Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
médicament vétérinaire
santé - iate.europa.eu
médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments

veterinary medicinal product for food-producing animals

santé - iate.europa.eu
les modifications concernant le temps d'attente d'un médicament vétérinaire.

variations related to changes to the withdrawal period for a veterinary medicinal product.

santé - eur-lex.europa.eu
les modifications concernant le temps dattente dun médicament vétérinaire.

variations related to changes to the withdrawal period for a veterinary medicinal product

santé - eur-lex.europa.eu
les risques éventuels auxquels lemploi du médicament vétérinaire expose lenvironnement.

the potential risks for the environment resulting from the use of the veterinary medicinal product.

santé - eur-lex.europa.eu
6) «médicament vétérinaire biologique»: un médicament vétérinaire dont l’une des substances actives est une substance biologique;

(4) ‘biological veterinary medicinal product’ means a veterinary medicinal product an active substance of which is a biological substance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicament vétérinaire
santé - iate.europa.eu
La future législation européenne du médicament vétérinaire.

Future regulation of veterinary medicines in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation et nutrition humaine, Médicament vétérinaire - ANMV

Animal health and nutrition, Veterinary medicine - ANMV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimentation et santé animale, Médicament vétérinaire - ANMV

Animal health and nutrition, Veterinary medicine - ANMV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent on se sert des fruits en médicament vétérinaire.

We occasionally use sugar dressings in veterinary medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comfortis est un médicament vétérinaire qui contient du spinosad.

Comfortis is a veterinary medicine that contains spinosad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons in aids vaccine development learned from studies of equine infectious, anemia virus infection and immunityEquine infectious anemia (EIA), identified in 1843 [1] as an infectious disease of horses and as a viral infection in 1904, remains a concern in veterinary medicine today....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Photoantimicrobials and pact: what's in an abbreviation?... There is commonality, of course, in that both utilise light activation and act via the local generation of reactive oxygen species, but the difference in cellular targets is so great that different designs are required to achieve proper selectivity for a clinical end use, whether in human or veterinary medicine....
59th minnesota nutrition conference and ipc technical symposium, september 21-23, 1998, bloomington, minnesota.... of Animal Science, College of Veterinary Medicine ; International Proteins Corporation (IPC) ; Diamond V....
médicament vétérinaire
santé - iate.europa.eu
Médicament vétérinaire délivré uniquement avec une prescription d'un vétérinaire - Retrait en magasin

Veterinary drug issued only with a prescription from a veterinarian - Withdrawal in store

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndicat de l'industrie du médicament vétérinaire et réactif (SIMV)

Union of Industry of Veterinary Drugs and Reagents (SIMV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndicat de l’Industrie du Médicament Vétérinaire et Réactif (SIMV)

Union of Industry of Veterinary Drugs and Reagents (SIMV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cocaïne coupée au médicament vétérinaire Levamisole ronge la chair

Cocaine Laced With Veterinary Drug Levamisole Eats Away at Flesh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupable, le médicament vétérinaire Diclofenac, est identifié en 2004.

The culprit, the veterinary drug Diclofenac, is identified in 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veterinary drugs and environmental safety
Le risque d'impact du médicament vétérinaire sur l'environnement est largement pris en compte dans les Directives européennes et dans les lignes directrices aussi bien européennes que mondiales....
...The potential impact of veterinary drugs on the environment is largely taken into account in the European Directives as well as in the European or international guidelines....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Activity of oxantel pamoate monotherapy and combination chemotherapy against trichuris muris and hookworms: revival of an old drug... Methodology: We studied the activity of the veterinary drug oxantel pamoate against Trichuris muris, Ancylostoma ceylanicum and Necator americanus in vitro and in vivo....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
75 guidance for industry stability testing: photostability testing of new veterinary drug substances and medicinal productsThis guidance is an annex to the VICH parent guidance entitled “Stability Testing of New Veterinary Drug Substances and Medicinal Products ” (VICH GL3)....

Publications scientifiques

France vétérinaire international : professional expertise to promote international "good health governance", particularly in developing countries
... FVI regroupe des institutions publiques (Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt, Ministère des Affaires Étrangères, Écoles Nationales Vétérinaires, École Nationale des Services Vétérinaires, Institut national de formation des personnel du Ministère de l’Agriculture, Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, Association française des directeurs et cadres des laboratoires vétérinaires publics d'analyses) et des organisations privées (l’ONG Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, la Coopération Vétérinaire Privée Française à l'International qui regroupe la plupart des praticiens, l’Institut de l’Élevage et le Syndicat de l’industrie du médicament vétérinaire et ré...
...France Vétérinaire International (FVI) is responsible for uniting, coordinating and promoting French veterinary expertise worldwide....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Worldwide market of veterinary drugs: trend analysis for the last ten years and growth forecast
La croissance du marché mondial du médicament vétérinaire fut constante de 2002 à 2008, de l'ordre de 2 à 4% par an à taux réel, avec une accélération notoire de 2005 à 2008, atteignant le chiffre de 19 milliards...
...The veterinary drug worldwide market has grown steadily from 2002 to 2008, around 2 to 4% in real terms, with a notable acceleration from 2005 to 2008, to reach $19 billion in 2009....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Pour une prescription et une délivrance raisonnées du médicament vétérinaire : l'exemple de la mise en place du guide de bonnes pratiques du médicament vétérinaireLe marché du médicament vétérinaire, structuré en différents étages, atteint un chiffre d affaires de 896 millions d euros en France en 2003....
Veterinary drug residues in meat-related edible tissuesVeterinary drugs are chemicals used to control diseases in animals....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frrecherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Diagram of the lp28-1 plasmids for the wild-type, vmp− mutant and reconstituted vmp+r strains.... hermsii linear plasmid lp28-1 contained in the wild-type (WT), Vmp-minus mutant (Vmp−), and reconstituted (Vmp+R) strains....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The spirochetemic levels of the vmp− mutant are significantly less than wild-type and vmp+r strains.Each data point represents the number of spirochetes per ml of blood for an individual mouse during the first initial peak in needle-inoculated RML mice (n = 7 for Wild-type and Vmp+R, n = 5 for Vmp−) (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The vmp− mutant b. hermsii produces vtp during its spirochetemia.Spirochetes in blood smears collected from mice infected with the wild-type (WT), Vmp− mutant or reconstituted (Vmp+R) strains were double-labeled with a rabbit anti-B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Regulation of vibrio mimicus metalloprotease (vmp) production by the quorum-sensing master regulatory protein, luxr... In this study, we clarified regulation of the VMP production according to the quorum-sensing master regulatory protein named LuxR....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

Un médicament vétérinaire inhibe temporairement la reproduction des pigeons des villes.

A veterinary medicament temporarily inhibits the reproduction of city pigeons.

santé - wipo.int
lorsquune nouvelle formule dun médicament vétérinaire est comparée à la formule existante

when comparing a reformulated veterinary medicinal product with the existing one

santé - eur-lex.europa.eu
le médicament vétérinaire n'est pas soumis à des conditions de stockage spécifiques

the veterinary medicinal product is not subject to special storage conditions

santé - eur-lex.europa.eu
Le résumé des caractéristiques du produit d’un médicament vétérinaire générique est identique à celui du médicament vétérinaire de référence.

The summary of the product characteristics of the generic veterinary medicinal product shall be essentially similar to that of the reference veterinary medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résumé des caractéristiques du produit d’un médicament vétérinaire générique est identique à celui du médicament vétérinaire de référence.

The summary of the product characteristics of the generic veterinary medicinal product shall be identical to that of the reference veterinary medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résumé des caractéristiques du produit d'un médicament vétérinaire générique est identique à celui du médicament vétérinaire de référence.

The summary of the product characteristics of the generic veterinary medicinal product shall be identical to that of the reference veterinary medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résumé des caractéristiques du produit d'un médicament vétérinaire générique est identique à celui du médicament vétérinaire de référence.

The summary of the product characteristics of the generic veterinary medicinal product shall be essentially similar to that of the reference veterinary medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament vétérinaire importé et le médicament de référence national ont:

The imported veterinary medicinal product and the national reference medicinal product shall have:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résumé des caractéristiques du produit du médicament vétérinaire générique est essentiellement similaire à celui du médicament vétérinaire de référence.

The summary of the product characteristics of the generic veterinary medicinal product shall be […] essentially similar to that of the reference veterinary medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) l’usage humain et vétérinaire de la nouvelle substance psychoactive, notamment comme substance active d’un médicament ou d’un médicament vétérinaire;

information on the human and veterinary medical use of the new psychoactive substance, including as an active substance in a medicinal product for human use or in a veterinary medicinal product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) l’usage humain et vétérinaire de la nouvelle substance psychoactive, notamment comme substance active d’un médicament ou d’un médicament vétérinaire;

(d) the human and veterinary medical use of the new psychoactive substance, including as an active substance in a medicinal product or veterinary medicinal product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résumé des caractéristiques du produit du médicament vétérinaire générique est essentiellement similaire à celui du médicament vétérinaire de référence.

The summary of the product characteristics of the generic veterinary medicinal product shall be identical to that of the reference veterinary medicinal product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) l'usage humain et vétérinaire de la nouvelle substance psychoactive, notamment comme substance active d'un médicament ou d'un médicament vétérinaire;

information on the human and veterinary medical use of the new psychoactive substance, including as an active substance in a medicinal product for human use or in a veterinary medicinal product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de vente d’un médicament vétérinaire Frais annuels pour le droit de maintenir un médicament vétérinaire sur le marché canadien.

The drug right to sell fee is an annual fee for the right to maintain a drug on the Canadian market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom du médicament vétérinaire homéopathique enregistré;

name of the registered homeopathic veterinary medicinal product;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues