Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Médiation

Mediation

général - eur-lex.europa.eu
Catégories : Médiation | Médiation d'entreprise | Médiation économique

Categories: Mediation | Business mediation | Economic Mediation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégories : Médiation | Médiation d'entreprise | Médiation économique Affichages

Categories: Mediation | Business mediation | Economic Mediation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiation familiale, la médiation civile, la médiation sociale et la médiation commerciale.

These include, family mediation, community mediation, civil mediation and commercial mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la médiation de lAEMF, y compris le nombre daffaires et lefficacité de la médiation

mediation by ESMA, including the number of cases and the effectiveness of the mediation

général - eur-lex.europa.eu
Essais de médiation, formes de médiation et matériaux de médiation

Mediation Essays, Mediation Forms and Mediation Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le mouvement « victim-offender mediation » : l'exemple du minnesota citizen council on crime and justice
C'est aux États-Unis que l'on voit émerger un réel mouvement de la médiation, porteur d'un modèle plus consensuel de résolution des conflits, à travers le débat sur la « justice restaurative »....
...The « Victim-Offender Mediation » Movement : The Case of the Minnesota Citizen Council on Crime and Justice.It...
général - core.ac.uk -
▷
Les médiations dans les rapports sociaux
L'usage du concept de médiation est de plus en plus fréquent dans les sciences de la communication et appelle un éclaircissement épistémologique....
...The concept of mediation is used increasingly frequently in the communication sciences and calls for epistemological clarification....
communication / marché du travail - core.ac.uk -
▷
Ruptures et disjonctions dans le cinéma de djibril diop mambety : le film-griot ou l'invention d'une oralité moderne
... Cette découverte ouvre la voie à une réflexion plus large sur la médiation au cinéma, où la portée éthique du film-médiateur est explorée, ainsi que la nature des relations possibles entre médiation et récit....
... This opens the way for a broader reflection on the ethical significance of film-as-mediator, as well as the possible ties between mediation and narrative....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Qu'est-ce qu'une sociologie de la télévision ? esquisse d'une théorie des rapports sociaux médiatisés. 1. la configuration médiatique de la réalité
... Après avoir rappelé les termes du débat au sein des cultural studies et montré les impasses de la sociologie critique, cette première partie propose de considérer la télévision comme une médiation, c'est-à-dire comme une forme spécifique de construction sociale de la réalité qui ne reflète ni le monde « tel qu'il est », ni l'idéologie dominante, mais les compromis...
... After recalling the terms of the debate in cultural studies and showing the dead-ends of critical sociology, this first part considers television as mediation, that is, as a specific form of social construction of reality which reflects neither the world "as it is" nor the dominant ideology, but symbolic compromises stemming...
communication - core.ac.uk -
▷
L'événement rituel : médias et cérémonies politiques. la place de l'université à bucarest en décembre 1990
Adeptes de la « théorie du miroir », bien de journalistes sont persuadés que ni leur présence, ni la médiation qui s'en suit ne changent en quoi que ce soit les faits et le déroulement des événements....
...Many journalists, believing fully in the «mirror theory», are persuaded that neither their presence nor the resulting mediation has any impact on the course of events....
communication - core.ac.uk -
▷
L’empathie au coeur du cinéma anthropologique de trinh t. minh-ha : les cas de reassemblage et the fourth dimension
La médiation expérimentale qu’opère Trinh T....
... Minh-ha's experimental mediation consists in conveying a singular cinematographic gesture that borrows different empathic strategies used during each stage of film production....
communication - core.ac.uk -
▷
Les sociabilités enfantines à l’école au prisme de la mixité culturelle et linguistique
... Enfin, nous tentons de cerner le rôle des équipes éducatives quant aux relations interpersonnelles entre les élèves ainsi que dans la facilitation ou la médiation dans l’espace de socialisation qu’est l’École. ...
... Finally, we try to identify the role of educational teams in interpersonal relationships between pupils as well as regarding facilitation or mediation in the socialization space that is the school.
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
La médiation et les victimes d'actes criminels« La médiation et les victimes d’actes criminels » présente les actes d’une journée d’étude tenue à l’Université de Montréal ayant pour but d’explorer la question de la participation...
▷
Enterprise interoperability ontology for soc applied to logistics... Both service science and the Internet of services require a form of mediation between customer requirements and service capabilities like for instance identified in [3]....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Médiation interethnique à mitrovica : stratégies et perceptionsLa médiation internationale en ex-Yougoslavie a permis la conclusion d'accords qui ont mis fin aux hostilités armées entre les différents groupes ethniques en conflit....
The relationship between personality traits, psychopathological symptoms, and problematic internet use: a complex mediation model... Objective: The aim of this study was to build and test a mediation model based on problematic internet use, psychopathological symptoms, and personality traits....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: irep.ntu.ac.uk
La médiation. théorie et terrainsaudience: researcher, professional, studentCette publication collective sur la notion de médiation est issue du constat suivant : dans le champ théorique comme dans le champ des pratiques, la médiation s’est aujourd’hui imposée, soit comme outil d’analyse des processus...
The mediation police in family and couple conflict: analysis of the agreementsMediation is an alternative, increasingly implemented, for the resolution of conflicts outside the judicial sphere and one of its applications in conflicts reported to the police....
 PDF: orbi.ulg.ac.be PDF: doaj.org
Médiation, autorité et recompositions culturellesDe la médiation spontanée, pratiquée par des "sages" dans les communautés d'immigrés, à la médiation professionnelle, les points communs convergent autour des notions de neutralité ...
Mediating capabilities with deltarelations... Mediation is concerned with handling heterogeneities that potentially occur between resources that shall interoperate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La médiation patrimoniale à l’épreuve du « numérique » : médiation patrimoniale, médiation documentaire et médiation expérientielleInternational audienceCet article développe un questionnement dialectique entre les injonctions technologiques adressées au champ culturel du patrimoine pour qu’il intègre les médiations numériques, et l’expérience patrimoniale effectivement proposée par les écritures numériques de ces patrimoines....
Mediating capabilities with delta-relationsMediation is concerned with handling heterogeneities that potentially occur between resources that shall interoperate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
médiation

mediation

emploi et travail / droit / environnement / structure économique / communication / droit international - iate.europa.eu acta.es
== Médiation conventionnelle et médiation judiciaire en France ==

(→Conventional Mediation and Judicial Mediation in France)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation conventionnelle et médiation judiciaire en France

9 Conventional Mediation and Judicial Mediation in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médiateur, une personne qui conduit une procédure de médiation conformément à l'article 322 (Mécanisme de médiation) et à l'annexe XIV (Mécanisme de médiation pour les mesures non tarifaires) de l'accord

mediator means a person who conducts a mediation procedure in accordance with Article 322 (Mediation Mechanism) and the Annex XIV (Mediation Mechanism on Non-Tariff Barriers) of the Agreement

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les parties conviennent avec le médiateur, dans le cadre d'un accord de médiation, des modalités de la médiation.

The parties shall agree together with the mediator on the detailed arrangements for the mediation in a mediation agreement.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La procédure de médiation s'achève par

The mediation procedure shall be terminated

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le mouvement « victim-offender mediation » : l'exemple du minnesota citizen council on crime and justice
C'est aux États-Unis que l'on voit émerger un réel mouvement de la médiation, porteur d'un modèle plus consensuel de résolution des conflits, à travers le débat sur la « justice restaurative »....
...The « Victim-Offender Mediation » Movement : The Case of the Minnesota Citizen Council on Crime and Justice.It...
général - core.ac.uk -
▷
Les médiations dans les rapports sociaux
L'usage du concept de médiation est de plus en plus fréquent dans les sciences de la communication et appelle un éclaircissement épistémologique....
...The concept of mediation is used increasingly frequently in the communication sciences and calls for epistemological clarification....
communication / marché du travail - core.ac.uk -
▷
Ruptures et disjonctions dans le cinéma de djibril diop mambety : le film-griot ou l'invention d'une oralité moderne
... Cette découverte ouvre la voie à une réflexion plus large sur la médiation au cinéma, où la portée éthique du film-médiateur est explorée, ainsi que la nature des relations possibles entre médiation et récit....
... This opens the way for a broader reflection on the ethical significance of film-as-mediator, as well as the possible ties between mediation and narrative....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Qu'est-ce qu'une sociologie de la télévision ? esquisse d'une théorie des rapports sociaux médiatisés. 1. la configuration médiatique de la réalité
... Après avoir rappelé les termes du débat au sein des cultural studies et montré les impasses de la sociologie critique, cette première partie propose de considérer la télévision comme une médiation, c'est-à-dire comme une forme spécifique de construction sociale de la réalité qui ne reflète ni le monde « tel qu'il est », ni l'idéologie dominante, mais les compromis...
... After recalling the terms of the debate in cultural studies and showing the dead-ends of critical sociology, this first part considers television as mediation, that is, as a specific form of social construction of reality which reflects neither the world "as it is" nor the dominant ideology, but symbolic compromises stemming...
communication - core.ac.uk -
▷
L'événement rituel : médias et cérémonies politiques. la place de l'université à bucarest en décembre 1990
Adeptes de la « théorie du miroir », bien de journalistes sont persuadés que ni leur présence, ni la médiation qui s'en suit ne changent en quoi que ce soit les faits et le déroulement des événements....
...Many journalists, believing fully in the «mirror theory», are persuaded that neither their presence nor the resulting mediation has any impact on the course of events....
communication - core.ac.uk -
▷
L’empathie au coeur du cinéma anthropologique de trinh t. minh-ha : les cas de reassemblage et the fourth dimension
La médiation expérimentale qu’opère Trinh T....
... Minh-ha's experimental mediation consists in conveying a singular cinematographic gesture that borrows different empathic strategies used during each stage of film production....
communication - core.ac.uk -
▷
Les sociabilités enfantines à l’école au prisme de la mixité culturelle et linguistique
... Enfin, nous tentons de cerner le rôle des équipes éducatives quant aux relations interpersonnelles entre les élèves ainsi que dans la facilitation ou la médiation dans l’espace de socialisation qu’est l’École. ...
... Finally, we try to identify the role of educational teams in interpersonal relationships between pupils as well as regarding facilitation or mediation in the socialization space that is the school.
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
La médiation et les victimes d'actes criminels« La médiation et les victimes d’actes criminels » présente les actes d’une journée d’étude tenue à l’Université de Montréal ayant pour but d’explorer la question de la participation...
▷
Enterprise interoperability ontology for soc applied to logistics... Both service science and the Internet of services require a form of mediation between customer requirements and service capabilities like for instance identified in [3]....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Médiation interethnique à mitrovica : stratégies et perceptionsLa médiation internationale en ex-Yougoslavie a permis la conclusion d'accords qui ont mis fin aux hostilités armées entre les différents groupes ethniques en conflit....
The relationship between personality traits, psychopathological symptoms, and problematic internet use: a complex mediation model... Objective: The aim of this study was to build and test a mediation model based on problematic internet use, psychopathological symptoms, and personality traits....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: irep.ntu.ac.uk
La médiation. théorie et terrainsaudience: researcher, professional, studentCette publication collective sur la notion de médiation est issue du constat suivant : dans le champ théorique comme dans le champ des pratiques, la médiation s’est aujourd’hui imposée, soit comme outil d’analyse des processus...
The mediation police in family and couple conflict: analysis of the agreementsMediation is an alternative, increasingly implemented, for the resolution of conflicts outside the judicial sphere and one of its applications in conflicts reported to the police....
 PDF: orbi.ulg.ac.be PDF: doaj.org
Médiation, autorité et recompositions culturellesDe la médiation spontanée, pratiquée par des "sages" dans les communautés d'immigrés, à la médiation professionnelle, les points communs convergent autour des notions de neutralité ...
Mediating capabilities with deltarelations... Mediation is concerned with handling heterogeneities that potentially occur between resources that shall interoperate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La médiation patrimoniale à l’épreuve du « numérique » : médiation patrimoniale, médiation documentaire et médiation expérientielleInternational audienceCet article développe un questionnement dialectique entre les injonctions technologiques adressées au champ culturel du patrimoine pour qu’il intègre les médiations numériques, et l’expérience patrimoniale effectivement proposée par les écritures numériques de ces patrimoines....
Mediating capabilities with delta-relationsMediation is concerned with handling heterogeneities that potentially occur between resources that shall interoperate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
médiation

facilitation

union européenne - iate.europa.eu
▷
▷
Overture to practical theological facilitation 241Overture to practical theological facilitation The author introduces what he calls practical theological facilitation....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Recurrent facilitation of spinal reflexes by victor]. wilson... This facilitation has been studied in spinal cats....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A limited contribution of ca2+ current facilitation to paired-pulse facilitation of transmitter release at the rat calyx of heldRecent studies have suggested that transmitter release facilitation at synapses is largely mediated by presynaptic Ca2+ current facilitation, but the exact contribution of Ca2+ current facilitation has not been determined quantitatively....
 PDF: infoscience.epfl.ch
Recurrent facilitation of spinal reflexes... This facilitation has been studied in spinal cats....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Facilitation in distributed requirements engineeringThere is an increasing need to build an understanding of group facilitation in Distributed Requirements Engineering....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
MÉDIATION

MEDIATION

général - eur-lex.europa.eu
9 Médiation conventionnelle et médiation judiciaire en France

Conventional Mediation and Judicial Mediation in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure relative au mécanisme de médiation

Procedure under the Mediation Mechanism

général - eur-lex.europa.eu
Règles de la procédure de médiation

Rules of the mediation procedure

général - eur-lex.europa.eu
Ouverture de la procédure de médiation

Initiation of the mediation procedure

concurrence - eur-lex.europa.eu
Règles de la procédure de médiation

Rules of the Mediation Procedure

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le mouvement « victim-offender mediation » : l'exemple du minnesota citizen council on crime and justice
C'est aux États-Unis que l'on voit émerger un réel mouvement de la médiation, porteur d'un modèle plus consensuel de résolution des conflits, à travers le débat sur la « justice restaurative »....
...The « Victim-Offender Mediation » Movement : The Case of the Minnesota Citizen Council on Crime and Justice.It...
général - core.ac.uk -
▷
Les médiations dans les rapports sociaux
L'usage du concept de médiation est de plus en plus fréquent dans les sciences de la communication et appelle un éclaircissement épistémologique....
...The concept of mediation is used increasingly frequently in the communication sciences and calls for epistemological clarification....
communication / marché du travail - core.ac.uk -
▷
Ruptures et disjonctions dans le cinéma de djibril diop mambety : le film-griot ou l'invention d'une oralité moderne
... Cette découverte ouvre la voie à une réflexion plus large sur la médiation au cinéma, où la portée éthique du film-médiateur est explorée, ainsi que la nature des relations possibles entre médiation et récit....
... This opens the way for a broader reflection on the ethical significance of film-as-mediator, as well as the possible ties between mediation and narrative....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Qu'est-ce qu'une sociologie de la télévision ? esquisse d'une théorie des rapports sociaux médiatisés. 1. la configuration médiatique de la réalité
... Après avoir rappelé les termes du débat au sein des cultural studies et montré les impasses de la sociologie critique, cette première partie propose de considérer la télévision comme une médiation, c'est-à-dire comme une forme spécifique de construction sociale de la réalité qui ne reflète ni le monde « tel qu'il est », ni l'idéologie dominante, mais les compromis...
... After recalling the terms of the debate in cultural studies and showing the dead-ends of critical sociology, this first part considers television as mediation, that is, as a specific form of social construction of reality which reflects neither the world "as it is" nor the dominant ideology, but symbolic compromises stemming...
communication - core.ac.uk -
▷
L'événement rituel : médias et cérémonies politiques. la place de l'université à bucarest en décembre 1990
Adeptes de la « théorie du miroir », bien de journalistes sont persuadés que ni leur présence, ni la médiation qui s'en suit ne changent en quoi que ce soit les faits et le déroulement des événements....
...Many journalists, believing fully in the «mirror theory», are persuaded that neither their presence nor the resulting mediation has any impact on the course of events....
communication - core.ac.uk -
▷
L’empathie au coeur du cinéma anthropologique de trinh t. minh-ha : les cas de reassemblage et the fourth dimension
La médiation expérimentale qu’opère Trinh T....
... Minh-ha's experimental mediation consists in conveying a singular cinematographic gesture that borrows different empathic strategies used during each stage of film production....
communication - core.ac.uk -
▷
Les sociabilités enfantines à l’école au prisme de la mixité culturelle et linguistique
... Enfin, nous tentons de cerner le rôle des équipes éducatives quant aux relations interpersonnelles entre les élèves ainsi que dans la facilitation ou la médiation dans l’espace de socialisation qu’est l’École. ...
... Finally, we try to identify the role of educational teams in interpersonal relationships between pupils as well as regarding facilitation or mediation in the socialization space that is the school.
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
La médiation et les victimes d'actes criminels« La médiation et les victimes d’actes criminels » présente les actes d’une journée d’étude tenue à l’Université de Montréal ayant pour but d’explorer la question de la participation...
▷
Enterprise interoperability ontology for soc applied to logistics... Both service science and the Internet of services require a form of mediation between customer requirements and service capabilities like for instance identified in [3]....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Médiation interethnique à mitrovica : stratégies et perceptionsLa médiation internationale en ex-Yougoslavie a permis la conclusion d'accords qui ont mis fin aux hostilités armées entre les différents groupes ethniques en conflit....
The relationship between personality traits, psychopathological symptoms, and problematic internet use: a complex mediation model... Objective: The aim of this study was to build and test a mediation model based on problematic internet use, psychopathological symptoms, and personality traits....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: irep.ntu.ac.uk
La médiation. théorie et terrainsaudience: researcher, professional, studentCette publication collective sur la notion de médiation est issue du constat suivant : dans le champ théorique comme dans le champ des pratiques, la médiation s’est aujourd’hui imposée, soit comme outil d’analyse des processus...
The mediation police in family and couple conflict: analysis of the agreementsMediation is an alternative, increasingly implemented, for the resolution of conflicts outside the judicial sphere and one of its applications in conflicts reported to the police....
 PDF: orbi.ulg.ac.be PDF: doaj.org
Médiation, autorité et recompositions culturellesDe la médiation spontanée, pratiquée par des "sages" dans les communautés d'immigrés, à la médiation professionnelle, les points communs convergent autour des notions de neutralité ...
Mediating capabilities with deltarelations... Mediation is concerned with handling heterogeneities that potentially occur between resources that shall interoperate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La médiation patrimoniale à l’épreuve du « numérique » : médiation patrimoniale, médiation documentaire et médiation expérientielleInternational audienceCet article développe un questionnement dialectique entre les injonctions technologiques adressées au champ culturel du patrimoine pour qu’il intègre les médiations numériques, et l’expérience patrimoniale effectivement proposée par les écritures numériques de ces patrimoines....
Mediating capabilities with delta-relationsMediation is concerned with handling heterogeneities that potentially occur between resources that shall interoperate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
médiation

peace mediation

droit international - iate.europa.eu
▷
▷
Punching above their weight : small states in key mediation roles. ghana’s capacity and prospects for mediation learning from nordic examples... First, it seeks to explain and explore the role and the capacity of small states in international peace mediation by using the case of Ghana....
général - core.ac.uk - PDF: www.doria.fi
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) the peace mediator effect... We also define two special classes of interacting entities, both acting for a peace mediation process but via different course of action: “diplomats ” and “auctoritates”....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Developing a dialogue on the theory and practice of international peace mediationThis note describes a workshop on International Peace Mediation hosted by Dublin City University in 2010....
 PDF: doras.dcu.ie
Nordic approaches to peace mediation. research, practices and policiesIn what ways is peace mediation organized in the various Nordic countries? Is there a particular ‘Nordic model’ for peace-promotion? How are Nordic scholars in the study field of peace mediation...
 PDF: trepo.tuni.fi
Switzerland’s experiences in peace mediationThis article provides a brief overview of Switzerland’s role in international peace mediation, examining the historical context, policy instruments, and regions of engagement of Swiss peace policy....
 PDF: edoc.unibas.ch

Publications scientifiques

▷
L’offre de médiation en europe : morceaux choisis
Si la médiation fait l’objet de dispositions plus ou moins récentes dans les différents États d’Europe, les modèles nationaux retenus, le degré de précision de la réglementation et ...
... The legal effect of a mediation clause varies according to states....
général - core.ac.uk -
▷
L'identification des processus médiateurs dans a recherche en psychologie
...variable.RésuméL'article discute le problème de la médiation dans l'étude des phénomènes psychologiques....
...Summary : The identification of mediating processes in psychological researchThe issue of mediation in the study of psychological phenomena is discussed....
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur la contribution du droit à la médiation culturelle
L'article présente les liens entre médiation culturelle et droit, l'écho de la médiation culturelle dans le droit positif et le rôle de médiateur culturel joué par le droit....
...This article presents the links between cultural mediation and the law, that is where substantive law covers cultural mediation and the cultural mediator role played by the law....
général - core.ac.uk -
▷
La médiation mode d'emploi
Le mode d'emploi de la médiation peut se lire de deux façons, par les pratiques (ou les procédures) mises en œuvre et par les fins sociales poursuivies....
... The directions for use of mediation can be read in two ways....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Phenomenological implications of deflected mirage mediation: comparison with mirage mediationWe compare the collider phenomenology of mirage mediation and deflectedmirage mediation, which are two recently proposed "mixed" supersymmetrybreaking scenarios motivated from string compactifications....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Semiotics of mediation. thesesSemiotics of mediation is based on comparative analysis of mediation processes, on typology of forms of mediation and on the subsequent complementary analysis of culture....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
▷
▷
Consent in mediationThis brief comparative analysis of the United States and English approaches to mediation consent raises policy questions about the merits of mandatory mediation....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
▷
▷
Practical aspects of mediationToday the Romanian state gives some advantages to those who use mediation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Frequently asked questions about mediationThis sheet answers questions concerning worker's compensation and mediation such as: what is mediation, why are we having mediation, what happens if the parties cannot reach an agreement at mediation, what happens at the mediation, what is a...
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Médiation

•

MÉDIATION

•

médiation en faveur de la paix

•

action du facilitateur

•

facilité

•

aide à l'immigration clandestine

[...]

aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers

•

aide à l'entrée et au séjour irréguliers

•

activation

•

facilitation

•

action dynamogène

•

dynamogénie

•

FAL

•

Exemples français - anglais

médiation en matière familiale

family mediation
droit / questions sociales - iate.europa.eu

médiation familiale

family mediation
droit / questions sociales / famille - iate.europa.eu

neuromédiation

neural brokerage
santé - iate.europa.eu
[...]

médiation chimique

neural brokerage

médiation neuronale

neural brokerage

médiation culturelle

cultural mediation

médiation préventive

preventive mediation

médiation spéciale

special mediation

médiation pénale

mediation in criminal cases
mediation in penal matters

médiation en matière pénale

mediation in criminal cases
mediation in penal matters

médiation dans les affaires pénales

mediation in criminal cases
mediation in penal matters

médiation complète

complete mediation

médiation sociale

social mediation
community mediation

Centre de médiation

Mediation centre

salle de médiation

mediation room

Procédure de médiation

Mediation procedure

services de médiation

mediation services

Jury de médiation

Ombudsperson's Panel

scénario de médiation

conflict mediation

médiation victime-délinquant

victim-offender mediation

Consultations et médiation

Consultations and mediation

médiation de voisinage

neighbour mediation

Demande de médiation

Request for mediation

médiation des noms

noun mediation

Traductions en contexte français - anglais

Les boîtiers de médiation RE comprennent un boîtier de médiation de codage RE et un boîtier de médiation de décodage RE.

The RE middleboxes include an RE encoding middlebox and an RE decoding middlebox.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'entité de médiation retenue est : CNPM - Médiation - Consommation.

The selected mediation entity is : CNPM - MEDIATION - CONSUMPTION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Médiation conventionnelle et médiation judiciaire en France

Conventional Mediation and Judicial Mediation in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Médiation conventionnelle et médiation judiciaire en France

9 Conventional Mediation and Judicial Mediation in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation/arbitrage: Processus combinant la médiation et l’arbitrage.

Mediation/Arbitration: process that combines mediation and arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médiation peut également être imposée (médiation judiciaire).

It can also be ordered by the judge (court mediation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation/arbitrage: Processus combinant la médiation et l’arbitrage.

Mediation/Arbitration: This is a combination of mediation and arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation/arbitrage: Processus combinant la médiation et l'arbitrage.

Mediation/Arbitration: This is a combination of mediation and arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également la capacité des composés à moduler la réponse immunitaire à médiation humorale et à médiation cellulaire.

The invention also describes the ability of the compounds to modulate humoral and cell mediated immune response.

santé - wipo.int
Il existe deux types de médiation, soit la médiation familiale et la médiation civile et commerciale.

A: There are two main types of mediation: family, and civil/commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une décision de justice ordonnant la médiation (médiation judiciaire).

A decision of the court for referral to mediation (mediation referred by the court).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre de Médiation est la branche du Centre Européen d'Arbitrage et de Médiation, qui promeut la médiation et administre les procédures de médiation.

CEM is a body of the European Center for Arbitration and Mediation (CEAM), which promotes mediation and administers mediation proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de médiation est composé de trois grandes étapes : la médiation préalable, la séance de médiation et la négociation postérieure à la médiation.

The mediation process consists of three basic steps: pre-mediation, the mediation session and post-mediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation de la première convention collective et médiation-arbitrage

First Collective Agreement Mediation and Mediation-Arbitration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Centre de Médiation est la branche du Centre Européen d'Arbitrage et de Médiation, qui promeut la médiation et administre les procédures de médiation.

The Mediation Centre is the branch of the European Centre of Arbitration and Mediation, which promotes mediation and administers mediation proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод