Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les voussoirs seront, quant à eux, bétonnés en utilisant un

mât de bétonnage

.

In order to blow them, they are equipped with a mouthpiece made from brass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voussoirs seront, quant à eux, bétonnés en utilisant un mât de bétonnage.

In order to blow them, they are equipped with a mouthpiece made from brass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un élément de décoffrage pour séparer une section de bétonnage en sections partielles de bétonnage.

The invention relates to a stripping element for separating a concreting section into part-sections.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
... pour ballast, bétonnage

... for ballast or for concrete aggregates

transports - iate.europa.eu
Le module de mât à plusieurs étages comporte une unité de mât comportant une pluralité de sections de mât télescopiques, et un entraînement de mât à plusieurs étages raccordé entre les sections de mât télescopiques de l'unité de mât.

The multi-stage mast module includes a mast unit including a plurality of telescoping mast sections, and a multi-stage drive connected between the telescoping mast sections of the mast unit.

production - wipo.int
Coffrages pour le bétonnage en bois

Shuttering of wood for concrete constructional work

général - eur-lex.europa.eu
Coffrages pour le bétonnage en bois

Shuttering of wood for concrete constructional work

général - eur-lex.europa.eu
Ensemble mât grimpant (40), comprenant un mât (42) doté de multiples évidements (45) espacés longitudinalement le long du mât.

A climbing mast assembly (40), including a mast (42) having multiple recesses (45) thereon spaced longitudinally along the mast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Appareil de support (1, 31) destiné à des applications de bétonnage.

A support apparatus (1, 31) for use in concreting is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de bétonnage de radiers dans des tunnels ferroviaires.

The invention relates to a device for spreading sill concrete in railway tunnels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des ressorts pneumatiques sont raccordés entre les sections de mât télescopiques de l'unité de mât.

Gas springs are connected between the telescoping mast sections of the mast unit.

production - wipo.int
Le mât est un demi-mât, et un vérin de levage du mât se raccorde à une partie inférieure des boîtes latérales.

The mast is a half-mast, and a mast raising cylinder connects to a lower portion of the side boxes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Par conséquent, le dispositif à mât de levage est équipé d'un mât de levage présentant une extrémité d'ancrage destinée à ancrer le mât de levage.

Accordingly, the gin pole device is provided with a pole having an anchoring end for anchoring the pole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un deuxième actionneur est couplé à la base de mât et au mât pivotant.

A second actuator is coupled to the boom base and the pivoting boom.

organisation des transports - wipo.int
Un mât présente des bornes de mât connectées à une source d'alimentation basse tension.

A mast has mast terminals connected to a low voltage power source.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues