Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque

mât de lampadaire

porte des numéros repères qui se reconnaissent facilement, même de nuit.

Each street lamppost is marked with numbers which are easily discernable even in the nighttime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un lampadaire avec un élément de mât tubulaire.

The invention relates to a street lamp having a tubular pole element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mât du lampadaire est principalement fabriqué en matière plastique.

The post of the lamppost is mainly made of plastic material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un lampadaire, en particulier un lampadaire extérieur, qui est conçu pour être monté sur un mât.

The invention relates to a luminaire, in particular an outside luminaire, which is designed for assembling on a mast, said luminaire having a housing and an approximately cylindrical support element that can be connected to a mast or to the housing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lampadaire pour l'éclairage routier incluant un socle d'accueil (6) monté sur un mât et fixé au sommet du mât.

A roadway luminaire is provided which includes a mast mount docking station (6) securable to an end of a pole mast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque mât de lampadaire porte des numéros repères qui se reconnaissent facilement, même de nuit.

Each street lamppost is marked with numbers which are easily discernable even in the nighttime.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un lampadaire qui comprend un mât creux allongé qui est muni d'un luminaire à une extrémité.

The present invention relates to a lamppost comprising an elongated hollow post which is provided with a luminaire at one end.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un lampadaire possédant un mât creux doté d'une ouverture inférieure d'accès manuel fermée par une trappe (3).

A street light having a hollow pole is provided with a lower hand-access opening closed by a hatch (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module de mât à plusieurs étages comporte une unité de mât comportant une pluralité de sections de mât télescopiques, et un entraînement de mât à plusieurs étages raccordé entre les sections de mât télescopiques de l'unité de mât.

The multi-stage mast module includes a mast unit including a plurality of telescoping mast sections, and a multi-stage drive connected between the telescoping mast sections of the mast unit.

production - wipo.int
Le lampadaire, installé en lieu et place du mât sur le voilier, fonctionne au rythme de l’éclairage public de la ville.

The lamp post which has been installed instead of the mast conforms to the rhythm of the city‘s lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son socle en béton et son mât en aluminium, ce lampadaire est conçu pour éclairer terrasses et jardins.

With its concrete base and aluminium column, this floor lamp is designed to light terraces and gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec son socle en béton et son mât en aluminium, le lampadaire Bodom est conçu pour éclairer terrasses et jardins.

With its concrete base and aluminium column, this floor lamp is designed to light terraces and gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble mât grimpant (40), comprenant un mât (42) doté de multiples évidements (45) espacés longitudinalement le long du mât.

A climbing mast assembly (40), including a mast (42) having multiple recesses (45) thereon spaced longitudinally along the mast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des ressorts pneumatiques sont raccordés entre les sections de mât télescopiques de l'unité de mât.

Gas springs are connected between the telescoping mast sections of the mast unit.

production - wipo.int
Le mât est un demi-mât, et un vérin de levage du mât se raccorde à une partie inférieure des boîtes latérales.

The mast is a half-mast, and a mast raising cylinder connects to a lower portion of the side boxes.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues