Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Autorités intervenant dans le mécanisme d'alerte

Authorities involved in the alert mechanism

général - eur-lex.europa.eu
La requête d'activation d'alerte peut amener ledit dispositif parmi lesdits deux dispositifs à activer le mécanisme d'alerte.

The alert activation request is capable of causing the at least one of the at least two devices to activate the alert mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une requête d'activation d'alerte pour un mécanisme d'alerte associé audit dispositif parmi lesdits deux dispositifs est transmise par l'intermédiaire de la session de communication.

An alert activation request for an alert mechanism associated with the at least one of the at least two devices is transmitted via the communications session.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les États membres ne devraient donner accès au mécanisme d'alerte qu'aux autorités directement concernées par l'alerte.

Member States should only grant access to the alert mechanism to those authorities which are directly concerned by the alert.

général - eur-lex.europa.eu
Quelles sont les principales conclusions du rapport sur le mécanisme d'alerte?

What are the main findings of this Alert Mechanism Report?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche en ligne d'information sur le changement climatique dans les pays acp... Son mécanisme d'alerte assure la diffusion sélective quotidienne de données vers les utilisateurs abonnés à ce service....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
mécanisme d'alerte
politique économique - iate.europa.eu
Elle a également lancé son premier mécanisme d'alerte rouge à la pollution de l'air.

It also initiated its first-ever air pollution red alert mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé et l'appareil comprennent en outre un mécanisme d'alerte destiné à indiquer à un utilisateur la possibilité qu'une exposition ait eu lieu.

The method and apparatus further comprising an alert mechanism to indicate to a user if there was a potential exposure.

organisation des transports - wipo.int
Troisième rapport sur le mécanisme d'alerte concernant les déséquilibres macroéconomiques dans les États membres de l'UE

Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé pour générer un mécanisme d'alerte correspondant à un processus organisationnel qui comprend un ou plusieurs systèmes principaux.

A system and method for generating an alert mechanism corresponding to an organizational process. comprising one or more core systems is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Obligation pour tous les Etats membres d'inscrire le "mécanisme d'alerte de la dette" dans leurs Constitutions respectives ;

Obligation for all member states to inscribe the debt alert mechanism into their respective constitutions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche en ligne d'information sur le changement climatique dans les pays acp... Son mécanisme d'alerte assure la diffusion sélective quotidienne de données vers les utilisateurs abonnés à ce service....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

A mobile care system with alert mechanism... In this paper, a role-based intelligent mobile care system with alert mechanism in chronic care environment is proposed and implemented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An intelligent diabetes mobile care system with alert mechanism,” biomed... In this paper a role-based intelligent diabetes mobile care system with alert mechanism in full diabetic care environment is proposed and implemented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using sas ® to manage sas ® work area usage... There are multiple approaches to tackle this problem, but one of the better ones is to initiate the alert mechanism as soon as you see the first sign of fire
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1micro-mobility solution based on intra-domain multicast and congestion avoiding for two-nodes mobile ip network... Specifically, we propose an intra-domain multicast-based handover approach combined with an Alert mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
Surveillance and monitoring using video images from a uav... The goal of this analysis is to provide an alert mechanism to a human operator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

construction européenne / énergie - iate.europa.eu
construction européenne / énergie - iate.europa.eu
construction européenne / énergie - iate.europa.eu
construction européenne / énergie - iate.europa.eu
politique tarifaire / droit pénal / union européenne / finances - iate.europa.eu
politique tarifaire / droit pénal / union européenne / finances - iate.europa.eu
politique tarifaire / droit pénal / union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

subsidiarity early warning mechanism

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

subsidiarity early warning system

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

early warning system

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques

early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances

économie - iate.europa.eu
Ladite zone d'alerte virtuelle peut comporter un capteur détectant des données de position du véhicule, et un mécanisme d'alerte recevant des données de position du capteur.

The virtual rumble strip may include a sensor that detects location data for the vehicle, and an alerting mechanism that receives the location data from the sensor.

organisation des transports - wipo.int
Il faut créer un mécanisme de consultation et d'échange d'informations" et "un mécanisme d'alerte précoce".

You must have an "Intelligence system" and an "Early warning system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

The Early Warning System for the Principle of Subsidiarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme d'alerte est incorporé dans le bouclier et adapté pour détecter un déploiement du châssis pneumatique et pour émettre un signal d'alerte notifiant du déploiement du bouclier.

A warning mechanism is incorporated in the shield and is adapted to detect a deployment of the pneumatic frame and transmit an alert signal reporting the deployment of the shield.

industrie mécanique - wipo.int
mécanisme d'alerte ; proposent qu'au moins une de ces réunions se tiendrait

participation plan must provide that at least one of these hearings is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. 33. - Mécanisme d'alerte rapide, de préparation et de gestion de crise.

Article 33 : A mechanism for early warning, preparedness and crisis management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activation du mécanisme d'alerte précoce, diffusion de messages d'alerte, annonces et diffusion d'informations sur les risques et incidents auprès des parties intéressées;

providing early warning, alerts, announcements and dissemination of information to relevant stakeholders about risks and incidents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– activation du mécanisme d'alerte rapide, diffusion de messages d'alerte, annonces et diffusion d'information sur les risques et incidents auprès des parties intéressées,

– Providing early warning, alerts, announcements and dissemination of information to relevant stakeholders about risks and incidents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activation du mécanisme d'alerte précoce, diffusion de messages d'alerte, annonces et diffusion d'informations sur les risques et incidents auprès des parties intéressées;

Providing early warnings, alerts, announcements and dissemination of information about risk and incidents to relevant stakeholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fait que l'autre partie s'est déclarée prête à accepter une solution à la situation d'urgence relevant du mécanisme d'alerte précoce.

the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the emergency situation subject to the Early Warning Mechanism.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le mécanisme d'alerte peut comporter une unité de traitement audio faisant intervenir les données de position et une fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête afin de créer le signal d'alerte audio tridimensionnel.

The alerting mechanism may include an audio processing unit that uses the location data and a Head-Related Transfer Function to create the 3-DAA signal.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues