Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
Research article crack-arresting and strengthening mechanism of hybrid fiber reinforced polymer sheets in strengthening of reinforced concrete beams... In this paper, hybrid fiber reinforced polymer (HFRP) sheets are proposed to retard crack propagation in RC beams, and the crack-arresting and strengthening mechanism of the HFRP composite in the strengthening of RC beams is revealed, which is substantiated by the finite-element-modelling (FEM) analysis and bending improvement...
général - core.ac.uk - PDF: jestr.org
Molecular dynamics study of strengthening mechanism of nanolaminated graphene/cu composites under compressionAbstract Molecular dynamics simulations of nanolaminated graphene/Cu (NGCu) and pure Cu under compression are conducted to investigate the underlying strengthening mechanism of graphene and the effect of lamella thickness....
The research of strengthening mechanism on ferritic stainless steel under impact processingAbstract: This paper mainly studies the microstructure and strengthening mechanism of ferritic stainless under laser shock....
Dominant strengthening mechanism of alsi10mg processed by selective laser melting... The aims of this poster is to determined which one is the dominant strengthening mechanism through nanoindentation and SEM-EDX tests.[1]...
Research on strengthening mechanism of bamboo fiber concrete under splitting tensile load, advanced materials research vols... Therefore the composite material theory is inappropriate to explain the strengthening mechanism of bamboo fiber concrete....

Publications scientifiques

Déformation des alliages de plomb : compétition vieillissement - recristallisation
... Le résultat final est la résultante de deux mécanismes, un mécanisme d'adoucissement (recristallisation) et un mécanisme de durcissement (transformation continue ou discontinue)....
... The end result is the product of two mechanisms, a softening mechanism (recrystallization), and a hardening mechanism (continuous or discontinuous transformation)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de revêtement est durcissable aux UV, et possède également un mécanisme de durcissement supplémentaire.

The coating system is UV curable, and also possesses an additional cure mechanism.

chimie - wipo.int
Sont décrits des systèmes polymérisables durcissables aux ultraviolets et comportant un mécanisme de durcissement secondaire intégré.

Ultraviolet curable polymerizable systems having a built-in secondary curing mechanism are disclosed.

chimie - wipo.int
Le mécanisme de durcissement donné comme principe consiste en la formation de liaisons uréthane et/ou isocyanurate.

The principle curing mechanism is the formation of urethane and/or isocyanurate linkages.

chimie - wipo.int
Un premier mécanisme de durcissement (302) qui est agencé parallèlement au troisième mécanisme de revêtement par centrifugation (301) est relié au second mécanisme de revêtement par centrifugation (201) par l'intermédiaire de la bande de transfert.

A first cure mechanism (302), which is configured parallel to the third spin coating mechanism (301), is connected to a second spin coating mechanism (201) via the transfer tape.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’analyse minéralogique conventionnelle ne fournit pas d’explication satisfaisante du mécanisme de durcissement.

Initially, conventional mineralogical analysis did not provide satisfactory explanation of the hardening mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse minéralogique conventionnelle ne fournit pas d’explication satisfaisante sur le mécanisme de durcissement.

Initially, conventional mineralogical analysis did not provide satisfactory explanation of the hardening mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'absence d'un mécanisme de durcissement physique, l'adhésif choisi est souvent un produit bi-composant.

Due to a lack of a physical curing mechanism the used adhesive is often a 2C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This can be viewed as an adaption to repeated oxidative stress, and is postulated as mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This can be viewed as an adaption to repeated oxidative stress, and is postulated as mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This can be viewed as an adaptation to repeated oxidative stress, and is postulated as mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This due to adaptation theory, to repeated oxidative stress, and is postulated as a mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This can be viewed as an adaption to repeated oxidative stress, and is postulated as mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This can be viewed as an adaption to repeated oxidative stress, and is postulated as a mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This due to adaptation theory, to repeated oxidative stress, and is postulated as a mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être considéré comme une adaptation au stress oxydatif répété, et est postulé comme un mécanisme de durcissement du corps.

This can be viewed as an adaption to repeated oxidative stress, and is postulated as mechanism for body hardening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues