Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce mécanisme de rattrapage est de nature à minimiser le risque de surcompensation ex post.

This clawback arrangement reduces the risk of overcompensation ex post.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un mécanisme de rattrapage de jeu capable de rattraper le jeu avec une faible perte tout en supprimant la friction et le chauffage en réduisant la force de rattrapage de jeu.

A backlash eliminator capable of eliminating backlash with low loss while suppressing friction and heating by reducing backlash eliminating force.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'embrayage double, dans lequel la capacité d'assemblage d'un mécanisme de rattrapage d'usure est avantageuse.

Provided is a twin clutch device, wherein the assemblability of a wear follow-up mechanism is favorable.

industrie mécanique - wipo.int
En de telles circonstances, il peut être utile de recourir à un mécanisme de rattrapage pour minimiser le risque de surcompensation a priori.

Where such circumstances occur, a claw-back mechanism may be appropriate to minimise the risk of overcompensation ex ante.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un mécanisme de rattrapage de poussée de poussée réduite avec une source de fluide pressurisée et un joint classique.

A reduced thrust compensation mechanism is provided with a pressurized fluid source and one conventional seal, a fluid film or foil bearing is used as another seal.

industrie mécanique - wipo.int
Si le mécanisme de rattrapage du jeu est défectueux sur les étriers de frein combinés.

If the catch-up mechanism is defective on the combined callipers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme de rattrapage de jeu comprend une bague extérieure (3) fixe, crantée intérieurement, à l'intérieur de laquelle est monté tournant le patin (4).

An anti-backlash mechanism comprises an internally toothed stationary outer ring (3) inside which the shoe (4) is rotatably mounted.

organisation des transports - wipo.int
Ce mécanisme de rattrapage de la part des particuliers semble converger vers une asymptote aux alentours des 40 %.

This mechanismof catching up on the part of individuals seems to converge to an asymptote of around 40%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mécanisme de rattrapage de la part des particuliers semble toutefois converger vers une asymptote aux alentours des 40 %.

This mechanismof catching up on the part of individuals seems to converge to an asymptote of around 40%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mémoire, les impacts liés à la baisse de la demande sont éligibles au mécanisme de rattrapage tarifaire (CRCP).

As a reminder, the impacts related to the drop in demand are eligible for the tariff rectification mechanism (CRCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de gouvernance est également très sensible aux erreurs puisqu’il y a peu, voire pas, de mécanisme de rattrapage.

This governance system is also very sensitive to errors since there is little, if any, catch-up mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de gouvernance est également très sensible aux erreurs puisqu’il n’y a que peu, voire pas, de mécanisme de rattrapage.

This governance system is also very sensitive to errors since there is little, if any, catch-up mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque mécanisme de rattrapage d'usure (10) (11) présente un boulon de réglage (39), des premier et second supports de ressort (41) (42), une bague (43) et un ressort de réglage (40).

Each wear follow-up mechanism (10) (11) has an adjustment bolt (39), a first and second spring holder (41) (42), a bushing (43), and an adjustment spring (40).

industrie mécanique - wipo.int
Sorte de "mécanisme de rattrapage", les Tomes de compétence vous permettront d'échanger et de transférer les minutes accumulées entre les banques de temps du même arbre de compétences.

These provide a type of ‘catch up mechanic” that will allow players to trade and transfer accumulated minutes between Time Banks of the same Skill Tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de rattrapage d'usure comporte une cassette (10) portée par un couvercle (52) et des moyens à rampes (54) placés entre des moyens d'appui (14) pour les moyens embrayeurs de l'embrayage et un plateau de pression (51).

The invention concerns a wear take-up mechanism comprising a housing (10) borne by the cover (52) and ramp means (54) set between the means (14) supporting the clutch shifting means and a pressure plate (51).

industrie mécanique - wipo.int
L'un (23) au moins des deux nez est associé, directement ou indirectement, à un mécanisme de rattrapage de jeu angulaire (30) pour rattraper les jeux en rotation autour de l'axe de blocage (A2) sous l'effet d'un effort de serrage axial.

At least one (23) of the two noses is associated either directly or indirectly with a mechanism for compensating angular slack vis à vis rotation about the locking axis (A2) under the effect of axial clamping stress.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues