Dictionnaire français - anglais

stratégie

mécaniste

de trading

sciences - iate.europa.eu

Publications scientifiques

De la serinette à la tournette : l’ambivalence de la critique du mécanisme cartésien dans le rêve de d’alembert.
En étudiant le modèle mécaniste de la tournette que Diderot propose pour rendre compte de propriétés du vivant, nous chercherons à comprendre la nature de l’héritage du mécanisme cartésien chez Diderot....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Les passions de l’âme de descartes : les limites d'un type d’explication
Cet article analyse les Passions de l'âme pour mettre en relief les stratégies cartésiennes : Descartes montre les limites de l'explication mécaniste des passions par leurs causes prochaines et dernières, les esprits animaux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Explications mécanistes et téléologiques de l'évolution de la forme
... Il cherchera à répondre à la question suivante : l’explication évolutionnaire peut-elle être une explication exclusivement mécaniste ou doit-elle maintenir des éléments téléologiques? Afin de répondre à cette question nous analyserons des débats philosophiques actuels qui tentent de résoudre le problème...
... We will seek to answer the following question: Can the evolutionary explanation be an exclusively mechanistic explanation or must it maintain teleological elements? In order to answer this question we will analyze current philosophical debates that attempt to solve the problem posed by the introduction of the study of development in the evolutionary explanation...
général - core.ac.uk -
L’expérience architecturale
... Cette notion constitue le fil conducteur d’un faisceau de données et d’interrogations qui, un peu au‑delà d’une attitude de recherche assise sur la stricte dissociation mécaniste, oblige à penser la complexité de l’entremêlement entre le chercheur et la connaissance qu’il s’attache à mettre en relief....
... The notion acts as a thread traversing a number of givens and questions which, moving somewhat beyond a research attitude characterized by mechanistic dissociation, creates the obligation to think through the complex interweaving between the thinker and the knowledge that he or she seeking to define
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pour un modèle de l'explication pluraliste et mécaniste en psychiatrie...réductionniste que je fais des modèles déductif-nomologique (DN) et inductif-statistique (IS) de Carl Gustav Hempel (et Paul Oppenheim); (2) le modèle de l'explication réductionniste et mécaniste formulé par John Bickle et (3) le modèle de l'explication pluraliste et mécaniste développé par le psychiatre et chercheur Kenneth S....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Modélisation mécaniste et fonctionnelle du bilan hydrique des cultures : le cas des sols volcaniques du nicaragua... Plusieurs modèles de bilan hydrique (mécaniste et fonctionnels) ont été utilisés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Évaluation d'un modèle mécaniste du métabolisme hépatique chez le ruminant : fliver...al., 2014), modèle mécaniste décrivant les flux de nutriments traversant le foie ainsi que les réactions de conversion métabolisme chez le ruminant a été proposé....
santé - core.ac.uk -
Les configurations bureaucratiques à l’épreuve. bureaucraties mécaniste, professionnelles et hybridité dans l’administration publique au québec. le cas du ministère des affaires municipales et de l’habitation... L’auteure veut montrer que la distinction faite par Mintzberg entre bureaucraties mécaniste et professionnelle, en particulier la catégorisation de bureaucratie mécaniste qu’il attribue au secteur public, ne permet pas de bien saisir la complexité organisationnelle...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.enap.ca
Le cartésianisme de boyle du point de vue de la chimie...cartésien parce que, malgré des divergences essentielles et explicites avec la doctrine du philosophe français, il n’a cessé de se référer, pour la défendre, à une « philosophie mécaniste » dont Descartes aurait été le principal inventeur....
technologie et réglementation technique / chimie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La conception mécaniste de la vie est une réplique de la civilisation mécaniste.

The mechanistic concept of life is the reflection of mechanistic civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception mécaniste de la vie est une réplique de la civilisation mécaniste

The mechanistic view of life is a copy of mechanistic civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception mécaniste de la vie est une réplique de la civilisation mécaniste

The mechanistic concept of life is the reflection of mechanistic civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception mécaniste de la vie est une réplique de la civilisation mécaniste.

The mechanistic view of life is a copy of mechanistic civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conception « mécaniste » n’aboutit à rien d’autre.

Yet the 'mechanical' conception amounts to nothing else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conception « mécaniste » n’aboutit à rien d’autre.

Yet the 'mechanical' conception amounts to nothing else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exploratoire, inférentielle, prédictive, causale et mécaniste.

exploratory, inferential, predictive, causal, and mechanistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'explication de Descartes est mécaniste plutôt que animiste.

Descartes’ explanation is mechanistic rather than animistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les deux processus induits par IGF-1 sont liés de manière mécaniste.

However, the two IGF-1 -mediated processes are linked mechanistically.

chimie - wipo.int
L'invention concerne aussi un dispositif de commande de mécanisme utilisant ce modèle mécaniste.

Also provided is a mechanism control device using this mechanistic model.

industrie mécanique - wipo.int
Il montre l'insuffisance du point de vue mécaniste.

This shows the insufficiency of the mechanistic view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un s’appelait le vitalisme, l’autre était mécaniste.

One was called vitalism, the other was mechanistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conception « mécaniste » de l’économie dans la pensée économique.

The Conceptualization of "Trust" in Economic Thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa pensée restait mécaniste, suivant des schémas rigides.

His thinking remained mechanistic, following rigid rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’homme biologico-mécaniste à l’homme biologico-social

From a biological-mechanistic to a biological-social view of man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues