Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Il faut multiplier les passerelles entre la médecine préventive et la médecine curative.

The barriers between prevention and curative medicine must be broken down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On doit substituer une partie de la médecine curative par de la médecine préventive ».

Part of curative medicine should be replaced by preventive medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette lutte se mène simultanément dans les domaines de la médecine préventive et de la médecine curative.

This combat is undertaken simultaneously in the domains of preventive medicine and curative medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ARN, ou un vecteur d'expression d'ARN, peut être utilisé comme médecine curative pour des maladies cardiovasculaires ou le cancer.

The RNA or vector capable of expressing the RNA can be used as a curative medicine for cardiovascular disease or cancer.

santé - wipo.int
Cette évolution va permettre de passer d’une médecine curative à une médecine préventive, et ce pour le bien de tous.

This evolution will take us from curative medicine to preventive medicine, and this for the benefit of all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothèse hygiéniste : où en est-on ? compte rendu de l’atelier « allergies » du dhu 2020 « médecine personnalisées des maladies chroniques »
... Le coût de la médecine curative, qui a considérablement été développée ces dernières décennies ne pourra plus êtresupporté demain....
...inevitable.The increasing cost of curative medicine, which has developed considerably during recent decades, will no longer be accepted....
général - core.ac.uk -
L'adhésion des assurés aux programmes de prévention santé : quels facteurs explicatifs ?...norms.Les réformes du système de santé mises en oeuvre ces dernières années dans la plupart des pays, ont eu pour objectif de déplacer le curseur de la médecine curative vers la médecine préventive....
Public health and primary careWhy are the goals of public health and primary care less politically popular and financially supported than those of curative medicine? A major part of the answer to this question lies in the fact that humans often worry wrongly by assessing risk poorly....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trends in nursing in south africa and their implications for nursing education... Thus, with an ever increasing population (Black populations in dire need of preventive health education) and the influence of urbanisation and industrialisation, preventive and promotive services have seriously lapsed behind the more dramatic field of curative medicine, and may be considered a major reason for the unabating social breakdown in our community
 PDF: doaj.org
Ban seems harsh to the christian scientists here... • Christian Scientists have beliefs about preventative and curative medicine different from conventional medicine....
A life of acheivement...M.S., received the fourth Jakob Markowitz Award for his significant contributions to curative medicine through basic surgical research....
Curative medicine, preventive medicine and health status: the influence of politics on health status in a rural mexican village... The curative medicine it does emphasize in practice may alleviate pain and suffering for a time, but ignores critical factors that contribute to the persistence of disease....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle sera beaucoup plus efficace que la médecine curative actuelle.

It will be even more popular than current Medicare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’intéresse surtout à la médecine curative et préventive bovine.

He concentrates on bovine and preventative medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La médecine curative ne peut rien changer à cet état de fait.

Medicare cannot change anything in that environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa sublime architecture, son art merveilleux, son incroyable musique, sa médecine curative.

Its gorgeous architecture, its wonderful art, its incredible music, its healing medicines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Huile de cannabis peut être utilisée de différentes manières en médecine curative.

The Cannabis oil can be used in different ways in healing medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôpital est reconnu pour ses soins de qualité, tant en médecine curative, en médecine préventive qu’en chirurgie des animaux de compagnie.

The hospital is renowned for its quality care and treatments in curative and preventive medicine, and surgery for domestic animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant que le Bouddhisme s’étendait en Inde, cette médecine curative s’est propagée avec lui.

As Buddhism proliferated throughout India, it carried with it this healing medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant que le Bouddhisme s’étendait en Inde, cette médecine curative s’est propagée avec lui.

As Buddhism spread out from India, this healing medicine spread with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant que le Bouddhisme s'étendait en Inde, cette médecine curative s'est propagée avec lui.

As Buddhism spread out from India, this healing medicine spread with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre Division, ensemble avec la Division de la Médecine Curative, a organisé la distribution des

the Medical Division – the same thing with the training division – we have spread the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction de la Santé - Division de la Médecine curative et de la Qualité en santé

National Health Directorate - Division for Curative Care and Healthcare Quality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'islam , elle est considérée comme l'une des plus grandes formes de la médecine curative disponibles.

In Islam it is regarded as one of the best forms of medicinal healing available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la littérature islamique, elle est considérée comme l’une des plus grandes formes de médecine curative.

In Islamic literature, it is considered as one of the greatest forms of healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la littérature islamique, elle est considérée comme l’une des plus grandes formes de médecine curative.

In Islamic literature, it is considered as one of the greatest forms of healing medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'islam , elle est considérée comme l'une des plus grandes formes de la médecine curative disponibles.

In Islam, it is regarded as one of the greatest forms of healing medicine available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues