Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie alimentaire - acta.es
santé - acta.es
chimie / technologie alimentaire / santé - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Des avantages de certains types et de certaines grandeurs de tamis moléculaires, dans un procédé de

lyophilisation continue

, sont discutés.

The advantages of certain types and sizes of molecular sieves, in a continuous freeze drying procedure, is discussed.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon l'invention, un contenant approprié pour la lyophilisation plasma a été conçu pour la lyophilisation (poche de lyophilisation), le stockage, la reconstitution et l'administration de produits sanguins.

A suitable container for plasma lyophilization has been designed for lyophilization (lyo-bag), storage, reconstitution and administering of blood products.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus de lyophilisation du lyophilisateur sous vide comprend trois étapes: pré-congélation, sublimation et re-lyophilisation.

The lyophilization vacuum drying process includes three stages of pre-freezing, sublimation and re-freezing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des avantages de certains types et de certaines grandeurs de tamis moléculaires, dans un procédé de lyophilisation continue, sont discutés.

The advantages of certain types and sizes of molecular sieves, in a continuous freeze drying procedure, is discussed.

technologie alimentaire - wipo.int
Le profilage est suivi d'une lyophilisation.

The shaping is followed by lyophilization.

santé - wipo.int
L'invention concerne un récipient qui réalise une lyophilisation efficace tout en empêchant une contamination au cours de la lyophilisation.

A container is provided that realizes efficient freeze-drying while preventing contamination during freeze-drying.

production - wipo.int
Le procédé comprend l'étape de lyophilisation des particules de collagène en suspension dans un milieu de suspension de lyophilisation.

The process comprises the step of freeze drying the collagen particles in suspension in a freeze-drying suspension medium.

santé - wipo.int
Les récipients sont disposés les uns à côté des autres dans le magasin pour la lyophilisation dans une installation de lyophilisation.

The containers are arranged one alongside another in the magazine to be freeze-dried in a freeze drying system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de lyophilisation, en particulier la lyophilisation d'une matière biologique d'origine cellulaire et sa reconstitution ultérieure.

The present invention relates to a method of freeze drying, in particular to the freeze drying of cell based biological material and subsequent reconstitution.

industrie mécanique - wipo.int
Centrifugeuse sous vide ou appareil de lyophilisation

Vacuum concentrator or freeze-dryer

général - eur-lex.europa.eu
Le séchage primaire ou sublimation ou lyophilisation.

The primary drying or sublimation or lyophilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé repose sur une technique de lyophilisation.

The technique to preserve lyophilized cells of human for a long time has its limitation, but our research institution has found a way to preserve lyophilized cells structurally and safely for a short and long time.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les particules congelées vont finalement sécher par lyophilisation.

The frozen particles will finally dried under lyophilization.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces compositions anhydres peuvent être préparées par lyophilisation.

The anhydrous compositions can be prepared by freeze-drying.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les plaquettes sont de préférence séchées par lyophilisation.

The platelets are preferably dried by lyophilization.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues