Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'institution transmet immédiatement cette demande à un autre médecin désigné d'un commun accord par le médecin du fonctionnaire et le médecin-conseil de l'institution.

The institution shall immediately transmit the request to another doctor agreed upon by the official's doctor and the institution's medical officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avis du médecin indépendant donné après consultation du médecin du fonctionnaire et du médecin-conseil de l'institution est contraignant.

The independent doctor's opinion given after consultation of the official's doctor and the institution's medical officer shall be binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnaire peut être mis en congé d'office à la suite d'un examen pratiqué par le médecin-conseil de l'institution, si son état de santé l'exige ou si une maladie contagieuse s'est déclarée dans son foyer.

An official may be required to take leave after examination by the institution's medical officer if his state of health so requires or if a member of his household is suffering from a contagious disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant qu'il ne soit procédé à sa nomination, le candidat retenu est soumis à l'examen médical d'un médecin-conseil de l'institution, afin de permettre à celle-ci de s'assurer qu'il remplit les conditions exigées à l'article 28, alinéa e).

Before appointment, a successful candidate shall be medically examined by one of the institution's medical officers in order that the institution may be satisfied that he fulfils the requirements of Article 28 (e).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médecin-conseil de l'institution
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
communication / santé / industries nucléaire et électrique / questions sociales - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le fonctionnaire peut être mis en congé d'office à la suite d'un examen pratiqué par le médecin-conseil de l'institution, si son état de santé l'exige ou si une maladie contagieuse s'est déclarée dans son foyer.

An official may be required to take leave after examination by the institution’s medical officer if his state of health so requires or if a member of his household is suffering from a contagious disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues