Publications scientifiques

Les médicaments génériques: quels sont les problèmes et d'où viennent-ils ?
L'un des moyens utilisés par les pouvoirs publics afin de mieux contrôler l'augmentation des coûts de la santé est la promotion des

médicaments génériques

.
...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Le médicament générique et la relation de soin:sociologie d’un quiproquo
L’introduction des médicaments génériques sur le marché français des médicaments à la fin des années 1990 a profondément modifié la relation qui unissait les patients, les médecins et les pharmaciens....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La déclaration de doha sur la santé publique : la bonne prescription ? une perspective historique sur le débat concernant la protection par brevet des médicaments
... Ce changement a pour objet de permettre aux pays en voie de développement d’avoir accès à des médicaments génériques à moindre coût....
... The purpose of the amendments is to make it possible for developing countries to have access to generic medicines at a lower cost...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Acceptation des médicaments génériques en fonction des classes thérapeutiques
Les médicaments génériques sont un enjeu de santé publique mais peinent à trouver leur place sur le marché des médicaments....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Ressenti des entraves à la prescription des médicaments génériques : étude qualitative auprès des médecins généralistes de la région pacaContexte : Les médicaments génériques ont amorcé un changement réel dans l'esprit des Français, en intégrant dans leur vie de tous les jours la notion d'économie de santé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Protection de la propriété intellectuelle et accès aux médicaments génériques dans les pays en développement : l’apport contrasté de l’union européenneL’accès aux médicaments génériques dans les pays en développement est une question sensible qui soulève une problématique à double enjeu pour les acteurs qui y participent : un enjeu sanitaire...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La définition des médicaments génériques entre enjeux thérapeutiques et économiques. l'exemple du marché français des inhibiteurs de la pompe à protonsCet article s’intéresse aux liens entre la définition des médicaments génériques et l’organisation de la concurrence sur le marché français des inhibiteurs de la pompe à protons....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Les médicaments génériques : comment les pouvoirs publics créent un marché (1995-2010)... La politique des médicaments génériques initiée en 1995 constitue de ce fait une profonde révolution dans la régulation du marché français du médicament puisqu'elle entend faire reposer les économies...
santé / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Ressenti des pharmaciens concernant la délivrance des médicaments génériques en officine de la région pacaIntroduction :En 2015, la consommation des médicaments génériques est au cœur de l’actualité économique et pose un problème de santé publique....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Accueil Ressources

Médicaments génériques

Médicaments génériques : des réponses à vos questions

Home Resources Generic Drugs Generic Drugs: Your Questions Answered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parfums génériques c'est comme les médicaments génériques ?

Are biosimilar medicines the same as generic medicines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Ressources Médicaments génériques Similitudes et différences entre les médicaments de marque déposée et les médicaments génériques

Home Resources Generic Drugs Similarities and Differences Between Brand Name and Generic Drugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lintroduction dun nouveau système pour la gestion des médicaments, encourageant lutilisation des médicaments génériques

the introduction of a new system for the management of drugs favouring the use of generic medicines

général - eur-lex.europa.eu
Les médicaments généraux sont regroupés en catégories distinctes : les médicaments génériques, les nouveaux médicaments et les nouveaux génériques.

General medicines are further divided into generic medicines, new medicines and new generics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau récapitulatif : Tous les médicaments génériques au Canada et médicaments génériques couverts, T1-2013

Summary Table: All generic drugs in Canada versus generic drugs covered, Q1-2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments généraux sont regroupés en catégories distinctes : les médicaments génériques, les nouveaux médicaments et les nouveaux génériques.

General medicines are grouped into separate categories: generic medicines, new medicines, and new generics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescrivent plus de médicaments génériques par rapport aux mêmes médicaments non génériques (antibiotiques, antihypertenseurs, statines) ;

multiple generic drug prescriptions compared to the same non-generic drugs (for three types of drugs: antibiotics, antihypertensives, statins);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépenses par habitant en médicaments génériques et parts de marché des médicaments génériques, OCDE, 2016

Per capita generic drug spending and market share, OECD, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces copies, qui sont médicalement identiques aux médicaments originaux, sont appelées génériques ou médicaments génériques.

These copies, which are medically identical to original medicines, are called generics or generic medicines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35 % tous les médicaments génériques 1er mai : 18 % 1er avril : plus bas prix disponibles pour les médicaments génériques existants; prix différenciés pour les nouveaux médicaments génériques :

45% new generics July 1: 35% all generics May 1: 18% April 1: Lowest available price for existing generics; tiered pricing for new generics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescrivent plus de médicaments génériques par rapport aux mêmes médicaments non génériques (antibiotiques, antihypertenseurs, statines) ;

More generic medicines prescribed (antibiotics, antihypertensive medicines, and statins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fournissent les meilleurs médicaments ou médicaments génériques.

They're supplying medications or finest generic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fournissent les meilleurs médicaments ou médicaments génériques.

They are providing best generic drugs or medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fournissent meilleurs médicaments génériques ou des médicaments.

They are providing best generic drugs or medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues