Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
L’incidence du statut de mère célibataire et d’enfant hors-mariage en guinée sur la détermination du statut de réfugié et les séquelles permanentes de l’excision comme crainte autonome de persécution... 48/3 de la loi du 15 décembre 1980 – détermination du statut de réfugié – Guinée – excision – statut de mère célibataire – statut d’enfant né « hors-mariage » – reconnaissanc
Understanding the lives and labours of lone-mother studentsThis study has explored the experiences of lone mothers and their labours as lone- mother students in Higher Education and en route to accessing Higher Education....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.begénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ethique et soins en milieu hospitalier : un regard sociologique... La première s'intéresse à l'histoire familiale, professionnelle ou autre des personnes pour comprendre comment leur passé joue sur leur conceptions morales actuelles (par exemple, une fille de commerçant, devenue directement IDE, mariée, catholique, mère de quatre enfants, ne réagira peut-être pas de la même façon qu'une mère célibataire d'un enfant, athée, ancienne aide soignante, face à une patiente difficile venue avorter)....
The intergenerational transmission of lone mother and low income status: family and neighbourhood effects. 24 p. http://www.cerforum.org/conferences/200406/papers/ finnie-bernard.pdf (accessed may 5... We find that family effects generally matter the most to both outcomes, but neighbourhood effects, particularly the lone mother variable, also matter, especially for the lone-mother outcome....
A reflexive autoethnography of doctoral supervision: lone mother, lone researcher... A layered discourse of readings, misreadings and re-readings is developed, drawing on the substantive literature on ‘lone motherhood’, on studies of doctoral supervision and on anthropological insights into the nature of cultural differences....
 PDF: core.ac.uk
Lone motherhoods in contextThis paper investigates alternatives to studying the lives of lone mothersthrough the homogenizing category ‘lone mother’....
mère célibataire
famille - iate.europa.eu
Fédération néerlandaise des organismes d'aide à la mère célibataire et à son enfant

Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children

sciences humaines - iate.europa.eu
Adam raconte l’histoire d’une mère célibataire au Maroc.

Adam put attention on the subject of single unmarried mothers in Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Élodie, « mère célibataire », qui s’est jointe à l’échange.

Like Élodie, "unmarried mother", who joined the exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines sociétés, la maternité célibataire, l’état de mère célibataire, est traitée comme un problème social grave.

In some societies, single motherhood, the state of being an unmarried mother, is treated as a serious social issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines sociétés, la maternité célibataire, l’état de mère célibataire, est traitée comme un problème social grave.

In some societies, single motherhood, the state of an unmarried mother, has been treated as a serious social issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naissances prémaritales au sénégal : confrontation de modèles urbain et rural
... À Niakhar, l’expérience urbaine s’avère déterminante pour le risque de devenir mère célibataire....
... In Niakhar, urban experience is a determining factor in regard to the risk of becoming an unmarried mother....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The philosophy of conflict, and other essays in wartime....problem.--The unmarried mother.--The...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Risk factors for childhood homicides in ohio: a birth certificate-based case-control study.... Having an unmarried mother increased risk of homicide almost fivefold (odds ratio 4.87)....
The lifelong socioeconomic disadvantage of single-mother background - the helsinki birth cohort study 1934–1944... We examined whether being born to an unmarried mother is associated with socioeconomic position and marital history over the lifespan....
 PDF: doaj.org
The lifelong socioeconomic disadvantage of single-mother background - the helsinki birth cohort study 1934-1944... We examined whether being born to an unmarried mother is associated with socioeconomic position and marital history over the lifespan....
 PDF: core.ac.uk
The unmarried mother in german literature, with special reference to the period 1770-1800,...1917.Introduction.--Traditional status of the unmarried mother.--The...
mère célibataire
questions sociales - iate.europa.eu
Je suis resté pendant deux ans célibataire et mère célibataire.

I stayed for another two years been unmarried and a single mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
africaine famille monoparentale maman solo mère célibataire mère solo

quotes single mom single mother single motherhood Single parent single parenting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma mère était une mère célibataire, nous étions pauvres.

My mother was a single mother and we were very poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom est J, célibataire, mère de deux enfants, mère célibataire et a vécu avec sa sœur aînée.

This is one of these stories: Her name is J, single mother of two children who lived with her older sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom est J, célibataire, mère de deux enfants, mère célibataire et a vécu avec sa sœur aînée.

Her name is J, single, mother of two children, single mother and lived with her older sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studi kuantitatif deskriptif subjective well-being pada single mother... Tujuan dalam penelitian ini adalahuntuk menggambarkan secara kuantitatif deskriptif bagaimana gambaran secara statistik subjective well-being pada single mother....
général - core.ac.uk - PDF: repository.wima.ac.id
Living arrangements of single-mother families: variations,... It focuses on four types of living arrangements for children: living with a married mother; coresiding with a single mother and her parents; cohabiting with a single mother and her male partner; and living with a single mother who is neither coresiding nor cohabiting....
Perceptions of family of origin health, self-esteem, and the divorced single mother among college studentsGraduation date: 1995This study sought to determine the contributions of college students'dperceptions of family of origin health and self-esteem to their perceptions of theddivorced single mother....
Pengalaman pengasuhan single mother yang memiliki anak disabilitas intelektualSingle mother memiliki peran yang besar karena dalam kesehariannya harus menjalankan peran ganda....
Hardiness pada single mother: studi kasus pada single mother karena perceraian di kabupaten malangINDONESIA:Meningkatnya jumlah perceraian di Indonesia menyebabkan jumlah single mother meningkat....
mère célibataire
droit - iate.europa.eu
Contracts to bear children.... Of paramount importance is the child's best interest and until the full psychological is the child's best interest and until the full psychological ramifications for the child, adoptive parents and natural mother are determined then the law's role must be ambivalent....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antecedents and outcomes of young fatherhood: longitudinal evidence from the 1970 british birth cohort study... Contact and maintenance are affected by the subsequent family formation experiences of the father and the natural mother of the child
Parentage-based group composition and dispersal pattern studies of the yangtze finless porpoise population in poyang lake... In this study, 21 potential mother-offspring pairs and six potential father-offspring pairs (including two potential parents-offspring pairs) were determined, among which 12 natural mother-offspring groups and a maternal group of three generations were found....
 PDF: doaj.org
Missing boy (found), 1958... William Fulton (father of boy); Terry Fulton -- 4 years (found with his natural mother -- she had kidnapped him); Lola Fulton (stepmother of Terry).;...
Kennedy's lose child to natural mother, 1957... Kennedy's lose child to natural mother, 31 December, 1957....

Exemples français - anglais

droit / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ma mère était une mère célibataire, nous étions pauvres.

My mother was a single parent, and we were very poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mère célibataire ne peut devenir mère célibataire à moins qu'un père participe à la création d'un enfant.

A single mom can't become a single mom unless a father participates in the creation of a child...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l’a connu célibataire, puis mère célibataire, enfin mariée avec deux enfants.

He and the one-time fiancée eventually married, then divorced, after the birth of two children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mère célibataire par choix : voilà où j’en étais ; 38 ans et célibataire

Pingback: Single Mum by Choice: There I was, 38 years old and single

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mère célibataire par choix : voilà où j’en étais ; 38 ans et célibataire

Single Mum by Choice: There I was, 38 years old and single

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère est une mère célibataire avec quatre autres enfants.

His mother was a single mom with four other children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été une mère célibataire lorsqu'il n'était pas à la mode d'être une mère célibataire et j'ai élevé mes enfants.

I was a single parent when it wasn't popular to be a single parent, and I raised my children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oups, Michelle Obama se dit « mère célibataire

Michelle Obama refers to herself as ‘single mother

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michelle Obama se qualifie de "mère célibataire

Michelle Obama refers to herself as ‘single mother

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oups, Michelle Obama se dit « mère célibataire

Michelle Obama slips up, calls herself ‘single mother

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une est mère célibataire, enceinte, et désœuvrée.

The woman was a single mom, pregnant and frightened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oups, Michelle Obama se dit « mère célibataire

Michelle Obama Calls Herself a ‘Busy Single Mother

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi devenir une mère célibataire par choix?

Why come out for a meeting on becoming a single mom by choice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maman célibataire: “Pourquoi devenir mère célibataire est la meilleure chose que j'ai jamais faite

Why becoming a single mother is the best thing I ever did

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maman célibataire: “Pourquoi devenir mère célibataire est la meilleure chose que j'ai jamais faite

RELATED: Why becoming a single mother was the best thing I ever did

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues