Dictionnaire français - anglais

mégaélectronvolt

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
accélérateur un appareillage ou une installation dans lesquels les particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (MeV

1 ; accelerator means equipment or installation in which particles are accelerated, emitting ionising radiation with energy higher than 1 mega-electron volt (MeV

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Accélérateur : appareillage ou installation dans lesquels des particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à un mégaélectronvolt (MeV).

Accelerator: apparatus or installation, in which particles are accelerated, emitting ionizing radiation with an energy higher than 1 mega-electron volt (MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur: appareillage ou installation dans lesquels les particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (MeV).

Accelerator: apparatus or installation, in which particles are accelerated, emitting ionizing radiation with an energy higher than 1 mega-electron volt (MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateurs : appareillage ou installation dans lesquels des particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d’une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (MeV).

Accelerator: apparatus or installation, in which particles are accelerated, emitting ionizing radiation with an energy higher than 1 mega-electron volt (MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accélérateur : appareillage ou installation dans lesquels des particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d’une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (MeV).

Accelerator: apparatus or installation, in which particles are accelerated, emitting ionizing radiation with an energy higher than 1 mega-electron volt (MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rf-driven energetic tritium ion tail measurements in tftr using the pellet charge exchange diagnostic... PCX measurements of the energy spectrum, radial density distribution, and heating deposition profile of RFdriven The Pellet Charge eXchange (PCX) uses the technique of active neutral particle analysis to measure the energy spectrum and radial distribution of confined fast ions with energies in the mega-electron volt range [1,2]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
mégaélectronvolt
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'électronvolt et ses multiples, tels que le MeV (mégaélectronvolt), sont couramment utilisés en physique des particules.

The electronvolt and its multiples, such as the MeV (megaelectronvolt), are commonly used in particle physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisent des générateurs de rayons X de plus de 1 mégaélectronvolt à des fins de stérilisation industrielle ;

they use X-ray generators producing energies in excess of 1 megaelectronvolt for industrial sterilisation purposes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les établissements utilisant des générateurs de rayons X de plus de 1 mégaélectronvolt à des fins de stérilisation industrielle ;

they use X-ray generators producing energies in excess of 1 megaelectronvolt for industrial sterilisation purposes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les établissements utilisant des générateurs de rayons X de plus de 1 mégaélectronvolt à des fins de stérilisation industrielle ;

they use X-ray generators producing energies in excess of 1 megaelectronvolt for industrial sterilisation purposes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’intérieur de la magnétosphère se trouve une ceinture de radiation qui contient des particules d’énergie pouvant atteindre la dizaine de mégaélectronvolt.

Inside the magnetosphere there are radiation belts, which house particles with energy as high as tens of megaelectronvolts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectra analysis of runaway electron synchrotron radiation for the recent east runaway experimentThe energy of disruption generated runaway electrons can reach as high as tens of megaelectronvolt and they can cause a serious damage of plasma-facing-component surfaces in large tokamaks like International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nasa facility for the study of space radiation effects... A 600-megaelectronvolt synchrocyclotron of variable energy and electron accelerators from 1 to 10 megaelectronvolts will be included in the laboratory for accelerated testing....
Ultrahigh-charge electron beams from laser-irradiated solid surface... In this work, we report the generation of highly collimated electron beams with a divergence angle of a few degrees, nonthermal spectra peaked at the megaelectronvolt level, and extremely high charge (∼100 nC) via a powerful subpicosecond laser pulse interacting with a solid target in grazing incidence....
Articles laser-driven proton scaling laws and new paths towards energy increase... The ability to produce ultrabright beams of multi-megaelectronvolt protons routinely has many potential uses from engineering to medicine, but for this potential to be realized substantial improvements in the performances of ...
Chemical state analysisof phosphorus performed byx‑ray emission spectroscopy... The Kα and Kβ emission spectra of severalphosphorus compounds were recorded using monochromatic synchrotronradiation and megaelectronvolt (MeV) proton beam for target excitation.Measured...

Traductions en contexte français - anglais

Un mégaélectronvolt correspond à un million (106) d'électrons-volts.

A TeV is equal to a million million (1012) electron volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, ils ont postulé l’existence d’une nouvelle particule porteuse de force, d’une masse d’environ 1 MeV (mégaélectronvolt).

Specifically, they posited the existence of a new force-carrying particle with a mass of about a megaelectron volt, or MeV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est généralement plus pratique d'utiliser une unité plus grande comme le mégaélectronvolt (MeV), qui est égal à un million d'électrons-volts.

It is usually more convenient to use a larger unit such as megaelectron volt (MeV), which is equal to one million electron volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CCSN exerce maintenant son autorité réglementaire à l'égard de tous les accélérateurs d'électrons pouvant déployer un faisceau d'énergies de 1 mégaélectronvolt (MeV) ou plus.

The CNSC now exercises its regulatory authority over all particle accelerators operating at a beam energy of 1 megaelectron-volt (MeV) or greater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CCSN exerce maintenant son autorité réglementaire à l'égard de tous les accélérateurs de particules qui utilisent un faisceau d'énergie de 1 mégaélectronvolt (MeV) ou plus.

The CNSC now exercises its regulatory authority over all particle accelerators operating at a beam energy of 1 megaelectron-volt (MeV) or greater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) " accélérateur " : un appareillage ou une installation dans lesquels les particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (MeV);

accelerator” means an apparatus or installation in which particles are accelerated and which emits ionising radiation with an energy higher than 1MeV;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CCSN exerce maintenant son autorité réglementaire à l'égard de tous les accélérateurs de particules qui utilisent un faisceau d'énergie de 1 mégaélectronvolt (MeV) ou plus.

The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) has begun to exercise regulatory authority over particle accelerators operating at a beam energy of 1 MeV or higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) " accélérateur " : un appareillage ou une installation dans lesquels les particules sont soumises à une accélération, émettant des rayonnements ionisants d'une énergie supérieure à 1 mégaélectronvolt (MeV);

Accelerator: apparatus or installation, in which particles are accelerated, emitting ionizing radiation with an energy higher than 1 mega-electron volt (MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues