Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tout le mécanisme de production s’arrêterait complètement.

The entire production mechanism would come to a complete screeching halt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'étape de maintenance qui suit l'étape de coulissement, la maintenance est exécutée sur le mécanisme 50 de production d'huile sous pression dans un état où le mécanisme de production d'huile sous pression 50 est exposé.

In the maintenance step after the slide step, maintenance is performed on the pressurized-oil production mechanism 50 in such a state that the pressurized-oil production mechanism 50 is exposed.

industrie mécanique - wipo.int
De la concertation à la co-construction, analyse des dispositifs de conception des politiques régionales d’économie sociale et solidaire
Le cumul des Lois ESS (2014) et NOTRe (2015) a considérablement affecté le mécanisme de production des politiques publiques en matière d’économie sociale et solidaire (ESS)....
...The cumulation of the SSE (2014) and NOTRe (2015) laws has significantly affected the production mechanism of public policies in the social solidarity economy (SSE)....
général - core.ac.uk -
Caractérisation des effets statique et dynamique de l'aiguille sur l'écoulement interne d'un injecteur diesel avec une approche les... Si la vorticité est majoritairement produite dans la zone du siège de l’aiguille, les instabilités dans la couche de cisaillement du jet à l’entrée du sac constituent le principal mécanisme de production de structures cohérentes dans le sac....
Chandra observations of wr147 reveal a double x-ray source...6.67 keV)whose production mechanism is yet unclear....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.caélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Spectrum and production mechanism of baryoniumsThe spectrum and production mechanism of baryoniums with a pair of junction and antijunction lines are studied by dual topological unitarization as the basis....
général - core.ac.uk - PDF: ptp.oxfordjournals.org
Understanding the j/psi production mechanism at phenix... Thedecay distribution is directly sensitive to the J/psi production mechanism,while the transverse SSA is also sensitive to the distribution of gluons in atransversely polarized proton....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
New production mechanism for kev sterile neutrino dark matter by decays of frozen-in scalarsWe propose a new production mechanism for keV sterile neutrino Dark Matter....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gluon fragmentation to $^3d_j$ quarkonium and test of color-octet production mechanism... These will provide a test of the color-octet production mechanism
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme proposé peut s'utiliser comme mécanisme de poussée ou mécanisme de production de pièces d'usinage.

The proposed mechanism can be used either as a thrust or as a work producing mechanism.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un mécanisme d'apport d'énergie mécanique interconnecte la charge et un mécanisme de production d'énergie électrique.

A mechanical energy input mechanism interconnects the load with an electric energy generating mechanism.

organisation des transports - wipo.int
Le mécanisme de production d'énergie comprend une console rigide.

The power producing mechanism includes a rigid bracket.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de commande est relié au mécanisme de production afin de recevoir le signal de commande en sortie.

The controlling mechanism is connected to the producing mechanism to receive the output control signal.

industries diverses - wipo.int
Ledit dispositif comporte un mécanisme de production d’énergie et une pompe.

The energy increasing device mainly comprises an energy output mechanism and a pump mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Ce mécanisme de production d'aspiration est, de préférence, un ventilateur à pales d'hélice.

The suction producing mechanism is preferably a propeller blade fan.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de production de bulles apte à générer suffisamment de bulles microscopiques sans utiliser un mécanisme compliqué de mélange gaz-liquide.

Provided is a bubble generation mechanism capable of generating sufficient microscopic bubbles without using a complicated gas-liquid mixing mechanism.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le mécanisme de production doit être disposé en communication fluidique avec la sorbonne.

The producing mechanism is to be disposed in fluid communication with the fume hood.

industries diverses - wipo.int
Cependant, il n'existe aucun mécanisme de production de protéines.

Nevertheless, there is no mechanism for the production of proteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il n'existe aucun mécanisme de production de protéines.

Yet there is no mechanism here to produce protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il n’existe aucun mécanisme de production de protéines.

Nevertheless, there is no mechanism for the production of proteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il n’existe aucun mécanisme de production de protéines.

Yet there is no mechanism here to produce protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les unités d'éclairage (LU1 - LU8) comprennent un mécanisme de production de lumière (11), une interface de communication (12) et un contrôleur de niveau de lumière (13) qui est agencé pour commander un niveau réduit du mécanisme de production de lumière.

The lighting units (LU1 - LU8)) including a light producing mechanism (1 1 ), a communication interface (12) and a light level controller (13) that is arranged to control a dim level of the light producing mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alors ils lancent le mécanisme de production de nouvelles protéines.

Then they launch the mechanism of production of new proteins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque plateforme flottante renferme un mécanisme de production d'énergie de transmission destiné à produire de l'énergie par torsion.

Each floating platform is provided therein with a transmission power generation mechanism for generating power by means of torsion.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues