Dictionnaire français - anglais

assistant

médicotechnique

de laboratoire

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé d'authentification pour une installation médicotechnique.

The invention relates to an authentication method for medical engineering system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un acte médicotechnique, comme la radiothérapie…

Nuclear medicine tests, such as the radioiodine...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure d’autorisation d’n appareil médicotechnique est complexe au Japon.

The approval process for medtech devices in Japan is complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie du bloc médicotechnique a été agrandie par 6 étages et sera utilisée comme zone tampon durant la prochaine rénovation du bloc médicotechnique et le département d’hospitalisation.

Part of the biomedical engineering unit was expanded with 6 floors, and will be used as a buffer during the upcoming renovation of the medical engineering unit and the patients’ sleeping quarters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manipulations de formol exposent le personnel médicotechnique à un risque sanitaire par inhalation :

Manipulation of formaldehyde exposes medical-technical personnel to a health risk by inhalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie plus ancienne et la nouvelle construction sont reliées par le bloc médicotechnique, le cœur de l’hôpital.

The older section and the new building are linked by the biomedical engineering unit, the heart of the hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, un nouveau bloc médicotechnique (quartier opératoire et imagerie médicale) doit être construit rapidement, ainsi qu’une nouvelle polyclinique.

For example, there is a pressing need for a new medical-technical unit (operation room and medical imaging) to be built and a new polyclinic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La microcirculation peut être favorisée par une assistance médicotechnique, comme par exemple celle de la Thérapie vasculaire physique BEMER.

Microcirculation can be assisted with support from medical technology, such as the kind offered by BEMER Physical Vascular Therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fonctions nobles (radio-isotopes, laboratoires, médicotechnique de revalidation, bureaux, restaurant) y sont donc installées, en plus des principales installations logistiques.

Key functions (radioisotopes, laboratories, medical revalidation technology, offices, restaurants) are therefore installed there, in addition to the main logistical facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la rénovation des unités de soins et l’extension du bloc médicotechnique à 6 étages, le bloc opératoire a été complété par 3 salles d’opération hybrides de pointe.

After the renovation of the nursing units and the expansion of the medical-technical block with 6 floors, the OR was extended with 3 state-of-the-art operating theatres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Liquide acquiert de Licher Medical Therapy (LMT), leader en Allemagne de la prise en charge médicotechnique de patients parkinsoniens et immunodéficients traités par perfusion à domicile.

Air Liquide, the European homecare leader, has announced the acquisition of Licher Medical Therapy (LMT), the German leader in medico-technical management of Parkinson's disease and immunodeficient patients treated with infusion therapy at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre un large éventail de services cliniques couvrant l'ensemble des besoins de santé, le CHU dispose d’un plateau médicotechnique de pointe dédié au diagnostic et à la médecine interventionnelle.

Besides a broad range of clinical services covering the whole series of health needs, Rennes UH has a cutting-edge medico-technical equipment dedicated to diagnosis and interventional medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'état actuel de la science médicotechnique, aucune autre option thérapeutique physique prouvée n'est aussi efficace que la Thérapie vasculaire physique BEMER afin de traiter les perturbations de la microcirculation.

According to the current state of medical science, there is no other physical therapy option to have been proven to be effective in treating microcirculatory disorders than BEMER Physical Vascular Therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre Hospitalier de Gonesse assure une prise en charge pluridisciplinaire médicale et médicotechnique et réalise chaque année plus de 25 000 hospitalisations, 84 000 passages aux urgences et plus de 180 000 consultations externes.

The Gonesse Hospital Centre ensures the multidisciplinary medical and technical medical care and has more than 25 000 hospitalisations every year, 84 000 emergency consultations and more than 180 000 external consultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laurent, le fils du Pr Leksell est le chef de la direction (CEO en anglais) d'Elekta jusqu'en 2005 ; sous sa direction l'entreprise a crû, devenant un groupe public médicotechnique employant plus de 3 300 collaborateurs à travers le monde[5].

Lars Leksell's son, Laurent, became chief executive officer of Elekta until 2005, and under his leadership the company expanded into a public medical technology group with more than 3,400 employees worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues