Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La presse d'emboutissage (10) selon la présente invention comporte un mécanisme d'inversion de marche (22, 4), p. ex. un mécanisme à bielle, et au moins un servomoteur (23) pour l'entraînement de son coulisseau (15).

The drawing press (10) according to the invention has for driving its ram (15) a directionally reversing gear mechanism (22, 4), for example a coupling gear mechanism, and at least one servomotor (23).

industrie mécanique - wipo.int
Design and performance analysis of a coal bed gas drainage machine based on incomplete non-circular gears... Finally, the movement simulation of the non-circular gear reversing gear system is completed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De plus, l'invention fait intervenir un variateur de vitesse situé entre la roue menée et les mécanismes propulseurs et un mécanisme d'inversion de marche.

Moreover, the invention includes a speed regulator between the driven wheel and the propelling mechanisms and a mechanism for reversing the direction of travel.

industrie mécanique - wipo.int
― un dispositif de sécurité (par exemple un mécanisme d'inversion de marche) protège les zones non visibles à l'opérateur où le mouvement de la plate-forme risquerait de coincer ou d'écraser des objets.

A safety device (e.g. reversing mechanism) shall protect areas not visible to the operator, where the movement of the lift might trap or crush objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues