Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Vous serez en contact direct avec les médecins traitants.

You will be in direct contact with the treating physicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscription des patients, de leurs parents et de leurs médecins traitants

Enrolment of the patients, their parents and their treating physicians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'enrôler à I.B.AHC, pour les médecins traitants, les patients et leurs parents

enrol to I.B.AHC, for the treating physicians, the patients and their parents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contrôle aussi l’incapacité temporaire de travail prescrite par les médecins traitants.

They also check the assessment of temporary work inability made by treating physicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'examens, d'avis de médecins traitants ou de tout traitement ou intervention effectués.

assessments by treating physicians and any treatment or interventions provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressenti des médecins traitants de rhône-alpes concernant la prescription d’activité physique adaptée chez leurs patients
... L'objectif est d’évaluer le ressenti des médecins traitants de Rhône Alpes concernant la prescription d’activité physique et adaptée pour leurs patients....
... Despite the interest of the treating physicians to sensitize their patients to physical activity, they did not feel able to do so, and found many brakes that could jeopardize the long-term sustainability...
général - core.ac.uk -
Improving consultation between oncologists and general practitioners through a videoconferencing system
... Malgré la bonne volonté des acteurs, les sessions de concertation organisées actuellement en oncologie ne sont en pratique pas fréquentées par les médecins traitants en raison essentiellement de difficultés logistiques....
... In spite of the good will of the actors, the consultation sessions currently organized in oncology are in practice not attended by the treating physicians mainly because of logistical difficulties....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La pharmacocinétique clinique des antirétroviraux : de la théorie à la pratique
... Des rapports d’avis pharmacologique ont été rédigés pour les médecins traitants pour chaque concentration plasmatique....
... Written reports with pharmacological advice were sent to the treating physicians for each plasma concentration....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Evaluation du programme vaudois d'hospitalisation à domicile (had): rapport sur la première année d'activité... Satisfaction des médecins traitants à six semaines
Ineffective disability management by doctors is an obstacle for return-to-work: a cohort study on low back pain patients sicklisted for 3–4 months... A questionnaire was sent to their occupational physicians (OPs) concerning the medical management, obstacles to return-to-work, and the communication with treating physicians....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ineffective disability management by doctors is an obstacle for return-to-work: a cohort study on low back pain patients sicklisted for 3-4 months... A questionnaire was sent to their occupational physicians (OPs) concerning the medical management, obstacles to return-to-work, and the communication with treating physicians....
Botulinum toxin a during pregnancy: a survey of treating physicians... The questionnaire asked treating physicians if they had knowingly or unknowingly injected pregnant women and what was the outcome of each pregnancy....
Multicenter implementation of geriatric assessment in belgian patients with cancer: a survey on treating physicians' general experiences and expectations.peer reviewedOBJECTIVES: The aim of this study is to identify treating physicians' general experiences and expectations regarding geriatric assessment (GA) in older patients with cancer....
The treating physicians experiences of the return to work process in thunder bayThis study explored the experiences of physicians who treat injured workers (treating physicians) and are responsible for providing information to employers and the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) regarding an injured worker?s ability to return...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Evaluation de la mise en oeuvre du programme interface: rapport final... Première enquête auprès des médecins traitants, automne 97....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Faisabilité et utilité d'une communication par courriers standardisés entre psychiatres de cmp et médecins traitants...traitant.Intervention : Phase 1 : Envoi de courriers standardisés entre psychiatres et médecins traitants durant 5 mois....
santé - core.ac.uk -
La place du médecin traitant dans le parcours de soin des personnes vivant avec le virus de l'immunodéficience humaine : exemple à martigues en 2017... 55,5% (n=16) des médecins traitants se disaient prêts à renouveler les ordonnances d'antirétroviraux, et 82,8% (n=24) participaient au dépistage des comorbidités et à leur prise en charge....
santé - core.ac.uk -
Analyse de la prescription, de l'efficacité et de la tolérance des inhibiteurs de l'acétylcholinestérase dans la maladie d'alzheimer...hôpital.Nous avons analysé les dossiers hospitaliers et interviewé les proches et les médecins traitants de 103 patients chez qui un tel traitement a été proposé ou initié dans notre centre de gériatrie, entre janvier 2001 et juillet 2003.Nos...
santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Deux autres médecins traitants ont «couru» contre George et nous, médecins traitants, avons tous voté par téléphone.…

Two other attending physicians “ran” against George and we attending physicians all voted over the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où étaient les médecins inspecteurs régionaux et les médecins traitants ?

Where were the detectives and doctors and local business owners?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médecins : 650 médecins traitants, dont la plupart enseignent à McGill

Doctors: 645 attending doctors, most of whom hold teaching appointments with McGill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste de médecins traitants est générée à partir des profils de médecins qui correspondent aux critères de consultation.

A list of consulting clinicians is generated from clinician profiles that correlate to the consultation criteria and displaying or storing in memory the list of the consulting clinicians.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une liste de médecins traitants est alors soit affichée soit stockée en mémoire.

A list of consulting clinicians is generated from clinician profiles that correlate to the consultation criteria and displaying or storing in memory the list of the consulting clinicians.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un merci spécial également à ses médecins traitants.

And a special thank you to his team of Doctors too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médecins traitants et patients sont informés des résultats.

Patients and staff were informed about the findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont discriminées même par leurs médecins traitants.

They treat their contracted physicians even worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consultations proviennent des médecins traitants de l’hôpital.

Some referrals are coming from hospital consultants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici ce que sept médecins — des médecins traitants principaux ont montré aux oncologues—.

Here's what seven physicians — from primary care doctors to oncologists — revealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos médecins traitants discuteront de cette possibilité avec vous.

Your physician will discuss this possibility with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses médecins traitants disent qu'il souffre par ailleurs d'hypertension.

His doctor says he also suffers from hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport médical est envoyé aux médecins traitants périphériques.

This medical report is then sent to the peripheral treating doctors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses médecins traitants disent qu’il souffre en outre d’hypertension.

His doctor says he also suffers from hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses médecins traitants disent qu'il souffre en outre d'hypertension.

His doctor says he also suffers from hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues