Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Description et explication des mécanismes incitatifs à appliquer aux prestataires de services de navigation aérienne.

Description and explanation of the incentive schemes to be applied on air navigation service providers.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les mécanismes incitatifs appliqués par les États membres dans le cadre de leur plan de performance respectent les principes généraux suivants

The incentive schemes applied by Member States as part of their performance plan shall comply with the following general principles

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les mécanismes incitatifs appliqués par les États membres dans le cadre de leur plan de performance respectent les principes généraux suivants

The incentive schemes applied by Member States as part of their performance plan, shall comply with the following general principles

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ces indicateurs et objectifs supplémentaires peuvent saccompagner de mécanismes incitatifs appropriés, arrêtés au niveau national ou des blocs despace aérien fonctionnels.

These additional indicators and targets may be accompanied by appropriate incentive schemes decided at national or functional airspace block level.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent, par exemple, intégrer et développer la dimension civil-militaire ou météorologique du plan de performance et saccompagner de mécanismes incitatifs appropriés.

They may for example integrate and describe the civil-military or meteorological dimension of the performance plan, and may be accompanied by appropriate incentive schemes.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
MÉCANISMES INCITATIFS
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les mécanismes incitatifs appliqués par les États membres dans le cadre de leur plan de performance respectent les principes généraux suivants:

The incentive schemes applied by Member States as part of their performance plan, shall comply with the following general principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mécanismes incitatifs seront liés à une création de valeur à long terme, moyennant une prise en compte des risques et en limitant les possibilités de récompenses en cas déchec.

Those incentive schemes will be linked to long-term value creation, taking account of risk and restricting the potential for rewards for failure.

général - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent, par exemple, intégrer et développer la dimension civil-militaire ou météorologique du plan de performance et s’accompagner de mécanismes incitatifs appropriés.

They may for example integrate and describe the civil-military or meteorological dimension of the performance plan, and may be accompanied by appropriate incentive schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions des véhicules doivent être réglementées selon des mécanismes incitatifs fondés sur une logique globale de résultats, ne prescrivant pas de choix technologiques.

Regulate emissions according to incentive schemes founded on an overall results-based approach, without imposing technological choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FAO exhorte les gouvernements à revoir leurs mécanismes incitatifs en vue de favoriser les “subventions vertes” par opposition aux subventions concernant les combustibles fossiles».

The director urged governments to review their incentive schemes to favour “Green subsidies” over fossil fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Concurrence et incitations dans le système hospitalier
[fre] Après avoir mis en évidence les problèmes posés aux systèmes de santé par la conjonction de l'incertitude et de l'asymétrie d'information, cet article analyse certains mécanismes incitatifs ayant pour but la maîtrise des dépenses....
... [eng] Michel Mougeot Competition and incentives in the health care system....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les implications de l'espace pour la concurrence
... Nous examinons ensuite quelques contributions récentes proposant de nouveaux mécanismes incitatifs susceptibles de conduire à des choix de localisation et de prix qui soient socialement optimaux....
... We review arguments that lead to these conclusions and summarize recent work pointing to other incentive Systems that might lead to efficient location decisions and pricing policies.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La contribution de la théorie des mécanismes incitatifs au développement de procédures expérimentales de révélation des préférences
... La littérature sur la construction de mécanismes incitatifs fournit les principes pour la construction d’expériences sous l’hypothèse d’un comportement stratégique des individus concernés....
... The literature on incentive mechanism provides guidelines to design experiments assuming that people actualy behave strategically
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Créance résiduelle et flux de rentes comme mécanismes incitatifs dans les contrats de franchise : compléments ou substituts ?
... Nous explorons aussi comment certaines clauses spécifiques des contrats de franchise servent à supporter les mécanismes incitatifs décrits ici....
... We then argue that these two types of mechanisms, though usually considered substitutes in that they are both meant to align franchisee and franchisor incentives, are in fact complementary because they are used to resolve different types of incentive issues....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Focus 1 - décembre 2012... D'après William Easterly, pour obtenir un effet sur la croissance, il est essentiel de développer les bons mécanismes incitatifs auprès des acteurs de l'éducation : les élèves, les enseignants, et les parents....
On the effect of incentive schemes on trust and trustworthinessWe experimentally analyze whether being exposed to different incentive schemes induces subjects to change their behavior....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.ingentaconnect.com
Incitations et transparence : des instruments de changement dans l'enseignement supérieur... Dans cet article nous tentons de montrer que ce système est doté d’un certain nombre de mécanismes incitatifs, collectifs, à travers les possibilités offertes aux établissements de générer des ressources propres, et individuels, à travers des mécanismes de primes...
The effects of company risk, founders' characteristics and corporate governance on executive incentive schemes in uk initial public offeringsCombining the agency perspective, resource-based view and upper echelon research, this paper examines factors affecting the implementation of equity based incentive schemes in initial public offerings (IPOs)....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An experimental investigation of fairness and reciprocal behavior in a simple principal-multiagent relationship... agency relationship between one principal and one single agent) and a "horizontal", agent-to-agent framework (studies of reciprocity in peers' interactions under alternative incentive schemes)....
politique de coopération / politique internationale - core.ac.uk - PDF: eprints.biblio.unitn.it
Executive incentive schemes in initial public offerings: the effects of multiple-agency conflicts and corporate governanceCombining a behavioral agency perspective with research on multiple-agency conflicts, this article examines factors affecting the implementation of equity-based incentive schemes in initial public offerings (IPOs)....
général - core.ac.uk - PDF: irep.ntu.ac.uk
Incentive schemes for executive officers when forecasts matterThis paper develops a new perspective on results-based incentive schemes for non-CEO managers....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

particulier la question classique des mécanismes incitatifs.

first of all at the static characteristics of instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoirs publics sur la base de mécanismes incitatifs.

Public Acceptability of Incentive-Based Mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouveaux mécanismes incitatifs permettront plus de flexibilité pour l'utilisateur,

New incentive mechanisms will allow for more flexibility for the user

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes incitatifs de loyauté ne sont pas faciles à instaurer.

Loyalty-enhancing mechanisms are not easy to establish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les mécanismes incitatifs qui vont émerger dans ce type d’environnement ?

What are the inciting mechanisms that will emerge in this type of environment ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mécanismes incitatifs pour que, au fur et à mesure de notre action,

A new book suggests that, as a result of our actions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description des mécanismes incitatifs à appliquer à chaque entité afin de lencourager à atteindre les objectifs sur la période de référence.

Description of the incentive mechanisms to be applied on each entity to encourage the targets being met over the reference period.

général - eur-lex.europa.eu
juillet 2016 relative à l’établissement de mécanismes incitatifs à la bonne utilisation des capacités

19 July 2016 on the establishment of incentive mechanisms and the correct use of infrastructure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait également inclure une gamme de mécanismes incitatifs – nous en avons déjà parlé.

It should also include a range of incentive mechanisms —we’ve talked about some already.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, certaines modifications comprennent des mécanismes incitatifs pour retenir les étudiants et les chercheurs.

Moreover, the proposed changes include incentive mechanisms to retain students and researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une description des mécanismes incitatifs à appliquer aux diverses entités responsables afin de les encourager à atteindre les objectifs sur la période de référence

a description of the incentive mechanisms to be applied on the various accountable entities to encourage achievement of the targets over the reference period

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, on notera l'absence, dans le champ urbain, de mécanismes incitatifs tels que les marchés de droits d'émission.

Finally, in the urban field we note the lack of motivational mechanisms such as carbon offset markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernements ont, à l’inverse, mis en place des mécanismes incitatifs « verts » favorables à la protection de l’environnement.

On the other hand, governments have introduced “green” incentives designed to help protect the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes incitatifs concernant les objectifs environnementaux peuvent être de nature financière et sont régis par les dispositions de larticle 15 du règlement d'exécution (UE) no 391/2013.

Incentives on environment targets may be of a financial nature and shall be governed by the provisions of Article 15 of Implementing Regulation (EU) No 391/2013.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
En 2014, un accord institutionnel valide ce registre et propose des mécanismes incitatifs aux représentants d’intérêts pour leur inscription.

In 2014, an institutional agreement validates this register and proposes incentive mechanisms to interest representatives for their registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues