Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Eduard Gratacos, chef du service de médecine foetale de l'hôpital Clinic de Barcelone a déclaré que "c'est la première fois au monde qu'une telle opération est tentée et réussie".

Eduard Gratacos, head of the foetal medicine department of the Hospital Clinic of Barcelona, said that "this is the first time in the world that such an operation has been attempted and succeeded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence of lower oxygen reserves during labour in the growth restricted human foetus: a retrospective study... Methods The study was carried out at the Maternal-Foetal Medicine Unit of the Sant’Anna University Hospital, Turin, Italy....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Intracranial translucency as a sonographic marker for detecting open spina bifida at 11–13+6 weeks scan: our experience... Materials and Methods: This prospective study was conducted at foetal medicine unit from January 2014 to June 2015....
 PDF: doaj.org
Pregnancy loss rate following amniocentesis...centre.Methods: We analysed cases of all pregnant women who underwent Amniocentesis at the Foetal Medicine Unit of Aga Khan University Hospital, Karachi, during 2001 to 2010....
Progress in obstetrics or the road to the promised land... Probably the newest branch in materno–foetal medicine, it offers many answers and solutions, but there are still a lot of question marks....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce concept se retrouve maintenant dans les livres de médecine foetale.

This concept has since been included in text books on fetal medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Professeur Kypros Nicolaïdes est l'un des pionniers de la médecine foetale.

Professor Kypros Nicolaïdes is one of the pioneers of fetal medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auteur important, M. Joshua Weiss était un camarade dans la Division de la Médecine Foetale Maternelle chez l'Hôpital/Colombie NewYork-Presbytériens et pratique actuel la médecine foetale maternelle à Dallas, le Texas.

The lead author, Dr. Joshua Weiss was a fellow in the Division of Maternal Fetal Medicine at NewYork-Presbyterian Hospital/Columbia and currently practices maternal fetal medicine in Dallas, Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que fantastiques, les technologies neuves telles que l'insémination artificielle et la médecine foetale augmentent le cas des grossesses à haut risque.

While fantastic, new technologies such as artificial insemination and fetal medicine do increase the occurrence of high risk pregnancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des laboratoires de génétique de Surendra ont été fondés par M.S. Suresh, un principal expert en matière de médecine foetale et ultrasonologist.

Surendra Genetics Labs was founded by Dr. S. Suresh, a leading fetal medicine expert and ultrasonologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a continué pour obtenir une deuxième maîtrise en génétique et médecine foetale de Preimplantation de centre d'enseignement supérieur Londres, suivie d'un PhD en génétique humaine.

She went on to obtain a second Masters degree in Preimplantation Genetics and Fetal Medicine from University College London, followed by a PhD in human genetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de rejoindre Nationwide Children’s, le Dr Olutoye a été co-directeur du centre de médecine foetale du Texas et président sortant du personnel médical du Texas Children’s Hospital.

Prior to joining Nationwide Children’s, Dr. Olutoye served as co-director of the Fetal Center and the immediate past president of the medical staff at Texas Children’s Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loralei L. Thornburg, MD, professeur agrégé d’obstétrique et de gynécologie et directeur de la division de la médecine foetale maternelle au Centre médical de l’Université de Rochester à New York.

Loralei L. Thornburg, M.D., associate professor of obstetrics and gynecology and director of the division of maternal fetal medicine at the University of Rochester Medical Center in New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antonio Saad, un camarade d'UTMB en médecine foetale maternelle, et son équipe a mesuré des % de graisse abdominale de tissu adipeux et de foie utilisant la tomodensitométrie, ou le CT, balayant.

Antonio Saad, a UTMB fellow in Maternal Fetal Medicine, and his team measured percent of abdominal fat tissue and liver fat using computed tomography, or CT, scanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez quelque chose qui vous préoccupe, vous devriez contacter votre obstétricien ou être vu", dit Rebecca Shiffman, MD, directeur de la médecine foetale maternelle au Lincoln Hospital à Bronx, New York.

If you have anything that you're concerned about you should contact your ob-gyn or be seen," says Rebecca Shiffman, M.D., director of Maternal Fetal Medicine at Lincoln Hospital in Bronx, New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez quelque chose qui vous préoccupe, vous devriez contacter votre obstétricien ou être vu", dit Rebecca Shiffman, MD, directeur de la médecine foetale maternelle au Lincoln Hospital à Bronx, New York.

If you have anything that you’re concerned about you should contact your ob-gyn or be seen,” says Rebecca Shiffman, M.D., director of Maternal Fetal Medicine at Lincoln Hospital in Bronx, New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est titulaire de la Chaire de recherche en médecine foetale du Centre for the Brain Development du King’s College de Londres et est l’un des chercheurs les plus cités dans le domaine des lésions cérébrales périnatales.

He holds the Research Chair in Fetal Medicine at the Centre for the Developing Brain at King's College London, and is one of the world's most highly cited researchers in the field of perinatal brain injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues