Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Mélange d'isomères constitué de N-éthyltoluène-2-sulfonamide et de N-éthyltoluène-4-sulfonamide

Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulphonamide and N-ethyltoluene-4-sulphonamide

général - eur-lex.europa.eu
Mélange d'isomères constitué de N-éthyltoluène-2-sulfonamide et de N-éthyltoluène-4-sulfonamide

Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulphonamide and N-ethyltoluene-4-sulphonamide

général - eur-lex.europa.eu
Le rendement total du mélange d'isomères, de même que leur rapport, sont susceptibles de variations.

The total yield of the mixture of isomers, as well as their ratio, can be varied.

chimie - wipo.int
Mélange d'isomères constitué de N-éthyltoluène-2-sulfonamide et de N-éthyltoluène-4-sulfonamide

Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulfonamide and N-ethyltoluene-4-sulfonamide

général - eur-lex.europa.eu
Mélange d'isomères constitué de N-éthyltoluène-2-sulfonamide et de N-éthyltoluène-4-sulfonamide

Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulfonamide and N-ethyltoluene-4-sulfonamide

général - eur-lex.europa.eu
Erasable holographic medium using cis-trans isomerization... Hologram system records, reads, and erases in response to changes in refractive index of mixture of isomers
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Thermodynamic properties of indane and indeneDolliver, Gresham, Kistiakowsky and Vaughan! measured the heat of catalysed hydrogenation at 100°C of indane and indene to the same hydrogenated product, which was presumed to be a mixture of isomers whose identity and concentration were not definitel
Ultrafast nonlinear optical studies of 3,8,13,18-tetrachloro-2,7,12,17- tetramethoxyporphyrin and its derivatives... We could synthesize these molecules through two different routes; the first route provided pure isomer, albeit in low yield, whereas the second route provided mixture of isomers with higher yield [1]....
Volumetricand ultrasonic studies of molecular interactionsin n‑alkoxypropanols + alkyl acetates mixturesat different temperaturesDensities and ultrasonic velocitieshave been measured over thewhole composition range for the binary liquid mixtures of dipropyleneglycol monomethyl ether (mixture of isomers) {CH3(OC3H6)2OH}, dipropylene glycol monopropylether (mixture of isomers) {CH3(CH2)2(OC3H6)2OH}, and dipropylene glycolmonobutyl ether (mixture of isomers)­{CH3(CH2)3(OC3H6)2OH}...
L.: pharmacological activity of the isomers of ly53857, potent and selective 5-ht1 receptor antagonists... The SS- and AR-isomers and the meso mixture of isomers of LY53857 all showed affinity for 5-HT2 receptors approximately 1 00-fold higher than for 5-HT1 receptors based on radiolabeled ligand binding studies in rat...

Traductions en contexte français - anglais

No CAS 39300-45-3 (pour mélange d'isomères

CAS No 39300-45-3 (for isomer mixture

général - eur-lex.europa.eu
Mélange d'isomères de divinylbenzène et d'isomères d'éthylvinylbenzène, contenant, en poids, au minimum 56 % et au maximum 80 % de divinylbenzène

Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 80 % of divinylbenzene

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Des alkylbenzènes appropriés peuvent inclure un mélange d'isomères du xylène.

Suitable alkylated benzenes may include a mixture of xylene isomers.

industrie pétrolière - wipo.int
Mélange d'isomères de divinylbenzène et d'isomères d'éthylvinylbenzène, contenant, en poids, au minimum 56 % et au maximum 85 % de divinylbenzène (CAS RN 1321-74-0

Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0

général - eur-lex.europa.eu
la ligne relative au HCH (mélange d'isomères) est remplacée par la ligne suivante

the entry for HCH (mixed isomers) is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Ces huiles de base sont constituées d'un mélange d'isomères internes à prédominance de tétradécène linéaire (C14) et d'isomères internes à prédominance d'hexadécène linéaire (C14).

The base oils are comprised of a mixture of internal predominantly linear tetradecene (C14) isomers and internal predominantly linear hexadecene (C16) isomers.

chimie - wipo.int
Mélange d'isomères de divinylbenzène et d'isomères d'éthylvinylbenzène, contenant, en poids, au minimum 56 % et au maximum 85 % de divinylbenzène (CAS RN 1321-74-0

Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0

général - eur-lex.europa.eu
Mélange d'isomères de divinylbenzène et d'isomères d'éthylvinylbenzène, contenant, en poids, au minimum 56 % et au maximum 85 % de divinylbenzène (CAS RN 1321-74-0

Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir des isomères isocyanate purs à partir d'un mélange d'isomères isocyanate par cristallisation en suspension et séparation des cristaux exempts d'isomères.

The invention concerns a process for obtaining pure isocyanate isomers from an isocyanate isomer mixture by crystallization in suspension and separation of isomerically pure crystals.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de séparation de cisatracurium dans un mélange d'isomères d'atracurium.

Provided is a method for separating cisatracurium from a mixture of atracurium isomers, which method includes eluting from a Reverse Phase (RP) stationary phase with a mobile phase in which the isomers are stable.

chimie - wipo.int
Amyl-4-diméthylaminobenzoate (mélange d'isomères) [Padimate A (DCI)]

Amyl 4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers (Padimate A (INN))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production d'un mélange d'isomères de dinitronaphtalène par nitration de nitronaphtalène.

The invention relates to a method for producing a dinitronaphthalene-isomer mixture by nitration of nitronaphthalene.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'un mélange d'isomères de dinitronaphtalène par nitration de nitronaphtalène.

The invention relates to a method for producing a dinitronaphthalene-isomer mixture by nitrating nitronaphthalene.

chimie - wipo.int
Ce produit est un constituant de l'insecticide hexachlorocyclohexane (mélange d'isomères).

This substance is a component of the insecticide hexachlorocyclohexane (mixed isomers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ert-Butyl-4-hydroxyanisole et 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole, mélange d'isomères (CAS RN 25013-16-5

ert-Butyl-4-hydroxyanisole and 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole, mixed isomers (CAS RN 25013-16-5

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues