Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le processus de pasteurisation de non-vinaigre de cidre de pomme supprime la mère de vinaigre.

The pasteurization process of non-organic apple cider vinegar removes the mother of vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le vinaigre vous faites contiendra Mère de Vinaigre et peut être utilisé pour produire des lots ultérieurs de vinaigre plus rapidement.

Any vinegar you make will contain Mother of Vinegar and can be used to produce subsequent batches of vinegar more quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mère de vinaigre est inoffensive et vous permet de savoir que le vinaigre n’a pas été pasteurisé.

Mother of vinegar is harmless, and let’s you know that the vinegar is actually unpasteurized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est envisageable d'obtenir du vinaigre en ajoutant de la mère de vinaigre au vin ou au cidre.

Vinegar may be started by the addition of mother of vinegar to wine or cider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'obtenir du vinaigre en ajoutant de la mère de vinaigre au vin ou au cidre.

Vinegar production may be started by the addition of mother of vinegar to wine or cider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial activity of apple cider vinegar... Unpasteurized or organic ACV contains mother of vinegar....
général - core.ac.uk - PDF: journals.christuniversity.in
Chemical changes and optimisation of acetous fermentation time and mother of vinegar concentration in the production of vinegar-like fermented papaya beverage... from mother of vinegar, to reduce wastage of this highly perishable Malaysian fruit....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le vinaigre de cidre est filtré, il élimine la mère de vinaigre ainsi que tout sédiment, laissant derrière lui un vinaigre de couleur ambre clair.

When ACV is filtered, it removes the mother as well as any sediment, leaving behind a clear, amber vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le vinaigre de cidre est filtré, il élimine la mère de vinaigre ainsi que tout sédiment, laissant derrière lui un vinaigre de couleur ambre clair.

When apple cider vinegar is filtered, it removes the mother as well as any sediment, stripping out most benefits and leaving behind a clear, amber vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le vinaigre de cidre est filtré, il élimine la mère de vinaigre ainsi que tout sédiment, laissant derrière lui un vinaigre de couleur ambre clair.

When apple cider vinegar is filtered, it removes the mother as well as any sediment, leaving behind a clear, amber vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «Mère de vinaigre» est une substance naturelle composée d’enzymes vivant principalement créées pendant la fermentation du vinaigre.

The vinegar with Mother, is a natural substance composed of mostly living enzymes created during fermentation of the vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de fabrication synchrone de pâte brute et de liqueur mère de vinaigre de fruits d'aubépine.

Disclosed is a synchronous manufacturing method for a hawthorn raw pulp and a fruit vinegar mother liquor.

technologie alimentaire - wipo.int
Si vous ne disposez pas de mère de vinaigre, faites-la vous-même.

If there's no vegan food option, bring it yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet le contrôle de la température et le contrôle total de la production de vinaigre sans la formation de la « mère de vinaigre » .

This makes it possible that the temperature is regulated and the production of vinegar is fully controlled without a ”mother vinegar” being formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinaigre de démarrage ("Mère de vinaigre"): Lors de l’apprentissage d’abord comment faire du vinaigre de vin, vous pouvez acheter les mères dans la plupart des magasins de brassage maison et vinification approvisionnement.

Vinegar Starter ("Mother of Vinegar"): You can buy mothers in most home brewing and wine making supply shops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fur et à mesure que vous utilisez de votre vinaigre, vous pouvez ajouter des restes de vin dans votre récipient, la mère de vinaigre continuera à les transformer en vinaigre.

As you use your vinegar, you can add more remains of wine in proportion ; the vinegar starter will continue to transform them into vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a également reçu un certificat casher et contient la Mère de vinaigre.

It’s a quality product and still contains the mother of the vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mère de vinaigre continuera de croître à mesure que l'on rajoute du vin.

The wine list will continue to grow as the vineyard matures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prétend que cette mère de vinaigre est là que se trouvent toutes les vitamines, minéraux et enzymes associées avec le vinaigre de cidre.

The mother of vinegar is where all the vitamins, minerals and enzymes associated with apple cider vinegar are found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prétend que cette mère de vinaigre est là que se trouvent toutes les vitamines, minéraux et enzymes associées avec le vinaigre de cidre.

It is claimed that this mother of vinegar is where all the vitamins, minerals and enzymes associated with apple cider vinegar are found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prétend que cette mère de vinaigre est là que se trouvent toutes les vitamines, minéraux et enzymes associées avec le vinaigre de cidre.

It is said that this mother of vinegar is where all the vitamins, minerals and enzymes associated with apple cider vinegar are found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prétend que cette mère de vinaigre est là que se trouvent toutes les vitamines, minéraux et enzymes associées avec le vinaigre de cidre.

The mother of vinegar is believed to contain all the vitamins, minerals and enzymes that are so popularly associated with the apple cider vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues