Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il semble que Maxwell pensait à l’éther luminifère comme milieu

mécanique des ondes

de lumière ou photons.

It seems as though Maxwell thought of luminiferous aether as the mechanical medium of light waves, or photons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après que Heisenberg eut créé sa méthode de description de la mécanique quantique, Erwin Schrödinger créa une autre méthode appelée mécanique des ondes.

Not long after Heisenberg created his method of describing quantum mechanics, Erwin Schrödinger created another method called wave mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, un tel point est connu dans la mécanique des ondes en tant que « nœud » ou « moment ».

Again, such a point is known in wave mechanics as a “node” or a “moment point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, un tel point est connu dans la mécanique des ondes en tant que « nœud » ou « moment ».

Again, such a point is known in wave mechanics as a “node ” or a “moment point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a développé un certain nombre de résultats fondamentaux dans le domaine de la théorie quantique, qui constituaient la base de la mécanique des ondes.

Austrian physicist who developed a number of fundamental results in the field of quantum theory, which formed the basis of wave mechanics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement mécanique génère des ondes sonores ou de la vibration.

The mechanical movement generates sound waves or vibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'isolation mécanique réduit la transmission des ondes sonores par vibration entre les points d'accouplement.

Mechanical isolation minimizes the transmission of vibration-based sound waves between mechanical coupling points.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Et d'après la mécanique quantique, les particules sont aussi des ondes.

According to the theory of quantum mechanics, all particles are also waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux ondes électromagnétiques, les ondes acoustiques sont un phénomène mécanique.

Contrary to electromagnetic waves, acoustic waves are a mechanical phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappels: dimensions et unités; mécanique classique; électrostatique; ondes périodiques; ondes électromagnétiques.

Discipline: dimensions and units; classical mechanics; electrostatic; periodic waves; electromagnetic waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que les fours à micro-ondes possèdent un système mécanique et rotatif de distribution des ondes?

Did you know that microwave ovens possess a mechanical rotating wave distribution system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise en outre l'énergie ultrasonore pour établir des ondes qui exercent une pression mécanique haute fréquence contre les produits.

Additionally, ultrasonic energy is employed to provide high-frequency mechanical pressure waves against the produce.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de transférer des micro-ondes entre un guide d'ondes mécanique (115) et une ligne microruban.

A device for transferring microwaves between a mechanical waveguide (115) and a microstrip line, which microstrip line comprises a conductor (140) and an earth plane (150), which are arranged on each side of a dielectric substrate (130).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ailleurs, de l'énergie ultrasonore peut servir à produire des ondes de pression mécanique haute fréquence dirigées contre ces produits.

Additionally, ultrasonic energy is employed to provide high-frequency mechanical pressure waves against the produce.

technologie alimentaire - wipo.int
Ultrasonication induit des variations de pression, transformant les ondes sonores en énergie mécanique.

Ultrasonication induces pressure variations, transforming sound waves into mechanical energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues