Ainsi la médiologie est-elle définie par Régis Debray comme une pratique d’invention inscrite à l’intérieur du système socio-technique des réseaux.
Mediology, as defined by Régis Debray (1996), is the practice of invention within the social-technical system of networks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiologie, les études médiatiques et l’archéologie des médias portent leur regard sur cet aspect matériel et technologique du texte.
Mediology, the study of cultural transmission and the archaeology of media examines the material and technological aspect of the text.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonde ensuite dans les années 1990 une nouvelle discipline, la médiologie, qui analyse les liens entre la technique et la culture.
After that, he founded a new field of study, mediology, which analyses the links between technique and culture.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jens Hauser, commissaire d’exposition et chercheur en médiologie, analyse la façon dont les artistes qui s’emparent des biotechnologies ont bouleversé les relations entre l’art et le vivant.
Jens Hauser, exhibition curator and mediology researcher, analyses how, by adopting biotechnologies as a medium, artists have shaken up the relationship between art and life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de médiologie, initiés par Régis Debray, prennent en compte les nouveaux médias dans une perspective qui donne aux médiations de la parole une place nouvelle.
The works in mediology initiated by Régis Debray take into account new media from an angle that provides a new space for mediations of speech.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jens Hauser, commissaire d'exposition et chercheur en médiologie, analyse la façon dont les artistes qui s'emparent des biotechnologies ont bouleversé les relations entre l'art et le vivant.
Jens Hauser, exhibition curator and mediology researcher, analyses how, by adopting biotechnologies as a medium, artists have shaken up the relationship between art and life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yoram Peri, professeur de sciences politiques et de médiologie à l’Université de Tel-Aviv voit dans les « PR », les « Public Relations » « un problème fondamental dans la vie israélienne.
Yoram Peri, a professor of politics and media at Tel Aviv University, sees PR as “a fundamental issue in Israeli life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de médiologie, initiés par de Régis Debray, prennent en compte les nouveaux médias dans une perspective qui donne aux médiations de la parole une place nouvelle.
The works in mediology initiated by Régis Debray take into account new media from an angle that provides a new space for mediations of speech.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yoram Peri, professeur de sciences politiques et de médiologie à l’Université de Tel-Aviv voit dans les « PR », les « Public Relations » « un problème fondamental dans la vie israélienne.
Yoram Peri, a professor of politics and media at Tel Aviv University, sees PR as "a fundamental issue in Israeli life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est membre scientifique du Conseil Supérieur de la Formation et de la Recherche Stratégiques et mène des recherches en médiologie parallèlement à une activité de consultant.
He is a scientific member of the Higher Council for Strategic Training and Research and conducts research in mediology alongside a consultant activity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est membre du comité scientifique du Conseil Supérieur de la Formation et de la Recherche Stratégiques et mène des recherches en médiologie parallèlement à une activité de consultant.
He is a scientific member of the Higher Council for Strategic Training and Research and conducts research in mediology alongside a consultant activity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiologie est une discipline fondée par Régis Debray ; elle traite des fonctions sociales supérieures (religions, art, politique, idéologie, mentalités) dans leurs rapports avec les organisations humaines et structures de transmission.
Mediology has been coined by Régis Debray as the analysis of the superior social functions (religion, ideology, art, politics) in their relations to the means of transport and transmission.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TweetLa médiologie est une discipline fondée par Régis Debray ; elle traite des fonctions sociales supérieures (religions, art, politique, idéologie, mentalités) dans leurs rapports avec les organisations humaines et structures de transmission.
Mediology has been coined by Régis Debray as the analysis of the superior social functions (religion, ideology, art, politics) in their relations to the means of transport and transmission.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du point de vue de l’orthodoxie, il ne peut y avoir de médiologie sans dialogue, sans cet échange de paroles à la fois primaire et indispensable dans le traitement de l’altérité.
From the point of view of orthodoxy, it is not possible to have mediology without dialogue, without an exchange of words which is both primary and essential in the treatment of otherness.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de cas autour de la fondation de disciplines au sein des sciences sociales et humaines dédiées à l’étude de la technologie, des machines, des objets et des choses (mécanologie, médiologie, matériologie, etc.) ;
Case studies regarding the foundation of disciplines within the social sciences and the humanities dedicated to the study of technology, machines, artefacts and things (mechanology, mediology, materiology, etc.);
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
