Dictionnaire français - anglais

Parmi les exemples d’objectifs, citons : le bénévolat, les programmes structurés, le counseling, les ateliers, la médiation victime-délinquant et la recherche d’emploi.

Examples of goals include: volunteer work, structured programs, counseling, workshops, victim-offender mediation and job search skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panel est destiné à aider dans la médiation victime-délinquant, dont les résultats peuvent inclure une excuse, une restitution ou un service à la communauté.

The panel is intended to assist with victim-offender mediation in minor offenses involving the child, the outcomes of which may include an apology, restitution or service to the community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous insistons sur la réparation des dommages causés par le comportement criminel à travers des processus de coopération tels que la médiation victime-délinquant, la restitution et les programmes d'aide ex-délinquants.

We emphasize the repair of harm caused by criminal behavior through cooperative processes such as victim-offender mediation, restitution, and ex-offender assistance programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous mettons l'accent sur la réparation du préjudice causé par le comportement criminel grâce à des processus coopératifs tels que la médiation victime-délinquant, les programmes de dédommagement et d'assistance aux anciens délinquants.

We emphasize the repair of harm caused by criminal behavior through cooperative processes such as victim-offender mediation, restitution, and ex-offender assistance programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, elle a co-dirigé un programme de médiation victime-délinquant pendant quelques années, publié un livre sur la justice réparatrice, créé des documents sur les conflits pour les ministères et formé des médiateurs.

Since then, I co-led a victim-offender mediation program for a few years, published a book on restorative justice, created materials on conflict for government departments and trained mediators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victim-offender mediation: observations from scandinaviaThe focus of this article is the discourse between parties and mediator(s) in Victim-Offender Mediation in Scandinavia....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.uni-tuebingen.de
Effect of victim-offender mediation versus dispositions on youth recidivism: the role of risk levelThe objective was to determine the efficacy of the victim-offender mediation (VOM) procedure in addressing recidivism....
An evaluation of recidivism rates for resolutions northwest's victim-offender mediation programVictim-offender mediation, a component of restorative justice, has been a valuable tool for rehabilitating juvenile offenders since the late 1970s....
Victim-offender mediation in sweden and south africaThe purpose of this thesis is to investigate victim-offender mediation in Sweden and South Africa and then compare the two systems....
 PDF: core.ac.uk
An analysis of state statutory provisions for victim-offender mediationThis article documents the existing statutory authority among states relating to victim-offender mediation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / communication / droit international / équilibre international / emploi et travail - iate.europa.eu
droit international / équilibre international - iate.europa.eu
union européenne / vie politique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues