Traductions en contexte français - anglais

Dans un

mélange essence

/éthanol, l'additif agit comme un co-solvant.

In a gasoline/ethanol mixture, the additive acts as a co-solvent.

industrie pétrolière - wipo.int
Mélange essence/huile pour moteurs à deux temps à allumage commandé

Petrol/oil mixture, for two-stroke SI engines

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
N’oubliez pas que le mélange essence/diesel est hautement inflammable.

Remember that petrol/gasoline is highly flammable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le piston remonte pour compresser ce mélange essence / air.

Then the piston moves back up to compress this fuel/air mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le piston remonte pour compresser ce mélange essence / air.

Next, the piston moves back up to compress this gasoline/air mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le piston remonte pour compresser ce mélange essence / air.

2.Then the piston moves back up to compress this fuel/air mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, elle supprime les désordres caractéristiques du modèle à essence, provoqués par le mélange essence-huile.

Also, it does away with the messiness characteristic to the petrol-powered model caused by the petrol-oil blend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez de ré-utiliser du mélange essence/huile vieux de plus d'un mois.

Do not store the fuel and oil mix any longer then one month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evitez de ré-utiliser du mélange essence/huile vieux de plus d'un mois.

Avoid storing mixed two-stroke fuel for more than one month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résine de polyoléfine est excellente en termes d'adhésivité, de résistance au mélange essence-alcool, de résistance de l'adhérence et similaires.

The polyolefin resin is excellent in adhesiveness, gasohol resistance, blocking resistance and the like.

chimie - wipo.int
Pour le faire fonctionner, vous devez faire un mélange essence/huile à 1 :25.

You’ll be mixing the gas and oil at a 1:25 ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez toujours un mélange essence/huile d'indice d'octane égal à au moins 90 (RON).

Always use a quality petrol/oil mixture at least 90 octane (RON).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mélange essence-huile a été spécialement concu pour les véhicules de la marque Velosolex.

This gasoline-oil mixture has been specially designed for vehicles of the brand Velosolex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mélange essence-huile a été spécialement conçu pour les véhicules de la marque Velo Solex.

This gasoline-oil mixture has been specially designed for vehicles of the brand Velosolex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans un mélange essence/air, une lecture de 50 % sur un explosimètre signifie que le mélange contient 0,7 % d'essence (50 % de la LIE, soit 1,4 %).

For example a 50% explosimeter reading of a gasoline/air mixture really translates into 0.7% gasoline (50% of 1.4%, the LEL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues