixing system 100, and multicomponent dispensing appliance 200 in the dispensing of a multicomponent mater

industrie mécanique - wipo.int
Le processus d’élimination du soufre est similaire à celui de régénération d‘huile et il passe au moyen d’un mélange multicomposant des adsorbants, dont chacun est efficace pour éliminer une partie définit de composants contenant du soufre.

The process of sulfur removal is similar to oil regeneration: the oil passes through a compound adsorbent mix, where each component removes a certain sulfur containing substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues