Traductions en contexte français - anglais

Les deux circuits (C2, C3) sont utilisés comme circuit de transformateur d'alimentation de commande biphasée.

The two circuits (C2, C3) are used as a two-phase drive power transformer circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de commande (3) commande la rotation du moteur électrique (M).

The control means (3) controls the rotation of the electric motor (M).

industrie mécanique - wipo.int
Le vecteur de commande (PD) comprend m vecteurs de sous-commande (Pdi) pour commander m groupes des couleurs primaires d'affichage (P1,..., Pn).

The drive vector (PD) comprises m sub-drive vectors (PDi) for driving m groups of the display primaries (P1,..., Pn).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de commande de moteur (38) commande l'entraînement du moteur (M) afin d'appliquer le couple du moteur (M) au couple du moteur (E).

The motor control apparatus (38) controls the drive of the motor (M) so as to apply the torque of the motor (M) to the torque of the engine (E).

organisation des transports - wipo.int
Une unité de commande de dérivation (13) connecte m (<M) ports de sortie parmi M ports de sortie et réalise une commande de dérivation d'un signal optique transmis par les m ports de sortie.

A branch control unit (13) connects m (<M) output ports out of M output ports and carries out branch control of an optical signal transmitted from the m output ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de commande de fréquence d'image (24) convertit les données à M+F bits en données à M bits en effectuant une commande de fréquence d'image.

A frame-rate control section (24) converts the data with M+F bits into data with M bits by performing frame-rate control.

communication - wipo.int
Message 23, commande dassignation de groupe (UIT-R M.1371

Message 23, group assignment command (ITU-R M.1371

général - eur-lex.europa.eu
Le circuit de commande (5) commande la pluralité de circuits de commutation, pour une commutation simultanée, par la génération d'un signal de commande par m trame(s) (m est un nombre entier supérieur ou égal à 1) ou par m ligne(s) horizontale(s).

The control circuit (5) controls the multitude of switching circuits to switch at the same time by generating a control signal by m frame(s) (m is an integer of 1 or more) or by m horizontal line(s).

communication - wipo.int
M circuits de commande sont couplés au circuit codeur et sont couplés à M liaisons d’un canal, un circuit de commande donné émettant un symbole donné de l’ensemble de M symboles sur une liaison donnée.

M drivers are coupled to the encoder circuit and are coupled to M links in a channel, where a given driver outputs a given symbol in the set of M symbols onto a given link.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les M excitateurs excitent les N amplificateurs de puissance conformément à M signaux de commande d'excitateurs respectifs.

The M drivers drive the N power amplifiers based on M driver control signals, respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fr%C3%A9d%C3%A9r J. publié le 16/06/2014 suite à une commande du 22/10/2013

Fr%C3%A9d%C3%A9r J. published the 16/06/2014 following an order made on 22/10/2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La magnitude de la tension de commande dépend linéairement de q/m.

Control voltage magnitude is linearly dependent on q/m.

communication - wipo.int
Le module de commande fixe les L points de consignes de tensions de rails et les M signaux de commande d'excitateurs.

The control module sets the L rail voltage setpoints and the M driver control signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, le condensateur (C3) est à nouveau chargé et une tension est appliquée sur le circuit de commande PWM (12).

Consequently, the capacitor (C3) is charged again and a voltage is applied to the PWM control circuit (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le panneau de commande est capable de commander M fois N zones, N étant le nombre d'unités de commande du panneau de commande, et M représentant le nombre de sélections pouvant être effectuées par le commutateur de sélection de zone.

The control panel is capable of controlling M times N zones, where N is the number of control units in the control panel, and where M represents the number of selections that can be made by the zone select switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues