Dictionnaire français - anglais

mégabase

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
En outre, on décrit une carte ultrastructurale de la région de 1 mégabase entourant le gène de l'hémochromatose héréditaire, de même que les 235 kb de la séquence d'ADN et les 8 sites correspondant aux gènes candidats situés dans la région de 1 mégabase.

Additionally, a fine structure map of the 1 megabase region surrounding the HFE gene is provided, along with 235 kb of DNA sequence and 8 loci corresponding to candidate genes within the 1 megabase region, and in the purification of related proteins.

chimie - wipo.int
Le processus est simple, rapide et applicable aux tailles de molécules d’ADN dépassant le mégabase.

The process is simple, fast and applicable to DNA molecular sizes exceeding the megabase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été notamment décidé d’isoler et de séquencer un chromosome du macronoyau long d’une mégabase.

It was decided to isolate and sequence one chromosome of the macronucleus which was one megabase long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un d’eux, avec un génome de 2,4 mégabase, a été nommé ‘Hyperionvirus’ du nom de l’arbre vivant connu le plus haut du monde.

One of them, with a 2.4-megabase genome, we named "Hyperionvirus" in analogy to the world's tallest known living tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un d’eux, avec un génome de 2,4 mégabase, a été nommé ‘Hyperionvirus’ du nom de l’arbre vivant connu le plus haut du monde.

One of them, with a 2.4-megabase genome, we named “Hyperionvirus” in analogy to the world’s tallest known living tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rôle de la protéine cdk5 en réponse aux dommages de l’adn : implications dans les points de contrôle s et g2/m
... Les cellules Cdk5 KD montrent une altération de la dynamique de la phase S causée par une vitesse de réplication plus lente et une réduction des origines actives par mégabase d'ADN....
... Cdk5-KD cells show altered basal S-Phase dynamics caused by a slower replication velocity and fewer active origins per megabase of DNA, however they show a faster recovery from an HU block....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Molecular and biochemical parasitology 111 (2000) 261–273 the molecular karyotype of the megabase chromosomes of trypanosoma brucei stock 427We present the molecular karyotype of the megabase chromosomes of Trypanosoma brucei stock 427, clone 221a....
général - core.ac.uk - PDF: tryps.rockefeller.edu
Enrichment of megabase-sized dna molecules for single-molecule optical mapping and next-generation sequencing... It might be obtained by optical mapping of megabase-sized DNA molecules....
 PDF: doaj.org
Preparation of megabase plant dna from nuclei in agarose plugs and microbeads. nucleic acids resConventional methods for preparation of megabase plant DNA require a protoplast preparation step (1—5)....
Number of classified reads per megabase for five true species/genera compared among four databases across all corneal samples.The above plot compares the reads per megabase for the true pathogens in the infected samples and also shows the reads per megabase from those pathogens in the remaining corneal samples....
Mapping of the human holocarboxylase synthetase gene (hcs) to the down syndrome critical region of chromosome 21q22... (Nature 359:380, 1992) YAC contig in a region of less that one megabase between markers D21S333 and D21S267....

Publications scientifiques

Organisation de la chromatine et son lien avec la réplication de l'adn
... De plus, notre étude montre que ces zones d'initiation précoce interagissent préférentiellement, aussi bien entre voisins immédiats (séparation génomique de l'ordre de la mégabase) que le long du chromosome entier....
... These interactions have been observed between neighboring early-initiation zones (genomic separation around 1 to few megabases) but also along the whole chromosome....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plasticité du programme spatio-temporel de réplication au cours du développement et de la différenciation cellulaire
...
... These megabase sized U-domains cover 50% of the human genome and the four prevalent chromatin states succeed each other from their borders to their center....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Une unique mégabase de données Anversoise permet de décrypter les mystères d’une maladie tropicale négligée

Unique Antwerp data set uncovers the mystery of neglected disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l’être humain, 1cM équivaut en moyenne à 1 mégabase (1 million de paires de base).

For example, in humans, 1 cM correlates, on average, to about 1 million base pairs (1 Mbp).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l’être humain, 1cM équivaut en moyenne à 1 mégabase (1 million de paires de base).

In humans, 1 cM is equivalent to (on average) 1 million base pairs".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mégabase (Mb) est une unité de mesure en biologie moléculaire représentant une longueur d'un million de paires de bases d'ADN ou d'ARN.

A kilobase (kb) is a unit of measurement in molecular biology equal to 1000 base pairs of DNA or RNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues